harivansh puran: vishnu parv: ashhtadhikashatatam adhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! shamhbarasur mayaoan ka jnata tha, kiantu usaki sari maya samapht ho gayi. mayavi kalashamhbar ranabhoomi mean parakram prakat karane vala aur avinashi tha to bhi ashhtami ko yuddh mean pradyumn dvara mar dala gaya. rrikshavanht namak nagar mean asur shiromani shamhbara ka vadh karake devi mayavati ko sath le pradyumhn apane pita ke nagar mean aye. shighratapoorvak parakram prakat karane vale mayavi pradyumhn akash mean sthit ho apane pita ke tej se surakshit ramaniy puri dvaraka mean aye. ve akash se bhagavan shrikrishhn ke anht:pur mean utar p de. us samay mayavati (rati) ke sath moortiman kamadev ke saman pratit hote the. us samay vahaan unake utarane par bhagavan shrikrishhn ki jo raniyaan thian, unamean se kuchh to ashhchary se chakit ho uthian, kitani striyoan ko mahan harsh hua aur bahut-si bhayabhit ho gayian. pradyumhn apani priyatama ke sath milakar kamadev ke saman shobha pa rahe the. unaki or niharati huee raniyoan ke mukh par harsh chha raha tha. ve netroan se unaki roopamadhuri ka pan kar rahi thian, pradyumhn unake nayanoan ke liye uthsav roop ho gaye. unaka mukh vinay se jhuka hua tha. ve pag-pag par sankoch ka anubhav kar rahe the. unhean dekhakar shrikrishhn ki sabhi raniyoan ke hriday mean vathsalhy-shneh ka sanchar ho aya tha. putr ki ichhchha rakhane vali rukmini unhhean dekhakar shok se katar ho uthian. ve saik doan sautoan se ghirakar aansoo bahati huee is prakar bolian- 'maianne rat mean nishakal ki yuvavashtha bit jane par arthat pichhale pahar mean jaisa shvaroop dekha hai, (vah is prakar hai) mere prananath kansanishoodan ne mere hath mean phalayukht amrapalhlav lakar diya hai. phir shrikeshav ne mujhe apane aank mean bithakar motiyoan ki ek bahut sunhdar mala mere kanhth mean baandh di. vah mala chanhdrama ki kiranoan ke saman prakashaman thi. phir ek shhyam (solah varsh ki avashtha vali athava shhyamavarna) stri mere mahal mean pravishht huee, jisake kesh b de hi manohar the. shhvet vashtr usake aang ki shobha badha rahe the. usake hath mean kamal tha. vah meri or dekhati huee ghar ke bhitar ghusi thi. vah shtri mera hath pak dakar mujhe shnanagar mean le gayi aur shvachhchh jal se usane mujhe nahalaya. tathpashhchat mera mashtak sooanghakar usane apane hath se ek nirmal kamal pushhpoan ki mala lekar mujhe pahana di.' is prakar shvapnoan ka varnan karati huee rukmini ka hriday harsh se khil utha. sakhiyoan se ghiri huee un maharani ne kumar pradyumhn ki or baramhbar dekhakar kaha- 'nishhchay hi yah kisi b dabhagini mata ka dirghayu putr hai, jo dekhane mean bahut hi priy hai. is tarah kamadev- jaisa sunhdar yah balak abhi pahale-pahale yuvavashtha mean pravishht hua hai.' (phir ve pradyumhn se boli)- 'beta! vah kaun-si saubhaghyashalini mata hai, jo tum-jaise chiranjivi putr se putravati huee hai? megh ke saman shhyamasunhdar sharir vale tum apani pathni ke sath kisaliye yahaan padhare ho? yadi balavan kal n utha le gaya hota to mera beta pradyumhn bhi avashhy hi isi (tarun) avashtha mean sthit hota athava mera tark karana-sochana vhyarth nahian hai. tum avashhy hi shrikrishhn ke putr ho. maianne lakshanoan se tumhhean pahachan liya. tum bina chakr ke janardan ho (yadi tumhhare hath mean chakr ho to tum mean aur shrikrishhn mean koee anhtar nahian rah jayaga). tumhhara mukh narayan (shrikrishhn) ke saman hai. tumhhare kesh aur keshanht bhag unhhian ke sadrish haian. tumhhari donoan jaanghean, vaksh:shthal aur donoan bhujaean mare shhvashur haladhar ke sadrish haian. tum kaun ho, jo yahaan apane sharir ki kanti se samasht vrishnikul ko prakashit karate hue kh de ho? aho! bhagavan shrikrishhn narayan ke saman tumhhara sharir paramadivhy hai.' isi bich mean shamhbar vadh ke vishayamean narad ji ka vachan sunakar bhagavan shrikrishhn sahasa anht:pur mean aye. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj