- mahabharat virat parv ke goharan parv ke aantargat adhyay 37 mean brihannala ke sath uttarakumar ka ranabhoomi ko prasthan ka varnan hua hai[1]-
vishay soochi
kumari uttara ke sauandary ka varnan
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! kumari uttara sene ke mala aur morapancha ka shrriangar dharan kiye thi. usaka aangakanti kamaladal ki si abha vali lakshmi ko bhi lajjit kar rahi thi. usaki kamar yajn ki vedi ke saman sookshm thi. sharir se bhi vah patali hi thi. usake sabhi aang shubh lakshanoan se yukt the. usane katipradesh mean maniyoan ki bani huee vichitr karadhani pahan rakkhi thi. matsyaraj ki vah yashasvini kanya anupam shobha se prakashit ho rahi thi.. b doan ki ajna manane vali kumari uttara b de bhaee ke bhejane se b di utavali ke sath nrityashala mean gayi; mano chapala meghamala mean vilin ho gayi ho. usake netroan ki tedhi-tedhi barauniyaan b di bhali maloom hoti thian. usaki paraspar sati huee jaanghean hathi ki sooan d ke saman sushobhit hoti thian, daant chamakile aur manohar the. sharir ka madhyabhag b da suhavana tha. vah anindyasundari sundar har dharan kiye un kuntinandan arjun ke pas pahuanchakar gajaraj ke samip gayi huee hathini ke saman shobha pa rahi thi. viratarajakumari uttara striyoan mean ratn svaroopa aur man ko priy lagane vali thi. vah us rajabhavan mean indr ki samrajyalakshmi ke saman sammanit thi. usake netr b de-b de the. vah yashasvini bala samane se dekhane hi yogy thi.
arjun evan uttara ka sanvad
vah arjun se prem poorvak boli- suvarn ke saman sundar evan gaur tvacha tatha sati jaanghoan vali kumari uttara ko dekhakar arjun ne poochha- ‘suvarn ki mala dharan karane vali mrigaloni! aj tumhara mukh prasann kyoan nahian hai? aangane! mujhe shighr sab batean thik-thik batao’.
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! vishal netroan vali apani sakhi rajakumari uttara ki or dekhakar arjun ne hansate hue jab usase apane pas ane ka karan poochha, tab vah rajaputri narashreshth arjun ke samip ja apana prem prakat karati huee sakhiyoan ke bich mean is prakar boli- ‘brihannale! hamare rashtr ki gauoan ko kaurav haankakar liye ja rahe haian. atah unhean jitane ke liye mere bhaiyya dhanush dharan karake jane vale haian. ‘tho de hi din hue, unake rath ka sarathi ek yuddh mean mara gaya. is karan koee aisa yogy soot nahian hai, jo unake sarathi ka kam sanbhal sake. ‘brihannale! ve sarathi dhooandhane ka prayatn kar rahe the, itane mean hi sairandhri ne pahuanchakar yah bataya ki tum ashvavidya mean kushal ho. ‘pahale tum arjun ka priy sarathi rah chuki ho. tumhari sahayata se un pandavashiromani ne samoochi prithvi par vijay payi hai. ‘atah brihannale! isake pahale ki kaurav log hamari gauoan ko bahut door lekar jayan, tum mere bhaee ke sarathi ka kary achchhi tarah kar do. ‘sakhi! maian b de prem se yah bat kah rahi hooan. yadi aj itana anurodh karane par bhi tum meri bat nahian manogi, to maian pran tyag dooangi’. sundar katipradeya vali uttara ke aisa kahane par shatruoan ko santap dene vale arjun amit parakrami rajakumar uttar ke samip gaye. mad tapakane vale gajaraj ki bhaanti yaighratapoorvak ate hue arjun ke pichhe-pichhe vishal netroan vali uttara bhi ayi; thik usi tarah, jaise hathini hathi ke pichhe-pichhe jati hai.
uttar evan brihannala ka sanvad
rajakumar uttar ne brihannala ko door se hi dekhakar is prakar kaha- ‘brihannale! tum arjun ki hi bhaanti mere gho doan ko bhi kaboo mean rakhana, kyoanki maian apana godhan vapas lane ke liye kauravoan ke sath yuddh karane vala hooan. ‘pahale tum arjun ka priy sarathi rah chuki ho aur tumhari hi sahayata se un pandavayiaramani ne samoochi prithvi par vijay payi hai’.
usake aisa kahane par brihannala rakumar se bali- ‘bhala, meri kya shakti hai ki maian yuddh ke muhane par sarathi ka kam sanbhal sakooan ? ‘rajakumar! apaka kalyan ho. yadi gana ho, nrity karana ho athava vibhinn prakar ke baje bajane hoan, to vah kar looangi. sarathi k kan mujhase kaise ho sakata hai ?’
uttar bola- brihannale tum punah lautakar gayak ya nartak jo chaho, ban jana. is samay to shighr hi mere rath par baithakar shreshth gho doan ko kaboo mean karo.
brihannala ke sath uttarakumar ka ranabhoomi ko prasthan
vaishampayan kahate haian- janamejay! shatruoan ka daman karane vale pandunandan ne sab kuchh janate hue bhi uttar ke samane hansi ke liye bahut anabhijnatasoochak kary kiya. brihannala ko (kavach dharan ke samay) bhool karati dekh rajakumar uttar ne svayan hi use bahumooly kavach dharan karaya. phir usane svayan bhi soory ke saman kantiman sundar kavach dharan kiya aur rath par sianhadhvaj phaharakar brihannala ko sarathi ke kary mean niyukt kar diya. tadanntar bahut se bahumooly dhanush aur sundar ban lekar vir uttar buhannala sarathi ke sath yuddh karane ke liye prasthit hua. us samay uttara aur usaki sakhi roopa doosari rajakanyaoan ne kaha- ‘brihannale! tum yuddhabhoomi mean aye hue bhishm, dron adi pramukh kaurav viroan ko jitakar hamari gudi़yoan ke liye unake mahin, komal aur vichitr rang ke vastr le ana’. aisa kahati huee up sab kanyaoan se pandunandan arjun ne hansate hue megh aur dundubhi ke saman gambhir vani mean kaha.
brihannala boli- yadi ye rajakumar uttar ranabhoomi mean un maharathiyoan ko parast kar deange, to maian avashy unake divy or sundar vastr le aooangi.
vaishampayan kahate haian- janamejay! aisa kahakar shooravir arjun ne bhaanti-bhaanti ki dhvaja-patakaoan se sushobhit kauravoan ki or jane ke liye gho doan ko haank diya. brihannala ke sath uttam rath pad baithe hue mahabahu uttar ko jate dekh striyoan, kanyaoan tatha uttam vrat ka palan karane vale brahmanoan ne usaki dakshinavart parikrama ki. tatpashchath striyaan aur kanyaean boli- ‘brihanale! vrishabh ke saman gati vale arjun ko pahale khandav van dah ke samay jaisa mangal prapt hua tha, aj yuddh mean kauravoan ke pahuanchane par rajakumar uttar ke sath tumhean vaisa hi mangal prapt ho’.[2]
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
mahabharat virat parv mean ullekhit kathaean
paandavapravesh parv
viratanagar mean ajnatavas karane hetu paandavoan ki gupt mantrana
| ajnatavas hetu yudhishthir dvara apane bhavi karyakram ka digdarshan
| bhimasen aur arjun dvara ajnatavas hetu apane anukool karyoan ka varnan
| nakul, sahadev aur draupadi dvara ajnatavas hetu apane kartavyoan ka digdarshan
| dhaumy dvara paandavoan ko raja ke yahaan rahane ka dhang batana
| paandavoan ka shmashan mean shami vriksh par apane astr-shastr rakhana
| yudhishthir dvara durga devi ki stuti
| yudhishthir ka rajasabha mean raja virat se milana
| yudhishthir ka virat ke yahaan nivas pana
| bhimasen ka virat ki sabha mean pravesh aur raja dvara unako ashvasan
| draupadi ka sairandhri ke vesh mean rani sudeshna se vartalap
| draupadi ka rani sudeshna ke yahaan nivas pana
| sahadev ki virat ke yahaan gaushala mean niyukti
| arjun ki virat ke yahaan nrity prashikshak ke pad par niyukti
| nakul ka virat ke ashvoan ki dekharekh mean niyukt hona
samayapalan parv
bhimasen dvara jimoot namak mall ka vadh
kichakavadh parv
kichak ki draupadi par asakti aur pranay nivedan
| draupadi dvara kichak ko phatakarana
| sudeshna ka draupadi ko kichak ke yahaan bhejana
| kichak dvara draupadi ka apaman
| draupadi ka bhimasen ke samip jana
| draupadi ka bhimasen se apana du:kh prakat karana
| draupadi ka bhimasen ke sammukh vilap
| draupadi ka bhimasen se apana du:kh nivedan karana
| bhimasen aur draupadi ka sanvad
| bhimasen aur kichak ka yuddh
| bhimasen dvara kichak ka vadh
| upakichakoan ka sairandhri ko baandhakar shmashanabhoomi mean le jana
| bhimasen dvara upakichakoan ka vadh
| draupadi ka virat nagar mean lautakar ana
| draupadi ka brihannala aur sudeshna se vartalap
goharan parv
duryodhan ko usake guptacharoan dvara kichakavadh ka vrittant sunana
| duryodhan ka sabhasadoan se paandavoan ka pata lagane hetu paramarsh
| dronachary ki sammati
| yudhishthir ki mahima kahate hue bhishm ki paandav anveshan ke vishay mean sammati
| kripachary ki sammati aur duryodhan ka nishchay
| susharma ka kauravoan ke lie prastav
| trigartoan aur kauravoan ka matsyadesh par dhava
| paandavoan sahit virat ki sena ka yuddh hetu prasthan
| matsy tatha trigart desh ki senaoan ka yuddh
| susharma dvara virat ko bandi banana
| paandavoan dvara virat ko susharma se chhu dana
| yudhishthir ka anugrah karake susharma ko mukt karana
| virat dvara paandavoan ka samman
| virat nagar mean raja virat ki vijay ghoshana
| kauravoan dvara virat ki gauoan ka apaharan
| gopadhyaksh ka uttarakumar ko yuddh hetu utsah dilana
| uttar ka apane lie sarathi dhooandhane ka prastav
| draupadi dvara uttar se brihannala ko sarathi banane ka sujhav
| brihannala ke sath uttarakumar ka ranabhoomi ko prasthan
| kaurav sena ko dekhakar uttarakumar ka bhay
| arjun ka uttarakumar ko ashvasan dekar rath par chadhana
| dronachary dvara arjun ke alaukik parakram ki prashansa
| arjun ka uttar ko shamivriksh se astr utarane ka adesh
| uttar ka shamivriksh se paandavoan ke divy dhanush adi utarana
| uttar ka brihannala se paandavoan ke astr-shastr ke vishay mean prashn karana
| brihannala dvara uttar ko paandavoan ke ayudhoan ka parichay karana
| arjun ka uttarakumar ko apana aur apane bhaiyoan ka yatharth parichay dena
| arjun dvara yuddh ki taiyari tatha astr-shastroan ka smaran
| arjun dvara uttarakumar ke bhay ka nivaran
| arjun ko dhvaj ki prapti tatha unake dvara shankhanad
| dronachary ka kauravoan se utpat-soochak apashakunoan ka varnan
| duryodhan dvara yuddh ka nishchay
| karn ki ukti
| karn ki atmapranshasapoorn ahankarokti
| kripachary ka karn ko phatakarana aur yuddh hetu apana vichar batana
| ashvatthama ke udgar
| bhishm dvara sena mean shanti aur ekata banaye rakhane ki cheshta
| dronachary dvara duryodhan ki raksha ke prayatn
| pitamah bhishm ki sammati
| arjun ka duryodhan ki sena par akraman aur gauoan ko lauta lana
| arjun ka karn par akraman aur vikarn ki parajay
| arjun dvara shatruantap aur sangramajit ka vadh
| karn aur arjun ka yuddh tatha karn ka palayan
| arjun dvara kaurav sena ka sanhar
| uttar ka arjun ke rath ko kripachary ke pas lena
| arjun aur kripachary ka yuddh dekhane ke lie devataoan ka agaman
| kripachary aur arjun ka yuddh
| kaurav sainikoan dvara kripachary ko yuddh se hata le jana
| arjun ka dronachary ke sath yuddh
| dronachary ka yuddh se palayan
| arjun ka ashvatthama ke sath yuddh
| arjun aur karn ka sanvad
| karn ka arjun se harakar bhagana
| arjun ka uttarakumar ko ashvasan
| arjun se du:shasan adi ki parajay
| arjun ka sab yoddhaoan aur maharathiyoan ke sath yuddh
| arjun dvara kaurav sena ke maharathiyoan ki parajay
| arjun aur bhishm ka adbhut yuddh
| arjun ke sath yuddh mean bhishm ka moorchchhit hona
| arjun aur duryodhan ka yuddh
| duryodhan ka vikarn adi yoddhaoan sahit ranabhoomi se bhagana
| arjun dvara samast kaurav dal ki parajay
| kauravoan ka svadesh ko prasthan
| arjun ka vijayi hokar uttarakumar ke sath rajadhani ko prasthan
| virat ki uttarakumar ke vishay mean chinta
| uttarakumar ka nagar mean pravesh aur praja dvara unaka svagat
| virat dvara yudhishthir ka tiraskar aur kshama-prarthana
| virat ka uttarakumar se yuddh ka samachar poochhana
| virat aur uttarakumar ki vijay ke vishay mean batachit
| arjun ka virat ko maharaj yudhishthir ka parichay dena
| virat ko any paandavoan ka parichay prapt hona
| virat ka yudhishthir ko rajy samarpan aur arjun-uttara vivah ka prastav
| arjun dvara uttara ko putravadhoo ke roop mean grahan karana
| abhimanyu aur uttara ka vivah
| virat parv shravan ki mahima
varnamala kramanusar lekh khoj