sarangarangada
nanu yadyevan tarhi kavayah kathan manmukh- smitadikan tattatsamyen varnayanti tvaya va kathan n varnyamityatr sagarvaparihasamah dvabhyamh- bho vidagdhashekhar yadi shushroosh se tada poorvaiah prachinair- poorvakavibhiryath- pranidhan- poorvamapi n katakshitan n drishtan tachchhrinu. yadva, pranidhanapoorvan shrinviti parihasah. savadhanah sannityarthah. kian tath- ayan shashipradipo bhavadananendornirajanakramadhuraan nirmanchhan- paripatibharan chiray nirvyajan yatha syattatharhati. tvadananan nirmanchhay doore praksheptuan yogyoayamityarthah..98..
‘asvadabindu’ tika
shril krishnadas kaviraj gosvamipad kahate haian- shrililashuk ki bat sunakar shrikrishn kahate haian- he lilashuk ! yadi yahi bat hai, jo kavigan mere mukh se hasy adi ki chandr kamal ke sath tulana kar varnan kyoan karate haian? tum us prakar varnan kyoan nahian karate?
shrikrishn ki yah bat sunakar shrililashuk sagarv parihas ke sath do shlok padhate haian- he vidagdhashekhar ! yadi is bat ka uttar sunana chahate ho, to suno, batata hooan- prachin aur aprachin kavi chandr padm adi ke sath tumhare mukh ki tulana kiya karate haian; unhoanne savadhan hokar is vishay par vichar nahian kiya. athava parihas ke sath bole- tum pranidhanapoorvak ya savadhan hokar suno. shrikrishn bole- aisa kya hai, jo savadhan hokar sunana hoga? yah shashi-pradip (karpoor ka nam shashi ya chandr) tumhare vadanachandr ki nirajan (arati) paripati ka bhar chirakal ke lie nirvyaj ya nishkapat se pane ke yogy ho gaya hai. nirajan ke pashchat pradip ko door pheank diya jata hai, usi prakar akash ke chaand ko karpooravartika ka bana kar usase tumhare mukhachandr ki arati kar use door pheank diya jae, vah isake yogy hai.
arati b di priti ka anushthan hai. karpooravartika dvara shrikrishn ke shrimukhachandr ki arati kar usase unaki ala-bala dagdh kar dagdh pradip ko door nikshep kiya jata hai. shrikrishn ne shrililashuk ke mukh se varnan sunane ki ichchha se nana yuktiyoan dvara chandr kamal adi ke sath upama dekar apane mukh ki shobha varnan karane ke lie unhean utsahit kiya, yah bhi kaha ki poorv kaviyoan ne bhi yahi kiya hai.
|