harivansh puran: vishnu parv: panchanavatitam adhyay: shlok 15-28 ka hindi anuvadshreshhth varshakal aur usamean shayan karane vale bhagavan vishhnu ko janane vali yoganidra nishhchay hi lokothtar manohar roop dharan karane vali shridevi ko pranam karake shesh ke sharir ke ek desh mean soye hue mangalamay eeshhvar jaganhnath upenhdr ke nikat ayi hai. praphulhl kamal ke saman vishal netroan vali priyatame! bhagavan upenhdr ke yog nidra ko shvikar kar lene par shhvetakamal ke saman amalakanti vale chanhdrama ab megharoopi amhbar (vashtr) se achhchhadit ho bhagavan shrikrishhn ke mukh ka anukaran kar rahe haian. sari rrituean bhagavan shrikrishhn se kripa prasad pane ki abhilasha rakhakar nishhchay hi unaki seva mean kadamhb, nip, arjun aur kev doan ke gajare tatha doosare-doosare pushhp le ati haian. jin sukumaratar vrikshoan evan phooloan ke ras bhramar baramhbar pite haian, unhhean vishapoorn mukh vale sarp shvachhchhanhd vicharate hue jab chhoo dete haian, tab unake shparsh matr se ve kumhhala jate haian. is prakar ve logoan ko athyanht ashhchary mean dal rahe haian. nipan[1]- sadrish gamhbhir akash ko jal ke bhari bhar se yukht meghoan ki ghata dvara bandhakar girata hua-sa dekh tumhhare manohar evan sunhdar mukh, shtan aur ooru kamodrekavash pasine se bhar gaye haian. nirbal aangayashti vali sunhdari! jo baguloan ki paant se paripoorn hokar mano shhvet pushhpahar se alankrit hua hai, us ramaniy megh samooh ki or to dekho; yah jagat ke hit ke liye prithhvi par mano anhn ki varsha karata hai. pani ke adharabhoot megh samoohoan ko apane sath khianch lane vala pavas samir badaloan se badaloan ko l data-sa jan p data hai; mano koee chakravarti naresh bal ke mad se unhmatt hue jangali hathiyoan ko apane gajarajoan ke sath l da raha ho. ye megh shuddh, pavitr aur sugandhit vayu se suvasit us divhy jal ki varsha karate haian, jo meghoan ke premi chatak aur mor adi shreshhth pakshiyoan ko harsh pradan karata hai. jo barasat ke pahale solah pakshoan (ath mahinoan) tak kahian bil mean shayan karata rahata hai, vahi meandhak barasat ke ath pakshoan mean goshhth (gosamuday) ki bhaanti apani striyoan ke sath artanad-sa karata hai; mano sathy aur dharm se prem rakhane vala koee vidvan brahman apane achhchhe shishhyoan se ghirakar ved ki rrichaoan ka path kar raha ho. varshakal ka yah ek mahan gan hai ki ajnat megh-garjana ko sahasa sunakar bhayabhit huee priyatamaoan ko premi purush hriday se lagakar shayanakal ke bina bhi unaki kamavasanaoan ko badha dete haian. uthtam vansh, sunhdar varn aur achhchhe shvabhav vali priye! mujhe apane liye varshakal ka yahi ek dosh pratit hota hai ki tumhhare mukh ke saman shobha pane vale chanhdrama megharoopi grah se grasht hokar (meghoan ki ghataoan mean chhipakar) dikhayi nahian deta hai. bhiru! jab jagat ko prakashit karane vala chanhdrama meghoan ke bhitar dikh jata hai, tab sab log paradesh se laut ae hue premi banhdhu ki bhaanti use b de harsh mean bharakar baramhbar dekhane lagate haian. bhiru! priy viyogini vanitaoan ke vilap ka sakshibhoot chanhdrama jab drishtigochar hota hai, tab jinake pati paradesh mean rahakar laute haian, un kaminiyoan ke netroan mean apane priyatam ka darshan karake hi ananhdothsav pratit hota hai, aisa maian samajhata hooan. yah netrothsav unhhian ko pratit hota hai, jinhhean apane priyatam ka sanyog prapht hai; priy viyogini abalaoean ke liye to yah chanhdrama davagni ke tulhy dahak pratit hota hai. is prakar chanhdrama ahladak hone par bhi sanyog aur viyog avashtha ke bhed se apane usi sharir dvara shreshhth nariyoan ko priy aur apriy pratit hota hai. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ kuean ke as-pas pashuoan ke liye jo chhota-sa jalakund banaya jata hai, use 'nipan' kahate haian.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj