ihaikasthan jagatkritsnan pashyady sacharacharamh . mam dehe gudakesh yachchanyaddrashtumichchhasi ॥7॥
he arjun[1]! ab is mere sharir mean ek jagah sthit charachar sahit sampoorn jagath ko dekh tatha aur bhi jo kuchh dekhana chahata ho so dekh ॥7॥
Arjuna, behold as concentrated within this body of mine the entire creation consisting of both animate and inanimate beings, and whatever else you desire to see. (7)
gudakesh = he arjun; ady = ab; ih = is; mam = mere; dehe = shariramean; ekasthamh = ek jagah sthit hue; sacharacharamh = characharasahit; kritstramh = sanpoorn; jagath = jagath ko; anyath = aur; ch = bhi; yath =jo(kuchh); drashtumh = dekhana; ichchhasi = chahata hai(so dekh)
↑mahabharat ke mukhy patr hai. ve pandu evan kunti ke tisare putr the. sarvashreshth dhanurdhar ke roop mean ve prasiddh the. dronachary ke sabase priy shishy bhi vahi the. draupadi ko svayanvar mean bhi unhoanne hi jita tha.