harivansh puran: vishnu parv: ekonanavatitam adhyay: shlok 17-35 ka hindi anuvadunhhean gate dekh mahathma shrikrishhn ne bhi balaram ji ka harsh badhane ke liye sathyabhama ke sath gan aramhbh kar diya. naralok ke pramukh vir kunhtinanhdan arjun bhi samudr yatra ke liye vahaan aye the. ve bhi ananhd mean magn hokar shrikrishhn aur sunhdaraangi subhadra ke sath git alapane lage. nareshhvar! phir to buddhiman gad, saran, pradyumn, samb, satyaki, udar parakrami sathyabhamakumar bhanu[1] aur athyanht manohar roop vale sucharudeshhn, balaram ji ke putr donoan vir kumar nishath aur ulmuk jo athyanht vir the, gane lage. akroor, yadav senapati anadhrishti, shanku tatha bhimakul ke anhy pradhan purush bhi vahaan gan karane lage. udar kirti vale narenhdr kumar! us samay vah yanapatr (jahaj) gate hue pramukh yadav viroan se jhyoan-jhyoan bharata gaya thyoan-hi-thyoan shrikrishhn ke prabhav se badhata chala gaya. vir rajakumar! ras mean sanlaghn ho athyanht git gane vale un devopam yadav viroan ke sath sara jagat harshollas se paripoorn ho gaya. sabake pap-tap shanht ho gaye. tadanantar mur aur keshi ke shatru shrikrishhn ka priy karane ke liye devataoan ke atithi vipravar narad ji un yadav-shiromaniyoan ke bich mean akar gan karane lage. unake sharir ka ek desh unake jata-kalap se achhchhadit tha. rajaputr! ve apramey shvaroop narad muni hi vahaan rasanrithy ke praneta (sanchalak ya sootradhar) ho gaye. ve apane anukaranashil aangoan dvara lila ka anukaran karate hue yadav-manhdali ke madhhy mean pahuanchakar git gane lage. ve buddhiman muni sathyabhama, shrikrishhn, arjun, subhadra, baladev tatha revatarajakumari revati devi ki or dekh-dekhakar hans rahe the. parihasashil buddhiman narad ji kisi ki cheshhtaoan ka, kisi ki hansi ka aur kisi ki lilaoan ka anukaran karake tatha anhy prakar ke doosare-doosare upayoan dvara un athyanht dhairyashalini deviyoan ko bhi hansa dete the. jab koee kuchh manhd shvar mean bahut tho da aur dhire-dhire bolata to aishhvaryashali narad ji usake uthtar mean bahut hi ooanche shvar mean sianhanad-sa karate hue jor-jor se bolane lagate the aur hashy ke avasar par hansate-hansate harshatirek se attahas karane lagate the. yah sab kuchh ve shrikrishhn ke manoranjan ke liye karate the. naradevakumar! shrikrishhn ki ajna se vahaan baithi huee yuvatiyoan ne jagat ke pradhan-pradhan rathn, sunhdar vashtr jo muni ke anuroop the, unhhean adhik matra mean diye. shrikrishhn ke sanket tatha samay ki avashhyakata ko samajhane vali un raniyoan ne us samay shvargiy pushhpahar, santan- (parijat) pushhpoan ki l diyaan, atimuktak tatha sabhi rrituoan mean khilane vale phool unhhean arpit kiye. ras ke anht mean aprameyashvaroop bhagavanh shrikrishhn narad-muni ka hath pak dakar tatha sathyabhama aur arjun ko bhi sath mean lekar samudr ke jal mean kood p de. tadananhtar apramey parakrami tatha prachur shobha se samhpanhn shrikrishhn ne kianchit mushkarakar sathyaki se kaha- ‘tum sab log do bhagoan mean bantakar apani-apani striyoan ke sath hi is kri da jal mean kood p do. mere sare putr aur adhe yaduvanshi in sabako milakar jo adhe dvarakavasiyoan ka dal hoga, usake neta revati sahit balabhadr ji hoan aur adhe bhimavanshiyoan ke sath balaram ji ke sabhi putr ye mere paksh mean rahean.' is prakar samudr ke jal mean (do daloan mean bantakar ham log kri da karean). tadananhtar shrikrishhn ne poorn vishvasht hokar vahaan hath jo dakar mushkarate hue samudr ko ajna di- ‘tum apane jal ko sugandhit aur shuddh evan shvadishht bana lo tatha grahoan se rahit ho jao. tumhhari tatabhoomi rathnoan se vibhooshit dikhayi de, pairoan ke liye sukhadayini ho tatha logoan ke liye jo manoanukool vashtuean hoan, ve sab unhhean arpan karo. mere prabhav se tumhhean sabaki abhishht vashtuoan ka jnan ho jayaga. yadyapi tumhhara jal apey hai to bhi vah priy evan pine yoghy ho jayaga. tum sab logoan ke manoanukool ho jaoge. tumhhare bhitar jo mathshy haian, ve vaidoory, moti, mani aur suvarn se chitrit tatha saumhy roop vale ho jayeange. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ shrimadbhagavat ke anusar satyabhama ke b de bete ka nam bhanu tha. inase chhote nau bhaiyoan ke nam is prakar haian- subhanu, svarbhanu, bhanuman, brihadbhanu, atibhanu, shribhanu aur pratibhanu.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj