subodhani
evamatyautsukyadartah salalasamashaste – vibhoah ratigalitakeshan kada gumphami. kidrishamh- bahalan nivi damh. tatha, lalatalakanch kadodyachchhami. kidrishamh- viralamalipanktivath prithakh prithakh sthitamh. tatha ch, mridulan vachanan kada shroshyami. vipulan nayanan kada drakshyami. madhuramadharan kada pashyami. madhuran vadanan kada chumbishyami. chapalan charitan kadanubhavishyami. gadhartya nigoodhabhivyakte- rvagasamaptiah..61..
sarangarangada
ath tadalabhanmathuravithyan patitah, punastasya bhoomau nipaty moorchchhantyaah, adhunaivagatasy tattanmadhuryamanu-bhavishyasiti sakhibhiah prabodhitaya netre nimilyaiv kunje lilavasanasamaye tasy sveshtattatsevadyaprapti- sphoortya taah prati pralapantya vachoanuvadannah- nu bhoah sakhyah vibhoretadduahkh haranasamarthasy chikuramh. kada choodatven badhnamiti sheshah. evamagreapi. kidrishamh- bahalan snigdhanividamh. tatha, bhramaran lalatalakan kadodyachchhami. kidrishamh- viralamalipanktivath prithakh prithakh sthitamh. mridulan vachanan kada shroshyami. vipulan nayanan kada drakshyami. madhuramadharan kada pasyami. madhuran vadanan kada chumbishyami. chapalan charatian kadanubhavishyami gadhartya lajjaya ch vagasamaptiah.. tadashantaradvaye sugamamh..61..
‘asvadabindu’ tika
shril kaviraj gosvamipad ne is shlok ke atanrdashamoolak arth mean likha hai ki shrikrishn ki aprapti ke karan hatashavash shrimati raste par gir p dian aur punah moorchchhit ho geean. sakhiyoan ne unhean chaitany kara ashvasan diya- ‘he radhe ! shrikrishn abhi ayeange, tum unaka madhury anubhav kar paogi.’ sakhiyoan ki bat se prabodhit hokar shrimati ne aankhean kholian, to unhean kunj mean lila ke avasan ke samay abhisht seva adi ki aprapti ki sphooti huee (yah anubhav yah hua ki unhean seva ka suyog nahian mila). us sthiti mean unhoanne sakhiyoan ke age jo pralap kiya hai usi ka anuvad kiya hai sakhibhav se shrililashuk ne, is shlok mean.
radharani pralap karate-karate bolian- he sakhiyoan ! shrikrishn vibhu haian, ham logo ka duahkh haran karane mean sabhi prakar se samarth haian. unhoanne kitani hi bar shat-shat asann maran duahkh se ham logoan ki raksha ki hai. ve is vipad mean kab darshan deange aur ham logoan ka virah-duahkh door kareange? sahasa unhean sphuran hua- lila ke avasan par shrikrishn ka keshavesh adi astavyast hone par vesharachana ki seva ka sphuran !
|