|
|
subodhani
nanvetath sarvan tvayyast ev, tatkimiti yachas ityashankyah- he bhagavanh ! yadi me bhaktiah stharitara tvayi syattada divy kishor- moortirbhagavanh daiven ravat ev praptah syath kian prarthanaya. muktistu mukulitanjali yatha syattatha svayamevasmanh sevate. anadyavidyamunmochy tvaan sphorayatityarthah. dharmarthakamanaan phalanyapi tvachcharanasevakalapratikshakaah syuah. atastadabhavattvaan prarthayamiti bhavah..107..
sarangarangada
nanu purusharthachatushtayan panmapurusharthamath- premaphalan manch sakshatpraptan hitva mallilasphoorti kimiti prarthayas ityatr bhaktisiddhantottankanapoorvakan svachaturian bhangya kathayannahabhaktistvayiti. he bhagavanh sarvajn yaya lilasphoortiroopaya premalakshanaya bhaktya tvan sakshath praptoasi sa tvayi bhaktiah. sthiratara yadi syattada daiven svat ev divyakishor moortiridrigbhagavanh phalati prapto bhavati. muktistu mukulitanjali yatha syattatha maan grihan grihaneti vadantyasmanh sevate. dharmarthakamagatayastu pashchath sthitva kadachidasmanikshate veti samayapratikshastath pratikshaka bhavanti. tath kimityatmanan dattva varen maan chhandayasiti bhavah..107..
‘asvadabindu’ tika
shril kaviraj gosvamipad kahate haian- shrikrishn kah rahe haian- he lilashuk ! dharm, arth, kam, moksh yah purusharth- chatushty hai; panmapurusharth hai premaphal; yahaan tak ki sakshath mujhe prapt karake bhi tum yah sab chho dakar meri lila ki moorti ke lie prarthana kar rahe ho, kyoan? isake uttar mean shrililashuk bhakti siddhaant udghatit kar chaturaee ke sath bhangimapoorvak bole- he bhagavanh ! tum sarvajn ho, sabake hriday ka bhav janate ho, phir yah kyoan kah rahe ho? jis lilasphoortiroopi premalakshan bhakti dvara maianne tumhean prapt kiya hai, vahi bhakti yadi mere hriday mean sthiratar rahe, to tumhari yah divy kishoramoorti svatah hi mil jaegi.
|
|