pratham adhyay
yadyapi duryodhan yahaan ‘drupad putr’ ke sthan par ‘dhrishtadyumn’ bhi kah sakata tha, tathapi dronachary ke sath drupad jo vair rakhata tha, us vairabhav ko yad dilane ke lie duryodhan yahaan ‘drupad putren’ shabd ka prayog karata hai ki ab vair nikalane ka achchha mauka hai.
‘panduputranamh etaan vyoodhaan mahatian chamooan pashy’- drupad putr ke dvara paandavoan ki is vyoohakar khadi huee b di bhari sena ko dekhie. tatpary hai ki jin paandavoan par ap sneh rakhate haian, unhian paandavoan ne apake pratipaksh mean khas apako marane vale drupad putr ko senapati banakar vyooh-rachana karane ka adhikar diya hai. agar paandav apase sneh rakhate to kam se kam apako marane vale ko to apani sena ka mukhy senapati nahian banate, itana adhikar to nahian dete. parantu sab kuchh janate hue bhi unhoanne usi ko senapati banaya hai.
yadyapi kauravoan ki apeksha paandavoan ki sena sankhya mean kam thi arthat kauravoan ki sena gyarah akshauhini[1] aur paandavoan ki sena sat akshauhini thi, tathapi duryodhan paandavoan ki sena ko b di bhari bata raha hai. paandavoan ki sena ko b di bhari kahane mean do bhav maloom dete haian-
- paandavoan ki sena aise dhang se vyoohakar kh di huee thi, jisase duryodhan ko tho di sena bhi bahut b di dikh rahi thi aur
- paandav sena mean sab ke sab yoddha ek mat ke the. is ekata ke karan paandavoan ki tho di sena bhi bal mean, utsah mean b di maloom de rahi thi. aisi sena ko dikhakar duryodhan dronachary se yah kahana chahata hai ki yuddh karate samay ap is sena ko samany aur chhoti n samajhean. ap vishesh bal lagakar savadhani se yuddh karean. paandavoan ka senapati hai to apaka shishy drupadaputr hi; atah us par vijay karana apake lie kaun-si b di bat hai.
‘etaan pashy’ kahane ka tatpary hai ki yah paandav sena yuddh ke lie taiyar hokar samane kh di hai. atah ham log is sena par kis tarah se vijay kar sakate haian- is vishay mean apako jaldi se jaldi nirnay lena chahiye.
sambandh- dronachary se paandavoan ki sena dekhane ke liye prarthana karake ab duryodhan unhean paandav sena ke maharathiyoan ko dikhata hai.
atr shoora maheshvasa bhimarjunasama yudhi .
yuyudhano viratashch drupadashch maharathah.. 4 ..
dhrishtaketushchekitanah kashirajashch viryavanh .
purujitkuntibhojashch shaibyashch narapuangvah.. 5 ..
yudhamanyushch vikrant uttamaujashch viryavanh .
saubhadro draupadeyashch sarv ev maharathaah.. 6 ..
arth- yahaan[2] b de-b de shooravir haian, jinake bahut b de-b de dhanush haian tatha jo yuddh mean bhim aur arjun ke saman haian. unamean yuyudhan[3], raja virat aur maharathi drupad bhi haian. dhrishtaketu aur chekitan tatha parakrami kashiraj bhi haian. purujit aur kuantibhoj- ye donoan bhaee tatha manushyoan mean shreshth shaiby bhi haian. parakrami yudhamanyu aur |parakrami uttamauja bhi haian. subhadra putr abhimanyu aur draupadi ke paanchoan putr bhi haian. ye sab-ke-sab maharathi haian.
vyakhya- ‘atr shoora maheshvasa bhimarjunasama yudhi’- jinase ban chalae jate haian, pheanke jate haian, unaka nam ‘ishvas’ arthat dhanush hai. aise b de-b de ishvas[4] jinake pas haian, ve sabhi ‘maheshvas’ haian. tatpary hai ki b de dhanushoan par ban chadhane evan pratyancha khianchane mean bahut bal lagata hai. jor se khianchakar chho da gaya ban vishesh mar karata hai.
|