harivansh puran: vishnu parv: chaturashititam adhyay: shlok 42-68 ka hindi anuvadprabho! akash mean gaye hue un asuroan ko jayanht aur pravar prajhvalit agrashikha ke saman bhayankar banoan dvara mar girate the. un asuroan ke kate hue sir vriksh-shikhar se tootakar gire hue talaphaloan ke saman prithhvi par girane lage. vir! daithyoan ki kati huee bhujaean prithhvi par kal ke mare hue paanch mukh vale sarpoan ke saman gir rahi thian. tadananhtar gad, saran, aniruddh, samb tatha anhy viroan ke sath, jinhhean nikumbh ne pahale apani gupha mean nahian ghusaya tha, vir dharmathma rukmininanhdan pradyumn ghor mayamayi gupha ki srishti karake samasht kshatriy nareshoan ke samuday ko, jo us gupha se nikalane ke marg ko nahian dekh pata tha, usamean pheank dene ke liye udyat ho gaye. nareshhvar! balavan vir shrikrishhnakumar ne yuddh ke muhane par vijay ke liye prayathn karate hue karn ko vegapoorvak patakakar usake uchhal-kood machane ya chhatapatane par bhi pak d liya aur garajakar use ghor mayamayi gupha mean pheankane ka vichar kiya. bharat! isi tarah unhhoanne raja duryodhan, virat, drupad, shakuni, shaly, nil, bhishm, raja vinhd aur anuvinhd tatha jarasandh ko, trigart, malav evan mahabali vasanhthyaganoan ko aur ashtrajnan mean nipun dhrishtadyumn adi paanchal viroan ko bhi pak d liya. phir apane mama ahvriti aur rukmi ko evan raja shishupal aur bhagadatht ko samhbodhit karake kaha. ‘nareshhvaroan! hamare sath ap lagoan ka jo samhbanhdh aur guruthv hai, usaka maian adar karata hooan, vahaan pheankane ke liye buddhiman shoolapani bhagavan bilhvodakeshvar ne mujhe ajna di hai. unhhoanne kaha hai ki tum sab rajaoan ko gupha mean pheank do. mahamanashvi nikumhbh ne shamhbari maya ka ashray lekar jin yadavoan ko gupha mean dal rakha hai, unhhean maian sarvatha chhu da looanga.' unake aisa kahane par senapati raja shishupal ne apane banoan dvara un bhaimoan (yadavoan) tatha visheshat: pradyumn ko pi dit kar diya. tab rukmininanhdan pradyumhn ne bilhvodakeshhvar ko namashkar karake mahabali raja shishupal ko baandhana aramhbh kiya. tathpashhchat rudradev ke parshadoan mean shreshhth nandi ne ek sahasr pash lekar mahabali rukminikumar vir pradyumhn se kaha- 'yadunanhdan! bilhvodakeshhvar ne tumhhean yah sandesh diya hai ki maianne jaisa tumase kaha hai, usake anusar tum rat mean sab kary karo. yadunanhdan! kanhyaoan aur rathnoan par lubhaye hue in rajaoan ko pashoan se baandhakar phir inhhean mukht karane mean tumhhian praman ho- tumhhian chaho to inhhean chho d sakate ho. vir mahabaho! tum in asuroan ko ni:shesh kar dalo- inamean se ek ko bhi jivit n chho do. tumhhean janardan se bhi aisa hi kahana chahiye’. prithhvipate! kurunanhdan! tadananhtar uthtam bal dharan karane vale pradyumhn ne bhagavan shankar ke diye hue pashoan se raja bhagadatht, shishupal, ahvriti, rukhmi tatha shesh anhy nareshoan ko bhi baandha aur un sabako mayamayi gupha mean le aye. rukminikumar ne phuphakarate hue sarpoan ke saman lambi saans khianchate hue rajaoan ko baandhakar dal diya aur apane putr aniruddh ko unaka rakshak niyukht kar diya. bharat! yadunanhdan pradyumhn ne unamean se kisi ko bhi bina baandhe nahian chho da. phir unake kshatriy-senapatiyoan, koshadhhyakshoan tatha hathi, gho doan aur rath ke samoohoan ko bhi apane adhin kar liya. prabho! tathpashhchat avhyagr (shanht) bhav se sthit ho ve asuroan ko mar dalane ke liye udyat ho gaye aur sannaddh rahakar dvijashreshhth brahmadatht se bole- 'brahmanh! ap nirbhay ho apana yajnakarm chaloo rakhean. dekhiye, arjun apaki raksha mean kh de haian. dvijashreshth! panhdav jisake rakshak hoan, use n to devataoan se, n asuroan se aur n nagoan se hi bhay hi prapht ho sakata hai. asuroan ne apaki putriyoan ka man se bhi shparsh nahian kiya hai. ap yajnamanhdap mean dekhiye, maianne maya dvara unhhean chhipakar vahian rakh chho da hai’. is prakar shrimahabharat ke khilabhag harivansh ke anhtargat vishhnu parv mean shatpuravadhavishayak chaurasivaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj