kyoanki jaise jal mean chalane vali nav ko vayu har leti hai, vaise hi vishayoan mean vicharati huee indriyoan mean se man jis indriy ke sath rahata hai, vah ek hi indriy is ayukt purush ki buddhi ko har leti hai ॥67॥
|
As the wind carries away a boat upon the waters, even so of the senses moving among sense-objects, the one to which the mind is joined takes away his discrimination. (67)
|