- mahabharat virat parv ke kichakavadh parv ke aantargat adhyay 15 mean sudeshna dvara draupadi ko kichak ke yahaan bhejane ka varnan hua hai[1]-
vishay soochi
kichak evan sudeshna ka sanvad
vaishampayanaji kahate haian - janamejay! rajakumari draupadi ke dvara is prakar thukara diye jane par kichak asim evan bhayankar kam se vivash hokar apani bahin sudeshna se bola- ‘kekayarajanandini! jis upay se bhi vah gajagamini sairandhri mere pas ave aur mujhe aangikar kar le, vah karo. sudeshne! tum svayan hi oohapoh karake yukti se vah uchit upay dhooandh nikalo, jisase mujhe (moh ke vash ho) pranoan ka tyag n karana padatre’.
vaishampayan ji kahate haian - janamejay! is prakar baranbar vilap karate hue kichak ki bat sunakar us samay raja virat ki manasvini maharani sudeshna ke man mean usake prati dayabhav prakat ho gaya.
sudeshna boli- bhaee! yah sundari sairandhri meri sharan mean ayi hai. ise maianne abhay de rakkha hai. tumhara kalyan ho. yah b di sadacharini hai. maian isase tumhari manogat bat nahian kah sakati.. ise koee bhi doosara purush man se dooshit bhav lekar nahian chhoo sakata. sunati hooan, paanch gandharv isaki raksha karate haian aur ise sukh pahuanchate haian.isane yah bat mujhase usi samay jabaki meri isase pahale pahal bheant huee thi, bata di thi. isi prakar hathi ki sooand ke saman jaanghoan vali is sundari ne mere nikat yah saty hi kaha hai ki yadi kisi ne mera apaman kiya, to mere mahatma pati kupit hokar usake jivan ko hi nasht kar deange. raja bhi ise yahaan dechakar mohit ho gaye the, tab maianne isaki kahi huee sachchi batean batakar unhean kisi prakar samajha bujhakar shant kiya. tab se ve bhi sada ise dekhakar man-hi-man isaka abhinandan karate haian. jivan ka vinash karane vale un shreshth gandharvoan ke bhay se maharaj kabhi man se bhi isaka chintan nahian karate haian. ve mahatma gandharv garu d aur vayu ke saman tejasvi haian. ve kupit hone par pralayakal ke sooryoan ki bhaanti tinoan lokoan kare dagdh kar sakate haian. sairandhri ne svayan hi mujhase unake mahan bal ka parichay diya hai. bhratrisneh ke karan maianne tumase yah gopaniy bat bhi bata di hai. ise dhyan mean rakhane se tum atyant duahkhadayini sankatapoorn sthiti mean nahian p doge. gandharvalog balavan haian. ve tumhare kul aur sampatti ka bhi nash kar sakate haian. isaliye yadi tumhean apane pran priy haian aur yadi tum mera bhi priy chahate ho, to is sairandhri mean man n lagao. usaka chintan chho d do aur usake pas bhi n jao.
vaishampayan ji kahate haian - rajan! sudeshna ke aisa kahane par dushtatma kichak apani bahin se bola.
kichak ne kaha- bahin mean saik doan, sahasroan tatha ayut gandharvoan ko akela hi mar giraooanga, phir paanch ki to bat hi kya hai ?
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! kichak ke aisa kahane par sudeshna shok se atyant vyathit ho uthi aur man-hi-man kahane lage- ‘aho! yah mahanh duahkh, mahan sankat aur mahan pap ki bat ho rahi hai.’ is karm ke bhavi parinam par drishtipat karake vah atyant duahkh se atur ho rone lagi aur man-hi-man boli- ‘mera yah bhaee to ootapataang batean bolakar svayan hi patal athava b davanal ke mukh mean gir raha hai’. (tatpashchath vah kichak ko sunakar kahane lagi-) ‘maian dekhati hooan; mere karan mere sabhi bhaee aur suhrid nasht ho jayange. too aisi anuchit ichachha ko apane man mean sthan de raha hai; maian isake liye kya kar sakati hooan ? apani bhalaee kis bat mean haian, yah too nahian samajhata hai aur keval kam ka hi gulam ho raha hai. ‘papi! nishchay hi meri ayu samapt ho gayi hai, tabhi too is prakar kam se mohit ho raha hai. naradham! too mujhe aise papapoorn kary mean laga raha hai, jo kadapi karane yogy nahian hai. ‘prachinakal ke shreshth evan kushal manushyoan ne yah thik hi kaha hai ki kul mean ek manushy pap karata hai or usake karan sabhi jati-bhaee mare jate haian. ‘too yamaraj ke lok mean gaya hua hi hai, isamean rattibhar bhi sandeh nahian rah gaya hai. too apane sath is samast niraparadh svajanoan ko bhi marava dalega. ‘mere liye sabase mahan duahkh ki bat yah hai ki mean sare parinamoan ko samajh boojhakar bhi bhratri-sneh ke karan teri ajna ka palan karooangi. too apane kul ka sanhar karake santusht ho le’.
sudeshna ka draupadi ko kichak ke yahaan bhejana
tadanantar sudeshna ne apane kary ka vichar karake kichak ke manobhav par dhyan diya aur phir use draupadi ki prapti karane ke liye uchit upay ka nishchay karake usane soot se kaha- kichak! tum kisi parv ya tyauhar ke din apane ghar mean madira tatha ann-bhojan ki samagri taiyar karao. phir maian is sairandhri ko vahaan se sura le ane ke bahane tumhare pas bhejooangi. vahaan bheji huee is sevika ko ekant mean, jahaan koi vighn-bagha n ho, apani ichchha ke anusar samajhana-bujhana. sambhav hai, tumhari santvana milane par yah raman karane ke liye udyat ho jay’.
vaishampayan ji kahate haian - rajan! bahin ke vachan se is prakar ashvasan milane par kichak us samay vahaan se chala gaya aur ghar jakar usane yathasambhav chatur rasoiyoan ke dvara rajaoan ke upayog mean ane yogy uttam evan parishkrit madira mangavayi aur bhaanti-bhaanti ke anek vishisht aur sadharan bhakshy padarth evan param uttam ann-pan ki taiyari karayi. usaki vyavastha ho jane par kichak ne sudeshna ko bhojan ke liye amantrit kiya. moodhatma kichak kanth mean kalapash se bandhe hue payau ki bhaanti apane nikat ayi huee mrityu ko nahian jan pata tha. vah draupadi ko pane ke liye utavala ho raha tha.
kichak bola- sudeshne! maianne nana prakar ki mithi madira manga li hai aur vividh prakar ki rasoee bhi taiyar kar li hai. ab tum sairandhri se kah do, jisase vah mere ghar mean padhare. kisi kam ke bahane use jaldi mere yahaan bhejo. mera priy kary siddh karane mean shighrata karo. maian bhagavan shankar ki sharan lekar yah prarthana karata hooan ki prabho! mujhe sairandhri se mila do athava mrityu pradan karo.
vaishampayan ji kahate haian - janamejay! tab sudeshna lanbi saans khianchakar boli- ‘tum apane ghar laut jao. maian sairandhri ko shighr hi vahaan se madira le ane ke liye ajna deti hooan’. usake aisa kahane par sairandhri ka chintan karata hua papatma kichak phir turant hi apane ghar ko laut gayo.. tab sudeshna ne sairandhri ko kichak ke ghar jane ke liye kaha.
sudeshna ne kaha- sairandhri! utho aur kichak ke ghar jao. kalyani! mujhe pyas vishesh kasht de rahi hai; atah vahaan se mere pine yogy ras le ao.
sairandhri ne kaha- rajakumari! maian usake ghar nahian ja sakati. maharani! ap to janati hi haian ki vah kaisa nirlajj hai. nirdosh aangoanvali devi! maian apake mahal mean apane patiyoan ki drishti mean vyabhicharini aur svachchhacharini hokar nahian rahooangi. bhamini! devi! pahale apake is rajabhavan mean pravesh karate samay meanne jo pratijna ki thi, use bhi ap janati hi haian. kamaniy keshoanvali sundari! moorkh kichak to kamamad se unmatt ho raha hai. vah mujhe dekhate hi apamanit kar baithega. isaliye maian vahaan nahian jaooangi. rajaputri! apake adhin to aur bhi bahut si dasiyaan haian; unhian mean se kisi doosari ko bhej dijiye. apaka kalyan ho. mere jane se kichak mera apaman karega.
sudeshna boli- shubhe! maianne tumhean yahaan se bheja hai, atah vah kabhi tumhean kasht nahian dega. yah kahakar sudeshna ne draupadi ke hath mean dhakkan sahit ek suvarnamas patr de diya.[2]
drapadi madira lane ke liye us patr ko lekar shankit ho roti huee kichak ke ghar ki or chali aur apane satitv ki raksha ke liye man-hi-man bhagavan soory ki sharan mean gayi.
sairandhri ne kaha- bhagavan! yadi maian apane patiyoan ke siva kisi doosare purush ko man mean nahian lati, to is saty ke prabhav se kichak apane ghar mean ayi huee mujh abala ko apane vash mean n kar sake.
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! sab prakar ke bal se rahit draupadi da gh di tak bhagavan soory ki upasana karati rahi. tadanantar shrisooryadev ne patale katibhagavali drupadakumari ki sari paristhiti samajh li aur usaki raksha ke liye adrishy roop se ek rakshas ko niyukt kar diya. vah rakshas kisi bhi avastha mean sati sadhvi draupadi ko vahaan asahay nahian chho data tha.
dari huee harini ki bhaanti bhayabhit draupadi ko samip ayi dekh soot kichak anand mean bharakar kh da ho gaya; mano nadi ke pas jane vala pathik nauka pakar prasann ho gaya ho.[3]
tika tippani aur sandarbh
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 15 shlok 1-4
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 15 shlok 5-16
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 15 shlok 17-21
sanbandhit lekh
mahabharat virat parv mean ullekhit kathaean
paandavapravesh parv
viratanagar mean ajnatavas karane hetu paandavoan ki gupt mantrana
| ajnatavas hetu yudhishthir dvara apane bhavi karyakram ka digdarshan
| bhimasen aur arjun dvara ajnatavas hetu apane anukool karyoan ka varnan
| nakul, sahadev aur draupadi dvara ajnatavas hetu apane kartavyoan ka digdarshan
| dhaumy dvara paandavoan ko raja ke yahaan rahane ka dhang batana
| paandavoan ka shmashan mean shami vriksh par apane astr-shastr rakhana
| yudhishthir dvara durga devi ki stuti
| yudhishthir ka rajasabha mean raja virat se milana
| yudhishthir ka virat ke yahaan nivas pana
| bhimasen ka virat ki sabha mean pravesh aur raja dvara unako ashvasan
| draupadi ka sairandhri ke vesh mean rani sudeshna se vartalap
| draupadi ka rani sudeshna ke yahaan nivas pana
| sahadev ki virat ke yahaan gaushala mean niyukti
| arjun ki virat ke yahaan nrity prashikshak ke pad par niyukti
| nakul ka virat ke ashvoan ki dekharekh mean niyukt hona
samayapalan parv
bhimasen dvara jimoot namak mall ka vadh
kichakavadh parv
kichak ki draupadi par asakti aur pranay nivedan
| draupadi dvara kichak ko phatakarana
| sudeshna ka draupadi ko kichak ke yahaan bhejana
| kichak dvara draupadi ka apaman
| draupadi ka bhimasen ke samip jana
| draupadi ka bhimasen se apana du:kh prakat karana
| draupadi ka bhimasen ke sammukh vilap
| draupadi ka bhimasen se apana du:kh nivedan karana
| bhimasen aur draupadi ka sanvad
| bhimasen aur kichak ka yuddh
| bhimasen dvara kichak ka vadh
| upakichakoan ka sairandhri ko baandhakar shmashanabhoomi mean le jana
| bhimasen dvara upakichakoan ka vadh
| draupadi ka virat nagar mean lautakar ana
| draupadi ka brihannala aur sudeshna se vartalap
goharan parv
duryodhan ko usake guptacharoan dvara kichakavadh ka vrittant sunana
| duryodhan ka sabhasadoan se paandavoan ka pata lagane hetu paramarsh
| dronachary ki sammati
| yudhishthir ki mahima kahate hue bhishm ki paandav anveshan ke vishay mean sammati
| kripachary ki sammati aur duryodhan ka nishchay
| susharma ka kauravoan ke lie prastav
| trigartoan aur kauravoan ka matsyadesh par dhava
| paandavoan sahit virat ki sena ka yuddh hetu prasthan
| matsy tatha trigart desh ki senaoan ka yuddh
| susharma dvara virat ko bandi banana
| paandavoan dvara virat ko susharma se chhu dana
| yudhishthir ka anugrah karake susharma ko mukt karana
| virat dvara paandavoan ka samman
| virat nagar mean raja virat ki vijay ghoshana
| kauravoan dvara virat ki gauoan ka apaharan
| gopadhyaksh ka uttarakumar ko yuddh hetu utsah dilana
| uttar ka apane lie sarathi dhooandhane ka prastav
| draupadi dvara uttar se brihannala ko sarathi banane ka sujhav
| brihannala ke sath uttarakumar ka ranabhoomi ko prasthan
| kaurav sena ko dekhakar uttarakumar ka bhay
| arjun ka uttarakumar ko ashvasan dekar rath par chadhana
| dronachary dvara arjun ke alaukik parakram ki prashansa
| arjun ka uttar ko shamivriksh se astr utarane ka adesh
| uttar ka shamivriksh se paandavoan ke divy dhanush adi utarana
| uttar ka brihannala se paandavoan ke astr-shastr ke vishay mean prashn karana
| brihannala dvara uttar ko paandavoan ke ayudhoan ka parichay karana
| arjun ka uttarakumar ko apana aur apane bhaiyoan ka yatharth parichay dena
| arjun dvara yuddh ki taiyari tatha astr-shastroan ka smaran
| arjun dvara uttarakumar ke bhay ka nivaran
| arjun ko dhvaj ki prapti tatha unake dvara shankhanad
| dronachary ka kauravoan se utpat-soochak apashakunoan ka varnan
| duryodhan dvara yuddh ka nishchay
| karn ki ukti
| karn ki atmapranshasapoorn ahankarokti
| kripachary ka karn ko phatakarana aur yuddh hetu apana vichar batana
| ashvatthama ke udgar
| bhishm dvara sena mean shanti aur ekata banaye rakhane ki cheshta
| dronachary dvara duryodhan ki raksha ke prayatn
| pitamah bhishm ki sammati
| arjun ka duryodhan ki sena par akraman aur gauoan ko lauta lana
| arjun ka karn par akraman aur vikarn ki parajay
| arjun dvara shatruantap aur sangramajit ka vadh
| karn aur arjun ka yuddh tatha karn ka palayan
| arjun dvara kaurav sena ka sanhar
| uttar ka arjun ke rath ko kripachary ke pas lena
| arjun aur kripachary ka yuddh dekhane ke lie devataoan ka agaman
| kripachary aur arjun ka yuddh
| kaurav sainikoan dvara kripachary ko yuddh se hata le jana
| arjun ka dronachary ke sath yuddh
| dronachary ka yuddh se palayan
| arjun ka ashvatthama ke sath yuddh
| arjun aur karn ka sanvad
| karn ka arjun se harakar bhagana
| arjun ka uttarakumar ko ashvasan
| arjun se du:shasan adi ki parajay
| arjun ka sab yoddhaoan aur maharathiyoan ke sath yuddh
| arjun dvara kaurav sena ke maharathiyoan ki parajay
| arjun aur bhishm ka adbhut yuddh
| arjun ke sath yuddh mean bhishm ka moorchchhit hona
| arjun aur duryodhan ka yuddh
| duryodhan ka vikarn adi yoddhaoan sahit ranabhoomi se bhagana
| arjun dvara samast kaurav dal ki parajay
| kauravoan ka svadesh ko prasthan
| arjun ka vijayi hokar uttarakumar ke sath rajadhani ko prasthan
| virat ki uttarakumar ke vishay mean chinta
| uttarakumar ka nagar mean pravesh aur praja dvara unaka svagat
| virat dvara yudhishthir ka tiraskar aur kshama-prarthana
| virat ka uttarakumar se yuddh ka samachar poochhana
| virat aur uttarakumar ki vijay ke vishay mean batachit
| arjun ka virat ko maharaj yudhishthir ka parichay dena
| virat ko any paandavoan ka parichay prapt hona
| virat ka yudhishthir ko rajy samarpan aur arjun-uttara vivah ka prastav
| arjun dvara uttara ko putravadhoo ke roop mean grahan karana
| abhimanyu aur uttara ka vivah
| virat parv shravan ki mahima
varnamala kramanusar lekh khoj