ve sabhi dhritarashtr[1] ke putr rajaoan ke samuday sahit apamean pravesh kar rahe haian aur bhishm[2] pitamah, dronachary[3] tatha vah karn[4] aur hamare paksh ke bhi pradhan yoddhaoan ke sahit sab ke sab apake dadhoan ke karan vikaral bhayanak mukhoan mean b de veg se dau date hue pravesh kar rahe haian aur kee ek choorn hue siroan sahit apake daantoan ke bich mean lage hue dikh rahe haian ॥26-27॥
|
All those sons of Dhrtarastra with hosts of kings are entering you. Bhisma, Drona and yonder Karna, with the principal warriors on our side as well, are rushing headlong into your fearful mouths looking all the more terrible on account of their teeth; some are seen stuck up in the gaps between your teeth with their heads crushed. (26,27)
|