harivansh puran: vishnu parv: chaturashititam adhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! kurushreshhth! jab sooryoday hue do hi gh di biti thi aur logoan ke netr nirmal ho gaye the, us samay balabhadr, shrikrishhn aur satyaki- ye tinoan garu d par savar hue. un sabane apane hathoan mean godha charm ke bane hue dashtane baandh rakhe the aur kavach dharan karake yuddh ke liye ichhchhuk the. unhhoanne sabase pahale, jise rudradev ne var diya tha aur jo unhhian ke vachan se punhyamayi ho gayi thi, us avarta nam vali ganga mean shnan karake surashreshhth bilhvodakeshhvar dev ko namashkar kiya tha (isake bad ve yuddh ki vhyavashtha mean lage the. sabako man dene vale, sathpurushoan ke ashrayabhoot shrikrishhn ne sabase age pradyumn ko sena ki raksha ke liye usake oopari bhag akash mean shthapit kiya. yajn manhdap ki raksha ke liye panhdavoan ko niyukht kiya tatha shesh sena ko gupha ke dvar par niyukht karake bhagavan shrihari ne jayanht aur pravar ko shmaran kiya. bharatananhdan! ve donoan vahaan a pahuanche aur shvayan hi akar unhhoanne bhagavan ka darshan kiya tathpashhchat bhagavanh shrikrishhn ne un donoan ko pradyumn ki bhaanti akash mean hi (oopar ki or se sena ki raksha ke liye) niyukht kar diya. tadanantar shrikrishhn ke kahane se yuddh ka danka bajaya gaya. shankh, muraj tatha anhy baje bhi baj uthe. samb aur gad ne yadav-sena ka makaravhyooh banaya. saran, uddhav, bhoj, vaitaran, dharmathma anadhrishti, prithu, viprithu, kritavarma, danshhtr tatha shatrumardan nichakshu- ye sab us vhyooh ke agrabhag mean kh de the. dharmathma sanatakumar aur charoodeshhn- ye donoan aniruddh ke sath rahakar sena ke prishhthabhag ki raksha karane lage. apane kul ki vriddhi karane vale naresh! rathoan, gho doan, manushhyoan aur hathiyoan se bhari huee shesh yadav sena vhyooh ke madhhy bhag mean kh di thi. tadananhtar shatpur se bhi ranadurmad danav nikale. unamean se kuchh megh ke saman gamhbhir shabhd karane vale gadahoan aur hathiyoan par aroodh the. bharatananhdan! kitane hi daithy vegashali magaroan, shishumaroan (sooansoan), bhaiansoan, geandoan, ooantoan aur kachhuoan par bhi savar the. kitanoan ke pas inhhian vahanoan se jute hue rath the. un rathoan se samhpanhn hue. ve daithy apane hathoan mean nana prakar ke ayudh liye hue the. ve kirit, mukut ya pag di tatha aangadoan (bhujabandoan)- se alankrit the. unake sath baramhbar nan prakar ke baje baj rahe the. un bajoan ki avaj mean rath ke nemiyoan (pahiyoan)- ki ghargharahat bhi mili huee thi. vahaan jor-jor se shankh bajaye jate the, jo mahan meghoan ki garjana ke saman ganbhir dhhvani prakat karate the. janeshhvar! yuddh ke liye udyat huee un asur senaoan mean sabase age nikumhbh nikala, mano devataoan ke age inhdr chal rahe hoan. ve uthkat balashali danav nana prakar se sianhanad karate, baramhbar garjate tatha akash aur prithhvi ko guanjate hue badhane lage. janamejay! rajaoan ki sena bhi asuroan ki sahayata ke liye nishhchay karake chediraj shishupal ke netrithv mean yuddh ke liye taiyar ho gayi. purushasianh! duryodhan adi sau bhaee chediraj shishupal ke chhote bhaeeyoan se age chal rahe the. ye sab-ke-sab ganhdharvanagarakar rathoan dvara yuddh ke liye kh de the. vir! raja drupad ke rath b de kathor (du:sah) gharagharahat ka shabhd karate the. rukmi aur ahvriti- ye donoan yuddh ke saman apane sunhdar dhanush hilane lage. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj