- mahabharat virat parv ke kichakavadh parv ke aantargat adhyay 18 mean draupadi ka bhimasen se apana du:kh prakat karane ka varnan hua hai[1]-
vishay soochi
bhim dvara draupadi se du:khi hone ka karan poochhana
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! us samay lajjit aur bhayabhit huee draupadi ke netroan mean aansoo bhar aye the. vah muanh nicha kiye maun baithi rahi; kuchh bhi bol n saki. tab pandavapravar yudhishthir ke param mitr bhayankar parakrami mahabali bhim is prakar bole- ‘sundari! gajaraj ki bhaanti lila-vilasapoorvak mandagati se chalane vali priye. batao; me tumhara kaun sa priy karooan ?’.
draupadi ka bhimasen se apana du:kh prakat karana
draupadi boli - jis stri ke pati yoodhishthir hoan, vah bina shok ke rahe, yah kaise sambhav ho sakata hai? tum mere sare duahkhoan ko janate hue bhi mujhase kaise poochhate ho? duryodhan ke sevak ke roop mean duahshasan mujhe dasi kahakar jo us samay kauravoan ki sabhabhavan mean janasamaj ke bhitar ghasit le gaya, vah apaman ki ag mujhe aj tak jala rahi hai. shatruoan ko santap dene vale mahabahu bhim! us samay vahaan baithe hue karn adi kshatriyoan ne, duryodhan ne, mere donoan sasur bhishm aur buddhiman vidur ne tatha dronachary aur kripachary ne bhi mujhe us duravastha mean dekha tha. pandunandan! is prakar tumhare jite ji mere kesh pak dakar mujhe donoan shvasuroan tatha duryodhan adi bhrataoan ke bich rajasabha mean laya gaya. svamin! mujh drupadakanya ko chho dakar doosari meri jaisi kaun rajakumari hogi, jo aisa duahkh bhogakar ji rahi ho. vanayatra mean jane par sindhuraj jayadrath ne jo mera sparsh kar liya, yah doosara apaman tha. use bhi kaun sah sakati hai ? pandukumar! tumhare jite ji mujhe hiansak jantuoan se bhare hue visham evan durgam pradeshoan mean paidal vicharana p da. tadanntar barahavean varsh ke aant mean maian jangali phal-mooloan ka ahar karati huee is viratanagar mean ayi aur sudeshna ki sevika ban gayi. maian satyadharm ke marg mean sthit hokar aj doosari stri ki seva karati hooan. panduputr! tumhare jite ji maian pratidin raja virat ke liye goshirsh, padkashth aur harishyam adi chandan pisati hooan. phir bhi tumhare santosh ke liye maian aise bahut se duahkhoan ko kuchh bhi nahian ginati. maian drupad ki putri aur dhrishtadyumn ki bahin hooan. agnikund se meri utpatti huee hai. maian kabhi dharati par paidal nahian chalati thi.[2] matsyadesh ke raja virat ke samane us juari ke dekhate-dekhate kichak ne jo lat marakar mera apaman kiya hai, usako sahakar teri jaisi kaun rajakumari jivit rah sakati hai ? bharatabhooshan kuntinandan! aise bahut se kleshoan dvara maian nirantar pi dit rahati hooan; kya tum yah nahian janate? phir mere jine ka hi kya prayojan hai? bharat! purush sianh! raja virat ka jo yah kichak namak senapati hai, vah unaka sala bhi lagata hai. usaki buddhi b di khoti hai. rajamahal mean sairandhri ke vesh mean nivas karati huee mujhe dekhakar vah dushtatma pratidin hi akar mujhe dekhakar vah dushtatma pratidin hi akar mujhase kahata hai- ‘meri hi patni ban jao’. shatrudaman! us mar dalane yogy papi ke dvara roj-roj yah ghrinit prastav sunate-sunate samay se pake hue phal ki bhaanti mera hriday vidirn ho raha hai.
purushasianh panduputr! jaise sath varsh ka matavala yoothapati gajaraj dharati par gire hue bel ke phal ko pairoan se dabakar kuchal dale, usi prakar kichak ke mastak ko prithvi par girakar baanyean pair se masal dalo. yahad kichak is ratri ke bitane par pratahkal uthakar ugate hue soory ka darshan kar lega, to maian jivit nahian rah sakooangi. dooshit dyootakri da mean lage rahane vale apane us juari bhaee ki ninda karo, jisaki karatoot se maian is atyant duahkh mean p d gayi hooan.
draupadi dvara maharaj yudhishthir ki durdasha par du:kh prakat karana
nindaniy jooe mean asakt rahane vale us juari ko chho dakar doosara kaun aisa purush hoga, jo apane sath hi rajy tatha sarvasv parityag karake vanavas lene ki shart par jooa khel sakata hai? yadi ve pratidin sham savere ek sahasatr svarnamudraoan se jooa khelate tatha jo doosare bahumooly dhan the, unako- sone, chaandi, vastr, savari, rath, bakari, bhe d, gho de aur khachcharoan adi ke samooh ko bahut varshoan tak bhi daanv par lagate rahate, to bhi hamara rajy vaibhav kabhi kshin nahian hota. jooe ki asakti ne inhean rajalakshmi ke sianhasan se niche utar diya hai or ab ye apane un karmoan ka chintan karate hue ajn ki bhaanti chupachap baithe haian. jinake kahian yatra karate samay das hajar hathiauan sone ki malaean pahane hue sahasroan gho de pichhe-pichhe chalate the, ve hi maharaj yahaan jooe se jivika chalate haian. indraprasth mean jinaki savari ke liye ek lakh rath prastut rahate the aur jin maharaj yudhishthir ki seva mean sahasroan mahaparakrami raja baitha karate the, jinake bhejanalay mean nity ek lakh dasiyaan sone ke patr hath mean liye din-rat atithiyoan ko bhojan karaya karati thian tatha jo dataoan mean shreshth yudhishthir roj sahasroan savarnamudraean dan mean baanta karate the, ve hi dharmaraj yahaan jooe mean kamaye hue mahan anarthakari dhan se jivan-nirvah kar rahe haian. indraprasth mean vishuddh manimay kundal dharan karane vale bahut se soot aur magadh madhur svar mean sanyukt vani dvara sayankal aur pratahkal in maharaj ki stuti kiya karate the. tapasya aur vedajnan se sampann sahasroan poornakam rrishi-maharshi pratidin inaki rajasabha mean baitha karate the. atthasi hajar snatak grihasth brahmanoan ka, jinamean se ek-ek ki seva ke liye tin-tin dasiyaan thian, raja yudhishthir apane yahaan palan karate the. sath hi ye maharaj dan n lene vale das hajar oordhvareta sannyasiyoan ka bhi svayan hi bharan-poshan karate the. aj ve hi is avastha mean rah rahe haian. jinaki komalata, daya aur sabako ann-vastr dena adi samasat sadgun vidyaman the, ve hi ye maharaj aj is duravastha mean p de haian. dhairyavanh tatha satyaparakrami raja yudhishthir apane komal svabhav ke karan sada sabako bhojan adi dene mean man lagate the aur apane rajy ke anek aandhoan, boodhoan, anathoan, balakoan tatha durgati mean p de hue logoan ka bharan poshan karate the. ve hi yudhishthir aj matsyaraj ke sevak hokar paratantrataroopi parak mean p de hue haian. ye sabha mean raja ko jooa khelate aur kank kahakar apana parichay dete haian.[3]
indraprasth mean rahate samay jinhean sab raja bheant dete the, ve hi aj doosaroan se apane bharan-poshan ke liye dhan pane ki ichchha rakhate haian. is prithvi ka palan karane vale bahut se bhoopal jinaki ajna ke adhin the, ve hi maharaj aj vivash hokar doosaroan ke vash mean rahate haian. soory ki bhaanti apane tej se sampoorn bhoomandal ko prakashit kar ab ye dharmaraj yudhishthir raja virat ki sabha mean ek sadharan sadasy bane hue haian. pandunandan! dekho, rajasabha mean rrishiyoan ke sath anek raja jinaki upasana karate the, ve hi panduputr yudhishthir aj doosare ki upasana kar rahe haian. ek samany sadasy ki haisiyat se doosare ki seva mean baithe hue ve virat ke man ko priy lagane vali batean karate haian. maharaj yudhishthir ko is dasha mean dekhakar nishchay hi mera krodh badh jata hai. jo dharmatma aur param buddhiman haian, jinaka kabhi is danravastha mean m dana uchit nahian hai, ve hi jivika ke liye aj doosare ke ghar mean p de haian. maharaj yudhishthir ko is dasha mean dekhakar kise duahkh nahian hoga? vir! pahale rajasabha mean samast bhoomandal ke log jinaki sab or se upasana karate the, bharat! ab unhian bharatavanshashiramani ko aj doosare raja ki sabha mean baithe dekh lo. bhimasen! is prakar anek duahkhoan se anath ki bhaanti pi dit hoti huee maian shok ke mahasagar mean doob rahi hooan, kya tum meri yah durdasha nahian dekhate?[4]
tika tippani aur sandarbh
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 18 shlok 1-9
- ↑ parantu ab yahaan yah durdasha bhog rahi hooan
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 18 shlok 10-25
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 18 shlok 26-33
sanbandhit lekh
mahabharat virat parv mean ullekhit kathaean
paandavapravesh parv
viratanagar mean ajnatavas karane hetu paandavoan ki gupt mantrana
| ajnatavas hetu yudhishthir dvara apane bhavi karyakram ka digdarshan
| bhimasen aur arjun dvara ajnatavas hetu apane anukool karyoan ka varnan
| nakul, sahadev aur draupadi dvara ajnatavas hetu apane kartavyoan ka digdarshan
| dhaumy dvara paandavoan ko raja ke yahaan rahane ka dhang batana
| paandavoan ka shmashan mean shami vriksh par apane astr-shastr rakhana
| yudhishthir dvara durga devi ki stuti
| yudhishthir ka rajasabha mean raja virat se milana
| yudhishthir ka virat ke yahaan nivas pana
| bhimasen ka virat ki sabha mean pravesh aur raja dvara unako ashvasan
| draupadi ka sairandhri ke vesh mean rani sudeshna se vartalap
| draupadi ka rani sudeshna ke yahaan nivas pana
| sahadev ki virat ke yahaan gaushala mean niyukti
| arjun ki virat ke yahaan nrity prashikshak ke pad par niyukti
| nakul ka virat ke ashvoan ki dekharekh mean niyukt hona
samayapalan parv
bhimasen dvara jimoot namak mall ka vadh
kichakavadh parv
kichak ki draupadi par asakti aur pranay nivedan
| draupadi dvara kichak ko phatakarana
| sudeshna ka draupadi ko kichak ke yahaan bhejana
| kichak dvara draupadi ka apaman
| draupadi ka bhimasen ke samip jana
| draupadi ka bhimasen se apana du:kh prakat karana
| draupadi ka bhimasen ke sammukh vilap
| draupadi ka bhimasen se apana du:kh nivedan karana
| bhimasen aur draupadi ka sanvad
| bhimasen aur kichak ka yuddh
| bhimasen dvara kichak ka vadh
| upakichakoan ka sairandhri ko baandhakar shmashanabhoomi mean le jana
| bhimasen dvara upakichakoan ka vadh
| draupadi ka virat nagar mean lautakar ana
| draupadi ka brihannala aur sudeshna se vartalap
goharan parv
duryodhan ko usake guptacharoan dvara kichakavadh ka vrittant sunana
| duryodhan ka sabhasadoan se paandavoan ka pata lagane hetu paramarsh
| dronachary ki sammati
| yudhishthir ki mahima kahate hue bhishm ki paandav anveshan ke vishay mean sammati
| kripachary ki sammati aur duryodhan ka nishchay
| susharma ka kauravoan ke lie prastav
| trigartoan aur kauravoan ka matsyadesh par dhava
| paandavoan sahit virat ki sena ka yuddh hetu prasthan
| matsy tatha trigart desh ki senaoan ka yuddh
| susharma dvara virat ko bandi banana
| paandavoan dvara virat ko susharma se chhu dana
| yudhishthir ka anugrah karake susharma ko mukt karana
| virat dvara paandavoan ka samman
| virat nagar mean raja virat ki vijay ghoshana
| kauravoan dvara virat ki gauoan ka apaharan
| gopadhyaksh ka uttarakumar ko yuddh hetu utsah dilana
| uttar ka apane lie sarathi dhooandhane ka prastav
| draupadi dvara uttar se brihannala ko sarathi banane ka sujhav
| brihannala ke sath uttarakumar ka ranabhoomi ko prasthan
| kaurav sena ko dekhakar uttarakumar ka bhay
| arjun ka uttarakumar ko ashvasan dekar rath par chadhana
| dronachary dvara arjun ke alaukik parakram ki prashansa
| arjun ka uttar ko shamivriksh se astr utarane ka adesh
| uttar ka shamivriksh se paandavoan ke divy dhanush adi utarana
| uttar ka brihannala se paandavoan ke astr-shastr ke vishay mean prashn karana
| brihannala dvara uttar ko paandavoan ke ayudhoan ka parichay karana
| arjun ka uttarakumar ko apana aur apane bhaiyoan ka yatharth parichay dena
| arjun dvara yuddh ki taiyari tatha astr-shastroan ka smaran
| arjun dvara uttarakumar ke bhay ka nivaran
| arjun ko dhvaj ki prapti tatha unake dvara shankhanad
| dronachary ka kauravoan se utpat-soochak apashakunoan ka varnan
| duryodhan dvara yuddh ka nishchay
| karn ki ukti
| karn ki atmapranshasapoorn ahankarokti
| kripachary ka karn ko phatakarana aur yuddh hetu apana vichar batana
| ashvatthama ke udgar
| bhishm dvara sena mean shanti aur ekata banaye rakhane ki cheshta
| dronachary dvara duryodhan ki raksha ke prayatn
| pitamah bhishm ki sammati
| arjun ka duryodhan ki sena par akraman aur gauoan ko lauta lana
| arjun ka karn par akraman aur vikarn ki parajay
| arjun dvara shatruantap aur sangramajit ka vadh
| karn aur arjun ka yuddh tatha karn ka palayan
| arjun dvara kaurav sena ka sanhar
| uttar ka arjun ke rath ko kripachary ke pas lena
| arjun aur kripachary ka yuddh dekhane ke lie devataoan ka agaman
| kripachary aur arjun ka yuddh
| kaurav sainikoan dvara kripachary ko yuddh se hata le jana
| arjun ka dronachary ke sath yuddh
| dronachary ka yuddh se palayan
| arjun ka ashvatthama ke sath yuddh
| arjun aur karn ka sanvad
| karn ka arjun se harakar bhagana
| arjun ka uttarakumar ko ashvasan
| arjun se du:shasan adi ki parajay
| arjun ka sab yoddhaoan aur maharathiyoan ke sath yuddh
| arjun dvara kaurav sena ke maharathiyoan ki parajay
| arjun aur bhishm ka adbhut yuddh
| arjun ke sath yuddh mean bhishm ka moorchchhit hona
| arjun aur duryodhan ka yuddh
| duryodhan ka vikarn adi yoddhaoan sahit ranabhoomi se bhagana
| arjun dvara samast kaurav dal ki parajay
| kauravoan ka svadesh ko prasthan
| arjun ka vijayi hokar uttarakumar ke sath rajadhani ko prasthan
| virat ki uttarakumar ke vishay mean chinta
| uttarakumar ka nagar mean pravesh aur praja dvara unaka svagat
| virat dvara yudhishthir ka tiraskar aur kshama-prarthana
| virat ka uttarakumar se yuddh ka samachar poochhana
| virat aur uttarakumar ki vijay ke vishay mean batachit
| arjun ka virat ko maharaj yudhishthir ka parichay dena
| virat ko any paandavoan ka parichay prapt hona
| virat ka yudhishthir ko rajy samarpan aur arjun-uttara vivah ka prastav
| arjun dvara uttara ko putravadhoo ke roop mean grahan karana
| abhimanyu aur uttara ka vivah
| virat parv shravan ki mahima
varnamala kramanusar lekh khoj