- mahabharat virat parv ke kichakavadh parv ke aantargat adhyay 21 mean bhimasen aur draupadi ke sanvad ka varnan hua hai[1]-
vishay soochi
bhimasen ka sanvad
bhimasen bole - devi! mere bahubal ko tatha arjun ke gandiv dhanush ko bhi dhikkar hai; kyoanki tumhare ye donoan komal hath, jo pahale lal the, ab gadde p dane se kale ho gaye haian. maian to usi din virat ki sabha mean hi bhari sanhar macha deta, kiantu aisa n karane mean karan bane kuntinandan maharaj yudhishthir. ve prakat ho jane ka bhay soochit karate hue meri or dekhane lage athava aishvary ke mad se unmatt hue us kichak mastak maian usi prakar pairoan se rauand dalata jaise kri da karata hua mahan gajaraj kichak (baans) ke vriksh ko masal dalata hai. krishne! jab kichak ne tumhean lat se mara tha, us samay maian vahian tha aur apani aankhoan yah ghatana maianne dekhi thi. usi kshan meri ichchha huee ki aj in matsyadeshavasiyoan ka mahasanhar kar dalooan. kiantu dharmaraj ne vahaan netroan se sanket karake mujhe aisa karane se rok diya. bhamini! unake us ishare ko samajhakar hi mai chup rah gaya. jis din hamean rajy se vanchit kiya gaya, usi din jo kauravoan vadh nahian hua, duryodhan, karn, subalaputr shakuni tatha papi duahshasan ke mastak maianne nahian kat dale, yah sab sochakar mere hriday mean kaanta sa chubh jata hai aur sharir mean ag lag jati hai. sushroni! tum b di buddhimati ho, dharm ko n chho do; krodh tyag do. kalyani! yadi raja yudhishthir tumhare mukh se yah sara upalambh suneange, to pran tyag deange. sushroni! tanumadhyame! dhananjay athava nakul-sahadev bhi ise sunakar jivit nahian rah sakate. in sabake paralokavasi ho jane par maian bhi nahian ji sakooanga.
bhrigunandan maharshi ki katha
prachin kal ki bat hai, bhrigunandan maharshi chyavan tapasya karate-karate baanbi ke saman ho gaye the, mano ab unaka jivan-dip bujh jayaga; aisi dasha ho gayi thi, to bhi unaki kalyanamayi patni sukanya ne unhian ka anusaran kiya- vah unhian ki sevasushrusa mean lagi rahi. narayani indrasena bhi apane roop-saundary ke karan vikhyat thi. tumane bhi usaka nam suna hoga. poorvakal mean usane apane hajar varsh ke boodhe pati mudgal rrishi ki nirantar seva ki thi. janakanandini sita ka nam to tumhare kanoan mean p da hi hoga. unhoanne atyant ghor van mean nivas karate vale apane pati shriramachandr ji ka anugaman kiya tha. sushroni! janaki shriram ki pyari rani thi. ve rakshas ki kaid mean p dakar dighakal tak klesh uthati rahian, to bhi unhoanne shriram ko hi apanaye rakkha; apana dharm nahian chho da. bhiru! nayi avastha aur anupam roop-saundary se sampann rajakumari lopamudra ne sampoorn alaukik sukh-bhogoan par lat marakar apane pati maharshi agasty ka hi anusaran kiya tha. sati-sadhvi nasvini savitri dyumatsen ke putr viravar satyavanh ke mar jane par unake pichhe-pichhe akeli hi yamalok ki or gayi thi.
bhimasen dvara draupadi ko samajhana
kalyani! in roopavati pativrata nariyoan ka jaisa adarsh bataya gaya hai, usi prakar tum bhi samast sadgunoan se sampann ho. ab tum tho de dinoan tak aur thahar jao. varsh poora hone mean mahina- adh-mahina rah gaya hai. terahavaan varsh poorn hote hi tum rajarani banogi. devi! maian saty ki shapath khakar kahata hooan, aisa hi hoga; yah tal nahian sakata. tumhean sabhi shreshth striyoan ke samaksh apana adarsh upasthit karana chahiye. bhamini! tum apani patibhakti tatha sadachar se sampoorn nareshoan ke mastak par sthan prapt karogi aur tumhean durlabh bhog sulabh hoange.
draupadi ka sanvad
draupadi ne kaha- prananath bhim! idhar anek prakar ke duahkhoan ko sahan karane mean asamarth evan art hokar hi maianne ye aansoo bahaye haian. maian raja yudhishthir ko ulahana nahian dooangi. mahabali bhimasen! ab biti batoan ko duharane se kya labh? is samay jisaka avasar upasthit hai, us kary ke liye taiyar ho jao. bhim! kekayarajakumari sudeshna yahaan mere roop se parajit hone ke karan sada is shanka se udvign rahati haian ki raja virat kisi prakar is par asakt n ho jayan. jisaka dekhana bhi anrit (papamay) hai, vahi yah param dushtatma kichak rani sudeshna ke ukt manobhav ko janakar sada svayan akar mere age prarthana kiya karata hai. bhim! pahale-pahale usake aisa kahane par mean kupit ho uthi; kiantu punah krodh ke veg ko rokakar boli- ‘kichak! too kam se mohit ho raha hai. are! too apane apaki raksha kar. ‘maian paanch gandharvoan ki patni tatha pyari rani hooan. ve sahasi tatha shooravir gandharv tumhean kupit hokar mar daleange’. mere aisa kahane par maha dushtatma kichak ne uttar diya- ‘pavitr muskan vali sairandhri! maian gandharvoan se nahian darata. ‘bhiru! yadi mere samane ek karo d gandharv bhi a jayan, to maian unhean mar dalooanga; parantu tum mujhe svikar kar lo’. usake is prakar uttar dene par maianne punah us kamatur aur matavale kichak se kaha- ‘kichak! too mere yashasvi pati gandharvoan ke saman balavan nahian hai. ‘maian sada pativraty-dharm mean sthir rahati hooan evan apane uttam kul ki maryada aur sadachar se sampann hooan. maian nahian chahati ki mere karan kisi ka vadh ho, isiliye too ab tak jivit hai’. meri yah bat sunakar vah dushtatma thahaka marakar hansane laga. tadanantar kekayarajakumari sudeshna, jaisa kichak ne pahale use sikha rakkha tha, usi yojana ke anusar apane bhaee ka priy karane ki ichchha se mujhe premapoorvak kichak ke yahaan bhejane lagi aur boli- ‘kalyani! tum kichak ke mahal se mere liye madira le ao’. maian vahaan gayi. sootaputr ne mujhe dekhakar pahale to apani bat man lene ke liye b de-b de ashvasanoan ke sath samajhana arambh kiya; kiantu jab maianne usaki prarthana thukara di, tab usane krodhapoorvak mere sath balatkar karane ka vichar kiya. duratma kichak ke us sankalp ko maian jan gayi aur raja ki sharan mean pahuanchane ke liye b de veg se bhagi. kiantu vahaan bhi dushtatma sootaputr ne raja ke samane mujhe pak d liya aur prithvi par girakar lat se mara.[2]
raja virat dekhate rah gaye. kank tatha any logoan ne bhi yah sab dekha. rathi, pithamard (raja ke priy vyakti), mahavat, vaidik vidvan tatha nagarik- sabaki drishti mean yah bat ayi thi. maianne raja virat aur kank ko bar-bar phatakara, to bhi raja ne n to use mana kiya aur n usaki uddandata ka daman hi kiya. raja virat ka yah jo kichak nam vala sarathi hai, isane dharm ko tyag diya hai. yah atyant kroor hai, to bhi virat sudeshna donoan pati patni use bahut manate haian. yah unaka priy senapati hai. ise apani shooravirata ka b da abhiman hai. yah papatma sab batoan mean moorkh hai. mahabhag! yah parayi striyoan par balatkar karata aur logoan se bahut dhan h dapata rahata hai. log rote-chillate rah jate haian; kiantu yah unaka sara dhan h dap leta hai. yah sanmarg mean sthir nahian rahata tatha dharmoparjan bhi nahian karana chahata hai. yah papatma hai; isake man mean pap ki hi vasana hai. yah kamadev ke banoan se vivash ho raha hai. uddand aur dushtatma to hai hi. maianne barar-bar isaki prarthana thukarayi hai.. atah yah jab-jab samane ayega, mujhe marega. sambhav hai, kisi din mujhe jivan se bhi hath dhona p de. us dasha mean dharm ke liye prayatn karane vale tum sab logoan ka sabase mahan dharm nasht ho jayega. yadi tum log pratijna ke anusar terah varsh ki avadhi ka palan karate rahage, to tumhari yah bharya jivit n rahegi. bharya ki raksha karane par santan ki raksha hoti hai. santan ki raksha hone par apana atma surakshit hota hai. atma hi patni ke garbh se putraroop mean janm leti hai. isiliye hadvan purush patni ko ‘jaya’ kahate haian. maianne varnadharm ka upadesh dene vale brahmanoan ke muanh se suna hai, patni ko pati ki raksha isaliye karani chahiye ki vah kisi din mere pet se janm lega. mahabali bhimasen! kshatriy ke liye sada shatruoan ka sanhar karane ke siva aur koee dharm nahian hai. kichak ne dharmaraj yudhishthir ke dekhate-dekhate aur tumhari aankhoan ke samane mujhe lat mari hai. tumane us bhayankar rakshas jatasur se meri raksha ki hai. bhaiyoan sahit tumane jayadrath ko bhi parast kiya hai. atah ab is mahapapi kichak ko bhi mar dalo, jo mera apaman kar raha hai.[3]
bharat! raja ka priy hone ke karan kichak mere liye shok ka karan ho raha hai. atah aise kamonmatt papi ko tum usi tarah vidirn kar dalo, jaise patthar par patakakar gh de ko pho d diya jata hai. bharat! jo mere liye bahut se anarthoan ka karan bana hua hai, usake jite-ji yadi kal sooryoday ho jayaga, to maian vish gholakar pi looangi; kiantu kichak ke adhin nahian hoooangi. bhimasen! kichak ke vash mean p dane ki apeksha tumhare samane pran tyag dena mere liye kalyanakari hoga.
vaishampayan ji kahate haian- rajan! aisa kahakar draupadi bhim ke vakshahsthal par matha tekakar phoot-phootakar rone lagi. bhimasen ne usako hriday se lagakar bahut santvana di. vah bahut art ho rahi thi, atah unhoanne sundar katibhag vali drupadakumari ko yuktiyukt tattvik vachanoan se anek bar ashvasan dekar apane hath se usake aansoo bhare muanh ko poanchha aur krodh se jab de chatate hue man-hi-man kichak ka smaran kiya. tadanantar bhim ne duahkh se pi dit draupadi ne is prakar kaha.[4]
tika tippani aur sandarbh
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 21 shlok 1-16
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 21 shlok 17-32
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 21 shlok 33-45
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 21 shlok 46-51
sanbandhit lekh
mahabharat virat parv mean ullekhit kathaean
paandavapravesh parv
viratanagar mean ajnatavas karane hetu paandavoan ki gupt mantrana
| ajnatavas hetu yudhishthir dvara apane bhavi karyakram ka digdarshan
| bhimasen aur arjun dvara ajnatavas hetu apane anukool karyoan ka varnan
| nakul, sahadev aur draupadi dvara ajnatavas hetu apane kartavyoan ka digdarshan
| dhaumy dvara paandavoan ko raja ke yahaan rahane ka dhang batana
| paandavoan ka shmashan mean shami vriksh par apane astr-shastr rakhana
| yudhishthir dvara durga devi ki stuti
| yudhishthir ka rajasabha mean raja virat se milana
| yudhishthir ka virat ke yahaan nivas pana
| bhimasen ka virat ki sabha mean pravesh aur raja dvara unako ashvasan
| draupadi ka sairandhri ke vesh mean rani sudeshna se vartalap
| draupadi ka rani sudeshna ke yahaan nivas pana
| sahadev ki virat ke yahaan gaushala mean niyukti
| arjun ki virat ke yahaan nrity prashikshak ke pad par niyukti
| nakul ka virat ke ashvoan ki dekharekh mean niyukt hona
samayapalan parv
bhimasen dvara jimoot namak mall ka vadh
kichakavadh parv
kichak ki draupadi par asakti aur pranay nivedan
| draupadi dvara kichak ko phatakarana
| sudeshna ka draupadi ko kichak ke yahaan bhejana
| kichak dvara draupadi ka apaman
| draupadi ka bhimasen ke samip jana
| draupadi ka bhimasen se apana du:kh prakat karana
| draupadi ka bhimasen ke sammukh vilap
| draupadi ka bhimasen se apana du:kh nivedan karana
| bhimasen aur draupadi ka sanvad
| bhimasen aur kichak ka yuddh
| bhimasen dvara kichak ka vadh
| upakichakoan ka sairandhri ko baandhakar shmashanabhoomi mean le jana
| bhimasen dvara upakichakoan ka vadh
| draupadi ka virat nagar mean lautakar ana
| draupadi ka brihannala aur sudeshna se vartalap
goharan parv
duryodhan ko usake guptacharoan dvara kichakavadh ka vrittant sunana
| duryodhan ka sabhasadoan se paandavoan ka pata lagane hetu paramarsh
| dronachary ki sammati
| yudhishthir ki mahima kahate hue bhishm ki paandav anveshan ke vishay mean sammati
| kripachary ki sammati aur duryodhan ka nishchay
| susharma ka kauravoan ke lie prastav
| trigartoan aur kauravoan ka matsyadesh par dhava
| paandavoan sahit virat ki sena ka yuddh hetu prasthan
| matsy tatha trigart desh ki senaoan ka yuddh
| susharma dvara virat ko bandi banana
| paandavoan dvara virat ko susharma se chhu dana
| yudhishthir ka anugrah karake susharma ko mukt karana
| virat dvara paandavoan ka samman
| virat nagar mean raja virat ki vijay ghoshana
| kauravoan dvara virat ki gauoan ka apaharan
| gopadhyaksh ka uttarakumar ko yuddh hetu utsah dilana
| uttar ka apane lie sarathi dhooandhane ka prastav
| draupadi dvara uttar se brihannala ko sarathi banane ka sujhav
| brihannala ke sath uttarakumar ka ranabhoomi ko prasthan
| kaurav sena ko dekhakar uttarakumar ka bhay
| arjun ka uttarakumar ko ashvasan dekar rath par chadhana
| dronachary dvara arjun ke alaukik parakram ki prashansa
| arjun ka uttar ko shamivriksh se astr utarane ka adesh
| uttar ka shamivriksh se paandavoan ke divy dhanush adi utarana
| uttar ka brihannala se paandavoan ke astr-shastr ke vishay mean prashn karana
| brihannala dvara uttar ko paandavoan ke ayudhoan ka parichay karana
| arjun ka uttarakumar ko apana aur apane bhaiyoan ka yatharth parichay dena
| arjun dvara yuddh ki taiyari tatha astr-shastroan ka smaran
| arjun dvara uttarakumar ke bhay ka nivaran
| arjun ko dhvaj ki prapti tatha unake dvara shankhanad
| dronachary ka kauravoan se utpat-soochak apashakunoan ka varnan
| duryodhan dvara yuddh ka nishchay
| karn ki ukti
| karn ki atmapranshasapoorn ahankarokti
| kripachary ka karn ko phatakarana aur yuddh hetu apana vichar batana
| ashvatthama ke udgar
| bhishm dvara sena mean shanti aur ekata banaye rakhane ki cheshta
| dronachary dvara duryodhan ki raksha ke prayatn
| pitamah bhishm ki sammati
| arjun ka duryodhan ki sena par akraman aur gauoan ko lauta lana
| arjun ka karn par akraman aur vikarn ki parajay
| arjun dvara shatruantap aur sangramajit ka vadh
| karn aur arjun ka yuddh tatha karn ka palayan
| arjun dvara kaurav sena ka sanhar
| uttar ka arjun ke rath ko kripachary ke pas lena
| arjun aur kripachary ka yuddh dekhane ke lie devataoan ka agaman
| kripachary aur arjun ka yuddh
| kaurav sainikoan dvara kripachary ko yuddh se hata le jana
| arjun ka dronachary ke sath yuddh
| dronachary ka yuddh se palayan
| arjun ka ashvatthama ke sath yuddh
| arjun aur karn ka sanvad
| karn ka arjun se harakar bhagana
| arjun ka uttarakumar ko ashvasan
| arjun se du:shasan adi ki parajay
| arjun ka sab yoddhaoan aur maharathiyoan ke sath yuddh
| arjun dvara kaurav sena ke maharathiyoan ki parajay
| arjun aur bhishm ka adbhut yuddh
| arjun ke sath yuddh mean bhishm ka moorchchhit hona
| arjun aur duryodhan ka yuddh
| duryodhan ka vikarn adi yoddhaoan sahit ranabhoomi se bhagana
| arjun dvara samast kaurav dal ki parajay
| kauravoan ka svadesh ko prasthan
| arjun ka vijayi hokar uttarakumar ke sath rajadhani ko prasthan
| virat ki uttarakumar ke vishay mean chinta
| uttarakumar ka nagar mean pravesh aur praja dvara unaka svagat
| virat dvara yudhishthir ka tiraskar aur kshama-prarthana
| virat ka uttarakumar se yuddh ka samachar poochhana
| virat aur uttarakumar ki vijay ke vishay mean batachit
| arjun ka virat ko maharaj yudhishthir ka parichay dena
| virat ko any paandavoan ka parichay prapt hona
| virat ka yudhishthir ko rajy samarpan aur arjun-uttara vivah ka prastav
| arjun dvara uttara ko putravadhoo ke roop mean grahan karana
| abhimanyu aur uttara ka vivah
| virat parv shravan ki mahima
varnamala kramanusar lekh khoj