- agre samagrayati kamapi kelilakshmi-
- manyasu dikshvapi vilochanamev sakshi.
- ha hant hastapathadooramaho kimet-
- dashakishor- mayamamb jagattrayan me..60..[1]
anvayah – agre (mam purah) kamapi kelilakshmi samagrayati (samyakh prakashan karoti) anyasu dikshu api, (nanu tadekan kathan sarvatr bhavatviti?) vilochanamev sakshi ha hant (khede) hastapathadooramh aho kimetath? amb! (iti akashe vishade sambodhanamh) ashakishoramayan jagattrayan me jatamh..60..
anuvad- shrikrishn mere age kaisi ashcharyajanak kelishobha ka vistar kar rahe haian. aur sabhi dishaoan mean vahi shobha dekh rahi hooan. mere chakshu hi isake sakshi haian. hay hay ! pak dati hooan to ye ek hath door rah jate haian. omaan ! yah kya hua ! tinoan lokoan mean sarvatr hi kishoramay dekh rahi hooan..60..
krishnavallabha
aho chitran vichitramityadyanubhav- sukhamanubhooy tadrishashrikrishnam- parokshamivantarvahiah sarvatr pashyanh shrikrishnashaktian paramanugrahamayian prati tvatprasadanmamaivan jatamiti nivedayati agr iti. amb matah shrikrishnarasamagnopalalan – kartritadanugrahashakte bhavatya ev prasadath samprati jagattrayan me mamashakishoramayamh. ashamayakishor statasvaroopen parinatamh. vipariname – mayath. svaroopatah spharanamatran n, kintu kelivishisht tyetyat ah- agr iti. agre puratah kamapy nirvachaniyaan kelilakshmian kridasampadan samagrayati samagraan sanpoornaan karoti. n kevalan puratah anyasu sarvasu dikshvapi. dishasu sampoornaan darshayatityarthah. atr pramanan kian pratyakshameve-tyat ah- me mam vilochanamev sakshi. tarhi kathan khidyase, tatrah-ha hanteti khede. aho hastapathadooran hastapathaddooran kimetath kimidamiti vitarke. n janamiti sheshah..60..
subodhani
atah sakshattan matva savicharamah- aho etath kimh. punarnirikshyah- mamagre kamapi kelilakshmian samyakkaroti. n kevalamagreanyasu dikshvapi. ekoanekatr kathan syath- vilochanamev sakshi. pratyekshe kah sandehah. punarutkanthya grahituan bahuan prasary savishadamah- ha khede, hant vishade, hastapathaddooramh. tatah sphoortyapagame savitarkamah- he amb, ityakashe savishadasambodhanamh. mamashayaiv kishoramayan jagatrayan kathamabhooth..60..
|