shrimadbhagavadgita sadhak-sanjivani hindi-tika -svami ramasukhadas
ekadash adhyay
etachchhutva vachanan keshavasy kritanjalirvepamanah kiriti . sanjay bole- bhagavan keshav ka yah vachan sunakar bhay se kampit hue kiriti arjun hath jo dakar namaskar karake aur atyant bhayabhit hokar phir pranam karake sagadgadan vani se bhagavan krishn se bole. vyakhya- ‘etachchhutva vachanan keshavasy kritanjalirvepamanah kiriti’- arjun to pahale se bhayabhit the hi, phir bhagavan ne ‘maian kal hooan, sabako kha jaooanga’- aisa kahakar mano dare hue ko dara diya. tatpary hai ki ‘kaloasmi’- yahaan se lekar ‘maya hataanstvan jahi’- yahaan tak bhagavan ne nash-hi-nash ki bat batayi. ise sunakar arjun dar ke mare kaanpane lage aur hath jo dakar bar-bar namaskar karane lage. arjun ne iandr ki sahayata ke lie jab kal, khanj adi rakshasoan ko mara tha, tab iandr ne prasann hokar arjun ko soory ke saman prakash vala ek divy ‘kirit’ (mukut) diya tha. isi se arjun ka nam ‘kiriti’ p d gaya.[1] yahaan ‘kiriti’ kahane ka tatpary hai ki jinhoanne b de-b de rakshasoan ko marakar iandr ki sahayata ki thi, ve arjun bhi bhagavan ke virataroop ko dekhakar kampit ho rahe haian. ‘namaskritva bhooy evah krishnan sagadgadan bhitabhitah pranamy’- kal sabaka bhakshan karata hai; kisi ko bhi chho data nahian. karan ki yah bhagavan ki sanharashakti hai, jo haradam sanhar karati hi rahati hai. idhar arjun ne jab bhagavan ke atyugr virataroop ko dekha to unako laga ki bhagavan kal ke bhi kal- mahakal haian. inake sivay doosara koee bhi kal se bachane vala nahian hai. isalie arjun bhayabhit hokar bhagavan ko bar-bar pranam karate haian. ‘bhooyah’ kahane ka tatpary hai ki pahale pandrahavean se ikatisavean shlok tak arjun ne bhagavan ki stuti aur namaskar kiya, ab phir bhagavan ki stuti aur namaskar karate haian. harsh se bhi vani gadgad hoti hai aur bhay se bhi. yahaan bhay ka vishay hai. agar arjun bahut jyada bhayabhit hote to ve bol hi n sakate. parantu arjun gadgad vani se bolate haian. isase siddh hota hai ki ve itane bhayabhit nahian haian. sanbandh- ab age ke shlok se arjun bhagavan ki stuti karana aranbh karate haian. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ pura shakren me dattan yudhyato danavarshabhaiah. kiritan moordhni sooryabhan tenahurma kiritinamh .. (maha. virat. 44.17)
sanbandhit lekh
shlok sankhya | vishay | prishth sankhya |
varnamala kramanusar lekh khoj