- maninoopur- vachalan vande tachcharanan vibhoah.
- lalitani yadiyani lakshmani vrajavithishu..16..[1]
anvayah- yadiyani lalitani lakshmani (chihnani) vrajavithishu (abhisaran- margeshu virajante), vibhoah (shrikrishnasy) maninoopuravachalamh (maninoopurabhyaan vachalan mukharamh) tachcharanan vande..16..
anuvad- vraj ke path-path par jin charanoan ke dhvaj-vajr- aankush adi manohar chihn virajit haian, maninoopuroan ki dhvani se mukharit shrikrishn ke unhian shricharanoan ki vandana karata hooan..16..
krishnavallabha
padasaroruhabhyama-kridatamityuktamh. samprati shrikrishnasy paramasundaratvattachcharanan stuvanh svantarbhavavilasitamavishkaroti maniti. vibhoah shrikrishnasy tachcharamaniroopy-madhurya-dyekadeshachchhata-kotyaan saubhagyasyapi mahata yatnenapi hridyasphuranadvande staumi namami ch. kidrishan tachcharanamh- maninoopuravachalamh. manimayau noopurau vachalau bahubhashinau yatr tath. alajatachau bahubhashini (pa. 5/2/125) iti sootramh. tatr kutsayaan vachyamh (vartik). tvanyatr bhagavadvyatirikte vastuni sangachchhate. tau hi charanambujarasamattau madhuramadhuran nadat iti bhavah. yadva, manimayanoopuravachalan bhooshanamh. tastatraivadhikan shobhant ityarthah. maninoopurau yen premamritenachalau niahspandau yatr va. eten vanshivadanasamayo vyajyate. ten shrikrishnasy vastrabhooshan-maladini sachetanani shrikrishnaras-manubhavantityuktamh. anubhootan tachcharanamabhinayav-ddarshayati yadiyani yasy charanasyemani lakshmani chihnani dhvajavajraankushambhoj-roopani vrajasy vithishu vartmasu lalitani manoharani drishyant iti sheshah. yadiyani lakshmanyevati-suandarani tasy charanasy saundary kathan varnaniyan mayeti bhavah..16..
subodhani
ath charanavarnanodyallilavisheshasphoortya tadvarnanayadau tadabhisarottaralan charanan pranamitivibhoah sarvasamadhanapoorvakabhisaran-samarthasy tachcharanamatyautsukyen shighragamanayottaralan vande. tadvyanakti- maninoopurabhyaan vachalan drutagatya mukharamh. atev tadiyani chihnani vrajavithipvabhisaran– margeshu virajante. yairadhvabhiragatastanapi vand ityarthah..16..
|