adhiramalokitamardr- jalpitan
- gatan ch ganbhir- vilasamantharamh.
- amandamaliangit- makulonmad-
- smitan ch te nath vadanti gopikaah..27..[1]
anvayah – he nath! te adhiramalokitamh ardrajalpitamh (ardren snigdhen sahajataran jalpitamh) ganbhir vilasamantharan gatanch amandamaliangatamh (gadhalianganamh) akulonmadasmitanch gopikaah vadanti (vidanti iti pathe jananti)..27..
anuvad- he nath! tumhari adhir chitavan, saral jalpana (vachan), ganbhir vilasamanthar gati, gadh aliangan aur akul unmadak mriduhasy keval gopiyaan hi gati haian ya janati haian..27..
krishnavallabha
ath shri krishnadarshananubhavavisheshan sarvatishayinan janannatmanah paramamahalalasaan soochayati- adhiramiti- he nath prabho! gopy evan gopika anukampayaan kanh. ta ev vidantyanubhavanti- asvadayantiti yavath. tatkimh- te tavadhiran chanchalan pratikshanamany taradalokitamalokanamh. sahasa darshanan yattadalokitamudiritamiti (sangitaratnakare 7/461). yadva, n dhiraah sthira yen tath. dhiyoabhavoa dhirmohastan rati dadatityadhiramiti va. ardr sarasan jalpiant yatr tath. n kevalamalokitamevadhiramh, gatanch kshanamitah kshanamanyatah kshanamitastatashchetyevan roopamh. gambhirairgoodhabhiprayairvilasairmantharan mathnati sarveshaan manaansiti. yadva, ganbhiravadh ganbhir- vedivanmattagajendravadh yo vilasasten mantharamh. mandanmandamityarthah. tatha choktamh-
tvannmaansarudhirasravanh maansasy galanadapi.
- sanjnaan n labhate yastu vidyadh ganbhiravedinamh..
|