- pashu palabalaparishadvibhooshanah
- shishuresh shital vilolalochanah.
- mridul- smitardravadanendusampada
- madayanmadiyahridayan vigahate..71..[1]
anvayah – pashupalabalaparishadvibhushanah shital- vilolalochan eshah shishuah mridulasmitardravadanendu sampada (smitavalokadisampattya) madayanh madiy hridayan vigahate (vyapnotityarthah)..71..
anuvad- gopabalaoan ki sabha ke vibhooshan– svaroop, shital aur chanchal nayanoan se yukt ye kishor mridul snigdh hasyamay vadanachandr dvara mujhe unmatt kar mere hriday mean adhipaty vistar kar rahe haian..71..
krishnavallabha
samprati paramabhavamabhyasyanh shrikrishnachandren svahridayakramanamabhilashatityah- pashupaleti. eshoaparokshataya sphuranshishuah sukumari mridul- smitardravadanendu sampada mridulan yatsmitan tenardran sarasan yadvadanan tadevendustasy ya sampallavany- madhury saundary – saukumary- saurabhyaroopa sampattistaya madayanh harshayanh madiyahridayan vigahate, visheshenakramati svayattikarotityarthah. kidrishah- pashupalanabalaparishadvibhooshanah. pashupalabalanaan gopashishoonaan shridamasubaladinaan parishadan sabhaan vibhooshayatiti sah. yadva, pashupalanaan gopanaan bala ramanyo yasyaan sa chasau parishachch taan visheshen bhooshayati mandayatiti sah. punah kidrishah shitalavilolalochanah. shitale paramashantiprade vilole chanchale vishishte hav-bhav-katakshanana-drishtiyukte lochane yasy sah..71..
subodhani
poorvoktan radhikadisahityan vyanakti- esh shishurmadiyanaan hridayan mridulasmitardravadanendoah smitavaloka-disampatya harshayanvigahate. vyapnotityarthah. tath sahityamah- pashupalanaan bala yasyaan sa pashupalabala, sa chasau parishachcheti karmadharaye puanvadbhavah[2] saiv vibhooshanan yasy. atah shitale vilole lochane yasy..71..
|