|
pratham adhyay
purujitkuntibhojashch- yadyapi purujit aur kuantibhoj- ye donoan kuanti ke bhaee hone se hamare aur paandavoan ke mama haian, tathapi inake man mean pakshapat hone ke karan ye hamare vipaksh mean yuddh karane ke lie kh de haian.
[purujit aur kuantibhoj- donoan hi yuddh mean dronachary ke hath se mare ge.]
‘shaibyashch narapuangavah’- yah shaivy yudhishthir ka shvashur hai. yah manushyoan mean shreshth aur bahut balavan hai. parivar ke nate yah bhi hamara sambandh hai. parantu yah paandavoan ke hi paksh mean kh da hai.
‘yudhamanyushch vikrant uttamaujashch viryavanh’- pashchal desh ke b de balavan aur vir yoddha yudhamanyu tatha uttamauja mere vairi arjun ke rath ke pahiyoan ki raksha mean niyukt kie ge haian. ap inaki or bhi najar rakhana.
[rat mean sote hue in donoan ko ashvatthama ne mar dala.]
saubhadrah- yah krishn ki bahan subhadra ka putr abhimanyu hai. yah bahut shooravir hai. isane garbh mean hi chakravyooh bhedan ki vidya sikhi hai. atah chakravyooh rachana ke samay ap isaka khyal rakhean.
[yuddh mean duahshasan putr ke dvara anyapoorvak sir par gada ka prahar karane se abhimanyu mare ge.]
‘draupadeyashch'- yudhishthir, bhim, arjun, nakul aur sahadev- in paanchoan ke dvara draupadi ke garbh se kramashah prativindhy, sutasom, shrutakarma, shatanik aur shrutasen paida hue haian. in paanchoan ko ap dekh lijie.draupadi ne bhari sabha mean meri hansi u dakar mere hriday ko jalaya hai, usi ke in paanchoan putroan ko yuddh mean marakar ap usaka badala chukayean.
[rat mean sote hue in paanchoan ko ashvatthama ne mar dala.]
‘sarv ev maharathaah’- ye sab-ke-sab maharathi haian. jo shastr aur shastravidya- donoan mean pravin haian aur yuddh mean akele hi ek sath das hajar dhanurdhari yoddhaoan ka sanchalan kar sakata hai, us vir purush ko ‘maharathi’ kahate haian[1]. aise bahut se maharathi paandav sena mean kh de haian.
|
|