- tubhyan nirbharaharshavarshavivashaveshasphutavirbhav-
- dbhooyashchapalabhooshiteshu sukritaan bhaveshu nirbhasine.
- shrimadgokulamandanay manasaan vachanch doorasphooranh
- madhuryaikamaharnavay mahase kasmaichidasmai namah..109..[1]
anvayah – nirbharaharshavarshavivashavesh- sphutavirbhavadh bhooyashchapalabhooshiteshu (nirbharaharshanaan tanmadhuryasphoortyanandanaan ye varshasten vivashatvapadako y aveshasten avirbhavadh yath prachurachapalan taddarshanautkanthyan ten bhooshiteshu) sukritamh (tatpremavisheshabhajamh) bhaveshu nirbhasine (bhavakrantachitteshu prakashamanay) shrimadh gokulamandanay manasaan vachaan ch doorasphuranh madhuryaikamaharnavay kasmaichidh asmai mahase tubhyan namah..109..
anuvad- jo sukritajan (punyatma) atyant harshavarshan (anandadhara) ke karan vivash- avisht ho jate hean; jo tumhari darshan- utkantha se utpann chapal ho uthate haian, unake bhavakrant chitt mean jo avirbhoot hote haian- unhian shrimadgokul ke bhooshanasvaroop, man-vani se door, madhury ke mahasamudr kisi anirvachaniy tejahpunj ko namaskar hai..109..
krishnavallabha
samprati yathanubhavamanuvarnayannamati- tubhyamiti. kasmaichidanirvachaniyattvay mahase jyotisheasmai purah sphooryamanay tubhyan namah. eten nirakar- brahmajyotishah sakarabhagavadroopajyotiah sarvatovilakshanamiti darshitamh. vailakshanyan tvanubhooyat ev, pratyakshatvath. kidrishay tubhyamh- sukritaan shobhanamekant- bhaven tvatparicharanaroopan krith karm yeshaan teshaan bhaveshu bhavavadantah karaneshu nirbhasine nitaraan bhasamanay. prakashamanayeti yavath. bhaveshu kidrisheshu- nirbharaharshavarshavivashavesh- sphutavirbhavadbhooy- shchapal- bhooshiteshu. nirbharamatishayo yo harshavarshah shrikrishnadarshanayollasaroopasten vivash ayato y aveshashchittasy kathamapyanivary- tivratamaushasten sphutan yatha syattathavirbhavath prakatibhavadbhooyah prachurataran yachchapalan taddarshanayaiv, ten bhooshiteshvalankriteshu. punah kidrishay tubhyamh – shrimadgokul- mandanay. shrimath paramasampattimadh yadgokulan tasy mandanay. vrajavasimatr- premanusaren tatr tatr tada tadavirbhavat ityarthah. punah kidrishay- manasaan vachanch doorasphuranmadhuryaiank- maharnavay. dooran sphuranmadhuryasyaiko mukhyo maharnavo yatr tasmai. manovachasi yanmadhuryan nirupayitumasamarthe ityarthah..109..
|