shrimadbhagavadgita sadhak-sanjivani hindi-tika -svami ramasukhadas
ekadash adhyay
danshtrakaralani ch te mukhani drishtaiv kalanalasannibhani . arth- apake pralayakal ki agni ke saman prajvalit aur dadhoan ke karan vikaral (bhayanak) mukhoan ko dekhakar mujhe n to dishaoan ka jnan ho raha hai aur n shaanti hi mil rahi hai. isalie he devesh! he jagannivas! ap prasann hoiye. vyakhya- ‘danshtrakaralani ch te mukhani drishtaiv kalanalasannibhani’- mahapralay ke samay sanpoorn triloki ko bhasm karane vali jo agni prakat hoti hai, use sanvartak athava kalagni kahate haian. un kalagni ke saman apake mukh haian, jo bhayankar-bhayankar dadhoan ke karan bahut vikaral ho rahe haian. unako dekhane matr se hi b da bhay lag raha hai. agar unaka kary dekha jae to usake samane kisi ka tikana hi mushkil hai. ‘disho n jane n labhe ch sharm’- aise vikaral mukhoan ko dekhakar mujhe dishaoan ka bhi jnan nahian ho raha hai. isaka tatpary hai ki dishaoan ka jnan hota hai soory ke uday aur ast hone se. par vah soory to apake netroan ki jagah hai arthat vah to apake virat roop ke aantargat a gaya hai. isake sivay apake charoan or mahan prajvalit prakash-hi-prakash dikh raha hai[1], jisaka n uday aur n ast ho raha hai. isalie mere ko dishaoan ka jnan nahian ho raha hai aur vikaral mukhoan ko dekhakar bhay ke karan maian kisi tarah ka sukh aur shaanti bhi prapt nahian kar raha hooan. ‘prasid devesh jagannivas’- ap sab devataoan ke malik haian aur sanpoorn sansar apamean hi nivas kar raha hai. atah koee bhi devata, manushy bhayabhit hone par apako hi to pukarega! apake sivay aur kisako pukarega? tatha aur kaun sunega? isalie maian bhi apako pukarakar kah raha hooan ki he devesh! he jagannivas! ap prasann hoiye. bhagavan ke vikaral roop ko dekhakar arjun ko aisa laga ki bhagavan mano b de krodh mean aye hue haian. is bhavana ko lekar hi bhayabhit arjun bhagavan se prasann hone ke lie prarthana kar rahe haian. sanbandh- ab arjun age ke do shlokoan mean mukhy-mukhy yoddhaoan ka virat roop mean pravesh hone ka varnan karate haian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
shlok sankhya | vishay | prishth sankhya |
varnamala kramanusar lekh khoj