- mahabharat virat parv ke goharan parv ke aantargat adhyay 68 mean virat dvara uttarakumar se yuddh ke samachar poochhane ka varnan hua hai[1]-
vishay soochi
uttar ka nagar mean pravesh
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! isi samay rajakumar uttar b de harsh ke sath svachchhandata poorvak nagar mean aye. marg mean unake oopar uttam gandh aur bhaanti-bhaanti ke pushpahar barasaye ja rahe the. matsy desh ke logoan, pur vasiyoan tatha sundari striyoan ne unaka svagat kiya; phir rajabhavan ke dvar par pahuanchakar unhoanne pita ko apane agaman ki soochana karavayi. tab dvarapal ne bhitar jakar maharaj virat se kaha- ‘prabho! brihannala ke sath rajakumar uttar dvar par kh de haian’. is samachar se prasann hokar matsyaraj apane sevak se bole- ‘maian un donoan se milana chahata hooan; atah unhean shighr bhitar le ao’.
tab jate hue sevak ke kan mean yudhishthir ne dhire se kah - ‘pahale akele rajakumar uttar hi yahaan ayean. buhananala ko sath mean n le ana’. ‘mahabaho! brihannala ka yah nishchit vrat hai ki jo yuddh bhoomi ke siva any kisi sthan mean mere sharir mean ghav kar de ya rakt bahata dikha de, vah kisi prakar jivit n rahane paye. ‘mere sharir mean rakt dekhakar vah atyant kupit ho uthega aur is aparadh ko kshama nahian karega evan raja virat ko mantri, sena aur vahanoan sahit yahian mar dalega’.
uttar evan virat ka sanvad
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! tadanantar raja virat ke jyeshth putr kumar bhoomianjay ( uttar ) ne bhitar pravesh kiya aur pita ke donoan charanoan mean pranam karake kank ko bhi mastak jhukaya. usane dekha, kank ekant mean bhoomi par baithe haian. sairandhri unaki seva mean upasthit hai. unaka man ekagr nahian hai aur ve niraparadh haian, to bhi unake sharir se rakt bah raha hai. tab uttar ne b di utavali ke sath apane pita se poochha- ‘rajanh! kisane inhean mara hai? kisane yah pap kiya hai?’ virat ne kaha- beta! maianne hi is kutil ko mara hai. yah itane samman ke yogy kadapi nahian hai. dekho n, jab maian tumhare shaury ki prashansa karata hooan, tab yah us hij de ki b daee karane lagata hai.
uttar bole- rajanh! apane inhean marakar b da anuchit kary kiya hai. shighr hi inako manaiye; anyatha brahman ka bhayankar krodh vish apako yahaan j d mool sahit bhasm kar dalega.
virat dvara yudhishthir se kshama maangana
vaishampayan ji kahate haian -rajan! putr ki yah bat sunakar apane rashtr ki vriddhi karane vale maharaj virat ne rakh mean chhipi huee agni ki bhaanti tejasvi kunti nandan yudhishthir se kshama maangi. raja ko kshama maangate dekh pandu nandan yudhishthir ne kaha- ‘rajanh! maianne chirakal se kshama ka vrat le rakchaa hai, atah apaka yah aparadh kshama ho chuka hai. mujhe ap par jara bhi krodh nahian hai.[2]
‘maharaj! yadi nak se bahane vala yah rakt dharati par gir jata, to ap sare rashtr ke sath nasht ho jate isamean koee sandeh nahian hai. ‘rajanh! jo kisi ki ninda ya aparadh n kare, use mar dena anyay hai, tathapi maian apake is kary ki ninda nahian karata; kyoanki balavan raja ko prayah shighr hi uese kathor karm karane ka avasar prapt ho jata hai’.
brihannala ka rajasabha mean pravesh
vaishampayan ji kahate haian- rajan! jab yudhishthir ki nak se rakt bahana band ho gaya, us samay brihannala ne raj sabha mean pravesh kiya. usane virat ko namaskar karake kank ko bhi pranam kiya.
virat dvara uttar ki prashansa
idhar matsy naresh kurunandan yudhishthir se kshama maangakar savyasachi arjun ke sunate hi ranabhoomi se aye hue uttar ki prashansa karane lage. ‘kaikeyi nandan! tumhean pakar maian vastav mean putravan hooan. tumhare saman mera doosara koee putr n hua hai; n hoga hi. ‘tat! jo ek hi lakshy ke sath-sath sahasroan lakshyoan ka bedh karane ke liye ban chalata hai aur kahian bhi chookata nahian hai, us karn ke sath tumhara yuddh kis prakar hua? beta! sare manushy lok mean jinaki samanata karane vala koee nahian hai, un bhishm ji ke sath tumhari bhidant kis prakar huee ? ‘tat! jo vrishni viroan aur kauravoan donoan ke achary haian athava donoan ke hi nahian, sampoorn kshatriyoan ke achary haian, samasat shastr dhariyoan mean jinaka sabase ooancha sthan hai, us dronachary ke sath tumhara sangram kis prakar hua?
virat ka uttarakumar se yuddh ka samachar poochhana
‘achary ke jo shooravir putr sampoorn shastradhariyoan mean shreshth haian, jinaki ashvatthama nam se khyati hai, unake sath tumhari l daee kaise huee ? ‘beta! jaise vanikh apana dhan chhin jane par dukhi hote haian, usi prakar yuddh mean jinhean dekhakar b de-b de yoddha shithil ho jate haian, un kripachary ke sath tumhara sangram kis prakar hua? ‘tat! jo rajaputr apane mahan banoan se parvat ko bhi vidirn kar sakata hai, us duryodhan ke sath tumhari muthabhe d kaise huee ?. ‘beta! kauravoan ne jis godhan ko sangram mean h dap liya tha, use tum jitakar le aye, yah bahut achchha hua. aj hamare shatru parast ho gaye, isaliye ajaki vayu mujhe b di sukh dayini pratit ho rahi hai. - narashreshth! tumane un samast shatruoean ko yuddh mean jitakar unhean bhay mean dal diya hai aur un samast balashaliyoan ke hath se apane sare godhan ko is prakar chhin liya hai, jaise sianh doosare jantuoan ke hath se maans chhin leta hai’.[3]
tika tippani aur sandarbh
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 68 shlok 37-50
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 68 shlok 51-63
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 68 shlok 64-76
sanbandhit lekh
mahabharat virat parv mean ullekhit kathaean
paandavapravesh parv
viratanagar mean ajnatavas karane hetu paandavoan ki gupt mantrana
| ajnatavas hetu yudhishthir dvara apane bhavi karyakram ka digdarshan
| bhimasen aur arjun dvara ajnatavas hetu apane anukool karyoan ka varnan
| nakul, sahadev aur draupadi dvara ajnatavas hetu apane kartavyoan ka digdarshan
| dhaumy dvara paandavoan ko raja ke yahaan rahane ka dhang batana
| paandavoan ka shmashan mean shami vriksh par apane astr-shastr rakhana
| yudhishthir dvara durga devi ki stuti
| yudhishthir ka rajasabha mean raja virat se milana
| yudhishthir ka virat ke yahaan nivas pana
| bhimasen ka virat ki sabha mean pravesh aur raja dvara unako ashvasan
| draupadi ka sairandhri ke vesh mean rani sudeshna se vartalap
| draupadi ka rani sudeshna ke yahaan nivas pana
| sahadev ki virat ke yahaan gaushala mean niyukti
| arjun ki virat ke yahaan nrity prashikshak ke pad par niyukti
| nakul ka virat ke ashvoan ki dekharekh mean niyukt hona
samayapalan parv
bhimasen dvara jimoot namak mall ka vadh
kichakavadh parv
kichak ki draupadi par asakti aur pranay nivedan
| draupadi dvara kichak ko phatakarana
| sudeshna ka draupadi ko kichak ke yahaan bhejana
| kichak dvara draupadi ka apaman
| draupadi ka bhimasen ke samip jana
| draupadi ka bhimasen se apana du:kh prakat karana
| draupadi ka bhimasen ke sammukh vilap
| draupadi ka bhimasen se apana du:kh nivedan karana
| bhimasen aur draupadi ka sanvad
| bhimasen aur kichak ka yuddh
| bhimasen dvara kichak ka vadh
| upakichakoan ka sairandhri ko baandhakar shmashanabhoomi mean le jana
| bhimasen dvara upakichakoan ka vadh
| draupadi ka virat nagar mean lautakar ana
| draupadi ka brihannala aur sudeshna se vartalap
goharan parv
duryodhan ko usake guptacharoan dvara kichakavadh ka vrittant sunana
| duryodhan ka sabhasadoan se paandavoan ka pata lagane hetu paramarsh
| dronachary ki sammati
| yudhishthir ki mahima kahate hue bhishm ki paandav anveshan ke vishay mean sammati
| kripachary ki sammati aur duryodhan ka nishchay
| susharma ka kauravoan ke lie prastav
| trigartoan aur kauravoan ka matsyadesh par dhava
| paandavoan sahit virat ki sena ka yuddh hetu prasthan
| matsy tatha trigart desh ki senaoan ka yuddh
| susharma dvara virat ko bandi banana
| paandavoan dvara virat ko susharma se chhu dana
| yudhishthir ka anugrah karake susharma ko mukt karana
| virat dvara paandavoan ka samman
| virat nagar mean raja virat ki vijay ghoshana
| kauravoan dvara virat ki gauoan ka apaharan
| gopadhyaksh ka uttarakumar ko yuddh hetu utsah dilana
| uttar ka apane lie sarathi dhooandhane ka prastav
| draupadi dvara uttar se brihannala ko sarathi banane ka sujhav
| brihannala ke sath uttarakumar ka ranabhoomi ko prasthan
| kaurav sena ko dekhakar uttarakumar ka bhay
| arjun ka uttarakumar ko ashvasan dekar rath par chadhana
| dronachary dvara arjun ke alaukik parakram ki prashansa
| arjun ka uttar ko shamivriksh se astr utarane ka adesh
| uttar ka shamivriksh se paandavoan ke divy dhanush adi utarana
| uttar ka brihannala se paandavoan ke astr-shastr ke vishay mean prashn karana
| brihannala dvara uttar ko paandavoan ke ayudhoan ka parichay karana
| arjun ka uttarakumar ko apana aur apane bhaiyoan ka yatharth parichay dena
| arjun dvara yuddh ki taiyari tatha astr-shastroan ka smaran
| arjun dvara uttarakumar ke bhay ka nivaran
| arjun ko dhvaj ki prapti tatha unake dvara shankhanad
| dronachary ka kauravoan se utpat-soochak apashakunoan ka varnan
| duryodhan dvara yuddh ka nishchay
| karn ki ukti
| karn ki atmapranshasapoorn ahankarokti
| kripachary ka karn ko phatakarana aur yuddh hetu apana vichar batana
| ashvatthama ke udgar
| bhishm dvara sena mean shanti aur ekata banaye rakhane ki cheshta
| dronachary dvara duryodhan ki raksha ke prayatn
| pitamah bhishm ki sammati
| arjun ka duryodhan ki sena par akraman aur gauoan ko lauta lana
| arjun ka karn par akraman aur vikarn ki parajay
| arjun dvara shatruantap aur sangramajit ka vadh
| karn aur arjun ka yuddh tatha karn ka palayan
| arjun dvara kaurav sena ka sanhar
| uttar ka arjun ke rath ko kripachary ke pas lena
| arjun aur kripachary ka yuddh dekhane ke lie devataoan ka agaman
| kripachary aur arjun ka yuddh
| kaurav sainikoan dvara kripachary ko yuddh se hata le jana
| arjun ka dronachary ke sath yuddh
| dronachary ka yuddh se palayan
| arjun ka ashvatthama ke sath yuddh
| arjun aur karn ka sanvad
| karn ka arjun se harakar bhagana
| arjun ka uttarakumar ko ashvasan
| arjun se du:shasan adi ki parajay
| arjun ka sab yoddhaoan aur maharathiyoan ke sath yuddh
| arjun dvara kaurav sena ke maharathiyoan ki parajay
| arjun aur bhishm ka adbhut yuddh
| arjun ke sath yuddh mean bhishm ka moorchchhit hona
| arjun aur duryodhan ka yuddh
| duryodhan ka vikarn adi yoddhaoan sahit ranabhoomi se bhagana
| arjun dvara samast kaurav dal ki parajay
| kauravoan ka svadesh ko prasthan
| arjun ka vijayi hokar uttarakumar ke sath rajadhani ko prasthan
| virat ki uttarakumar ke vishay mean chinta
| uttarakumar ka nagar mean pravesh aur praja dvara unaka svagat
| virat dvara yudhishthir ka tiraskar aur kshama-prarthana
| virat ka uttarakumar se yuddh ka samachar poochhana
| virat aur uttarakumar ki vijay ke vishay mean batachit
| arjun ka virat ko maharaj yudhishthir ka parichay dena
| virat ko any paandavoan ka parichay prapt hona
| virat ka yudhishthir ko rajy samarpan aur arjun-uttara vivah ka prastav
| arjun dvara uttara ko putravadhoo ke roop mean grahan karana
| abhimanyu aur uttara ka vivah
| virat parv shravan ki mahima
varnamala kramanusar lekh khoj