pratham adhyay
sanbandh- is adhyay ke aranbh mean dhritarashtr ne sanjay se poochha tha ki yuddh kshetr mean mere aur paandav ke putroan ne kya kiya? atah sanjay ne doosare shlok se terahavean shlok tak ‘dhritarashtr putroan ne kya kiya’- isaka uttar diya. ab age ke shlok se sanjay ‘paandu ke putroan ne kya kiya’- isaka uttar dete haian.
tatah shvetairhayairyukte mahati syandane sthitau .
madhavah pandavashchaiv divyau shankho pradadhmatuah .. 14 ..
arth- usake bad saphed gho doan se yukt mahan rath par baithe hue lakshmipati bhagavan shrikrishn aur paanduputr arjun ne divy shankhoan ko b de jor se bajaya.
vyakhya- ‘tatah shvetairhayairyukte’- chitr rath gandharv ne arjun ko sau divy gho de die the. in gho doan mean yah visheshata thi ki inamean se yuddh mean kitane hi gho de kyoan n mare jayan, par ye sankhya mean sau ke sau hi bane rahate the, kam nahian hote the. ye prithvi, svarg adi sabhi sthanoan mean ja sakate the. inhian sau gho doan mean se suandar aur sushikshit char saphed gho de arjun ke rath mean jute hue the.
mahati syandane sthitau- yajnoan mean ahuti roop se die gaye ghi ko khate-khate agni ko ajirn ho gaya tha. isilie agnidev khaandav van ki vilakshan-vilakshan j di bootiyaan khakar[1] apana ajirn door karana chahate the. parantu devataoan ke dvara khaandav van ki raksha ki jane ke karan agnidev apane kary mean saphal nahian ho pate the. ve jab-jab khaandavavan ko jalate, tab-tab iandr varsha karake usako[2] bujha dete. aant mean arjun ki sahayata se agni ne us poore van ko jalakar apana ajirn door kiya aur prasann hokar arjunako yah bahut b da rath diya. nau bailaga diyoan mean jitane astr-shastr a sakate haian, utane astr-shastr is rath mean p de rahate the. yah sone se madha hua aur tejomay tha. isake pahie b de hi dridh evan vishal the. isaki dhvaja bijali ke saman chamakati thi. yah dhvaja ek yojan[3] tak phaharaya karati thi. itani lanbi hone par bhi isamean n to bojh tha, n yah kahian rukati thi aur n kahian vriksh adi mean atakati hi thi. is dhvaja par hanuman ji virajaman the.
‘sthitau’ kahane ka tatpary hai ki us suandar aur tejomay rath par sakshat bhagavan shrikrishn aur unake pyare bhakt arjun ke virajaman hone se us rath ki shobha aur tej bahut jyada badh gaya tha.
madhavah paandavashchaiv- ‘ma’ nam lakshmi ka hai aur ‘dhav’ nam pati ka hai. atah ‘madhav’ nam lakshmipati ka hai. yahaan ‘paandav’ nam arjun ka hai; kyoanki arjun sabhi paandavoan mean mukhy hai- ‘paandavanaan dhananjyah’[4].
arjun ‘nar’ ke aur shrikrishn ‘narayan’ ke avatar the. mahabharat ke pratyek parv ke aranbh mean nar[5]aur narayan[6] ko namaskar kiya gaya hai- ‘narayanan namaskrity naran chaiv narottamm.’ is drishti se paandav sena mean bhagavan shrikrishn aur arjun- ye donoan mukhy the. sanjay ne bhi gita ke aant mean kaha hai ki ‘jahaan yogeshvar bhagavan shrikrishn aur gaandiv-dhanushadhari arjun raheange, vahian par shri, vijay, vibhooti aur atal niti rahegi’[7].
|