tejasvinah sukhamasoonapi satyanjanti satyavratavyasanino n punah pratijnamh॥
arthat- 'tejasvi purush anand se apani jan bhi deange, parantu ve apani pratijna ka tyag kabhi nahian kareange'.[1] isi tarah shri ramachandr ji ke ek-patnivrat ke sath unaka ek ban aur ek vachan ka vrat bhi prasiddh hai. jaisa is subhashit mean kaha hai,
dviahsharan nabhisanghatte ramo dvirnabhibhashate
harishchandr ne to apane svapn mean die hue vachan ko saty karane ke lie dom ki nich seva bhi ki thi. isake ulta, ved mean yah varnan hai ki indr adi devataoan ne vrittasur ke sath jo pratijnaean ki thian, unhean met diya aur usako mar dala. aisi hi katha puranoan mean hiranyakashipu ki hai. vyavahar mean bhi kuchh kaul–qarar aise hote haian ki jo nyayalay mean be–kayada samajhe jate haian ya jinake anusar chalana anuchit mana jata hai. arjun ke vishay mean aisi hi ek katha mahabharat[2] mean hai. arjun ne pratijna ki thi ki jo koee mujhase kahega ki 'too apana gaandiv dhanush kisi doosare ko de de! usaka sir mean turant hi kat dalooanga.' isake bad yuddh mean jab yudhishthir karn se parajit hue tab unhoanne nirash hokar arjun se kaha, 'tera gaandiv hamare kis kam ka hai? too use chho d de!' yah sunakar arjun hath mean talavar le yudhishthir ko marane dau da. us samay bhagavan shrikrishn vahian the. unhoanne tattvajnan ki drishti se saty dharm ka marmik vivechan karake arjun ko yah upadesh diya ki, 'too moodh hai, tujhe ab tak sookshm–dharm maloom nahian hua hai. tujhe vriddh janoan se is vishay ki shiksha grahan karani chahie, n vriddhaah sevitastvaya– toone vriddh janoan ki seva nahian ki hai. yadi too pratijna ki raksha karana hi chahata hai to yudhishthir ki nirbhartsana kar, kyoanki sabhy janoan ki nirbhartsana mrityu hi ke saman hai.'
tika tippani aur sandarbh
- ↑ nitishatak, 110
- ↑ mahabharat, karn parv, 69
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj
