- mridukvanannoopuramantharen
- balen padambujapallaven.
- anusmaranmanjul- venugit-
- mayati me jivitamatkeli..78..[1]
anvayah – mridukvanannoopuramantharen (mridukvanannoopuran tachch gitasmaranamagnachittattvadh mantharanch yatten) balen (komalen) padambujapallaven attakeli (atta grihita keliryen tath) me jivitan manjulavenugitamanusmaranh ayati..78..
anuvad- mere jivanasvaroop shrikrishn komal padapadmapallavoan se mridumridu noopuradhvani karake manthar gati se vilas ke sath madhur venugit smaran karate hue a rahe haian..78..
krishnavallabha
ath kavirbhavanaparipakatah sakshadiv sphuratpuro vilasavatah shrikrishnasyagamanan varnayati– mridukvanannati. me jivitamayati. kidrishan jivitamh- balen komalen padambuj- pallaven, mridu yatha syattatha kvanata nooperan mantharan yatten ch, attakeli. atta grihita keliryen tath. eten nanagataroopan nrityan dhvanyate. kian kurvath manjulavenugitamanusmarath. manjulan manoharan yadvegunagitan tadanusmarath. shanairgachchhata noopurenatada kvanitan yatha venudhvaniah smaryat iti. yadva, anukshanan smaratsmaravadacharanmanjulan venugitan yasyetyekapadamva..78..
subodhani
punastadagamanan varnayati chaturbhiah– mam jivitan padambujapallavenayati. ambujapallavatoapyati komalenetyatmanyati-karunyamuktamh. kidrishen- balen kridavishishten. kidaveshan vyanakti- mridukvanannoopuranch tadvilasaveshen mantharanch yatten. tatr hetuah– manjulavenugitamanusmarath. priyavilasan smaran smaran vadayadityarthah atastatr prakatikritah keliryen. tatttath kelisoochakataya vadayadityarthah..78..
|