chitr:Prev.png
|
pratham adhyay
tasy sanjanayanharshan kuruvriddhah pitamahah .
sianhanadan vinadyochchaiah shankhandadhmau pratapavanh .. 12 ..
arth- duryodhan ke hriday mean harsh utpann karate hue kuruvriddh prabhavashali pitamah bhishm ne sianh ke saman garajakar jor se shankh bajaya.
vyakhya- ‘tasy sanjanayanh harshamh’- yadyapi duryodhan ke hriday mean harsh hona shankhadhvani ka kary hai aur shankh dhvani karan hai, isalie yahaan shankh dhvani ka varnan pahale aur harsh hone ka varnan pichhe hone chahiye arthat yahaan ‘shankh bajate hue duryodhan ko harshit kiya’- aisa kaha jana chahiye. parantu yahaan aisa n kahakar yahi kaha hai ki ‘duryodhan ko harshit karate hue bhishm ji ne shankh bajaya.’ karan ki aisa kahakar sanjay yah bhav prakat kar rahe haian ki pitamah bhishm ki sankhavadan kriya matr se duryodhan ke hriday mean harsh utpann ho hi jaega. bhishm ji ke is prabhav ko dyotan karane ke lie hi sanjay age ‘pratapavanh’ visheshan dete haian.
kuruvriddhah- yadyapi kuruvanshiyoan mean ayu ki drishti se bhishm ji se bhi adhik vriddh bahlik the[1], tathapi kuruvanshiyoan mean jitane b de-boodhe the, un sab mean bhishm ji dharm aur eeshvar ko visheshata se janane vale the. atah jnanavriddh hone ke karan sanjay bhishm ji ke lie ‘kuruvriddhah’ visheshan dete haian.
‘pratapavanh’- bhishmaji ke tyag ka b da prabhav tha. ve kanak-kamini ke tyagi the arthat unhoanne rajy bhi svikar nahian kiya aur vivah bhi nahian kiya. bhishmaji astr-shastr ko chalane mean b de nipun the aur shastr ke bhi b de janakar the. unake in donoan gunoan ka bhi logoan par b da prabhav tha. jab akele bhishm apane bhaee vichitraviry ke lie kashiraj ki kanyaoan ko svayanvar se harakar la rahe the, tab vahaan svayanvar ke lie ikatthe hue sab kshatriy un par toot p de. parantu akele bhishm ji ne un sabako hara diya. jinase bhishm astr-shastri ki vidya padhe the, un par guru parashuram ji ke samane bhi unhoanne apani har svikar nahian ki. is prakar shastr ke vishay mean unaka kshatriyoan par b da prabhav tha. jab bhishm shar-shayya par soye the, tab bhagavan shrikrishn ne dharmaraj se kaha ki ‘apako dharm ke vishay mean koee shanka ho to bhishm ji se poochh lean; kyoanki shastrajnan ka soory astachal ko ja raha hai arthat bhishm ji is lok se ja rahe haian[2].’ is prakar shastr ke vishay mean unaka doosaroan par b da prabhav tha.
pitamahah- is pad ka ashay yah maloom deta hai ki duryodhan ke dvara chalaki se kahi gee batoan ka dronachary ne koee uttar nahian diya. unhoanne yahi samajha ki duryodhan chalaki se mere ko thagana chahata hai, isalie ve chup hi rahe. parantu pitamah[3] hone ke nate bhishm ji ko duryodhan ki chalaki mean usaka bachapan dikhata hai. atah pitamah bhishm dronachary saman chup n rahakar vatsalyabhav ke karan duryodhan ko harshit karate hue shankh bajate haian.
‘sianhanadan vinadyochchaiah shankh dadhmau’- jaise sianh ke garjana karane par hathi adi b de-b de pashu bhi bhayabhit ho jate haian, aise hi garjana karane matr se sabhi bhayabhit ho jayan aur duryodhan prasann ho jae- isi bhav se bhishm ji ne sianh ke saman garajakar jor se shankh bajaya.
|
chitr:Next.png
|