महाभारत विराट पर्व अध्याय 68 श्लोक 64-76

ashtashashtitam (68) adhyay: virat parv (goharan parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: virat parv: ashtashashtitam adhyay: shlok 64-76 ka hindi anuvad


‘maharaj! yadi nak se bahane vala yah rakt dharati par gir jata, to ap sare rashtr ke sath nasht ho jate isamean koee sandeh nahian hai. ‘rajanh! jo kisi ki ninda ya aparadh n kare, use mar dena anyay hai, tathapi maian apake is kary ki ninda nahian karata; kyoanki balavan raja ko prayah shighr hi uese kathor karm karane ka avasar prapt ho jata hai’.

vaishampayan ji kahate haian- rajan! jab yudhishthir ki nak se rakt bahana band ho gaya, us samay brihannala ne raj sabha mean pravesh kiya. usane virat ko namaskar karake kank ko bhi pranam kiya.

idhar matsy naresh kurunandan yudhishthir se kshama maangakar savyasachi arjun ke sunate hi ranabhoomi se aye hue uttar ki prashansa karane lage. ‘kaikeyi nandan! tumhean pakar maian vastav mean putravan hooan. tumhare saman mera doosara koee putr n hua hai; n hoga hi. ‘tat! jo ek hi lakshy ke sath-sath sahasroan lakshyoan ka bedh karane ke liye ban chalata hai aur kahian bhi chookata nahian hai, us karn ke sath tumhara yuddh kis prakar hua? beta! sare manushy lok mean jinaki samanata karane vala koee nahian hai, un bhishm ji ke sath tumhari bhidant kis prakar huee ? ‘tat! jo vrishni viroan aur kauravoan donoan ke achary haian athava donoan ke hi nahian, sampoorn kshatriyoan ke achary haian, samasat shastr dhariyoan mean jinaka sabase ooancha sthan hai, us dronachary ke sath tumhara sangram kis prakar hua?

‘achary ke jo shooravir putr sampoorn shastradhariyoan mean shreshth haian, jinaki ashvatthama nam se khyati hai, unake sath tumhari l daee kaise huee ? ‘beta! jaise vanikh apana dhan chhin jane par dukhi hote haian, usi prakar yuddh mean jinhean dekhakar b de-b de yoddha shithil ho jate haian, un kripachary ke sath tumhara sangram kis prakar hua? ‘tat! jo rajaputr apane mahan banoan se parvat ko bhi vidirn kar sakata hai, us duryodhan ke sath tumhari muthabhe d kaise huee ?. ‘beta! kauravoan ne jis godhan ko sangram mean h dap liya tha, use tum jitakar le aye, yah bahut achchha hua. aj hamare shatru parast ho gaye, isaliye ajaki vayu mujhe b di sukh dayini pratit ho rahi hai. - narashreshth! tumane un samast shatruoean ko yuddh mean jitakar unhean bhay mean dal diya hai aur un samast balashaliyoan ke hath se apane sare godhan ko is prakar chhin liya hai, jaise sianh doosare jantuoan ke hath se maans chhin leta hai’.
is prakar shrimahabharat virat parv ke antargat gauharan parv mean virat - uttar sanvad vishayak a dasathavaan adhyay poora hua.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah