- mahabharat virat parv ke kichakavadh parv ke aantargat adhyay 20 mean draupadi ka bhimasen se apana du:kh nivedan karane ka varnan hua hai[1]-
vishay soochi
draupadi dvara apani durdasha ka varnan
draupadi kahati haian- parantap! tumhare jooe mean chatur chalak bhaee ke karan aj maian rajamahal mean sairandhri ka vesh dharan karake tahal bajati aur rani sudeshna ko snan ki vastuean juta kar deti hooan. rajaputri hokar bhi mujhe kaisa bhari hin kary karana p data hai, yah apani aankhoan se dekh lo; parantu sab log apane abhyuday ka avasar dekhate rahate haian; kyoanki yadi duahkh ata hai? to usaka ant bhi hota hi hai. manushyoan ki arthasiddhi ya jay-parajay anity haian. ve sada sithar nahian rahate. yahi sochakar maian apane patiyoan ke punah abhyuday ki pratiksha karati hooan. dhan aur vyasan (sampatti aur vipatti) sada ga di ke pahiye ki tarah ghooma karate haian; aisa vicharakar maian patiyoan ke punah abhyudayakal ki pratiksha karati hooan. jo kal manushy ke liye vijayakal hota hai, vahi usaki parajay ka bhi karan ban jata hai. aisa vichar kar maian apane paksh ki vijay ke avasar ki rah dekhati hooan. bhimasen! kya tum nahian janate ki in duahkhoan ke aghat se maian mari huee si ho gayi hooan. maianne suna hai, jo manushy dan karate haian, ve hi kabhi yachana ke liye vivash ho jate haian. doosare bahut se manushy aise haian, jo doosaroan ko marakar svayan bhi doosaroan ke dvara mare jate haian tatha jo doosaroan ko niche girate hean, ve svayan bhi doosare pratipakshiyoan dvara niche giraye jate haian. atah daiv ke liye kuchh bhi dushkar nahian hai. daiv ke vidhan ko laangh jana bhi asambhav hai. isaliye maian daiv ki pradhanata batane vale shastr-vachanoan kar palan karati- unhean adar deti hooan. pani jahaan pahale sthir hota hai, vah phir bhi vahian thaharata hai. is kram ko chahati huee maian punah abhyudayakal ki pratiksha karati hooan. uttam niti dvara yurakshit padarth bhi yadi daiv pratikool ho, to usake dvara nasht ho jata hai; atah vijn purush ko daiv ko anukool banane ka hi prayatn karana chahiye.
maianne is samay jo ye yatharth batean kahi haian, inaka kya prayojan hai ? yah mujh dukhiya se poochho. tumhare poochhane par yahaan maian yatharth bat batati hooan, suno. maian pandavoan ki patarani aur drupad ki putri hokar bhi aisi durdasha mean p di hooan. mere siva doosari kaun stri aisi avastha mean jina chahegi ? bharat! shatrudaman! mujhapar p da hua yah klesh samast kauravoan, panchaloan aur pandavoan ke liye apaman ki bat hai. jisake bahut se bhaee, shvasur aur putr hoan, jo in sabase ghiri huee ho tatha bhalibhaanti abhyudayashil ho, aisi paristhiti mean mere siva doosari kaun stri duahkh bhogane ke liye vivash huee hogi? bharatashreshth! jan p data hai, bachapan mean meanne vidhata ka nishchay hi mahan aparadh kiya hai,e jisake phalasvaroop maian aj is durdasha mean p d gayi hooan. pandunandan! dekho, mere sharir ki kanti kaisi phiki p d gayi hai. yahaan nagar mean meri jo avastha hai, vah un dinoan atyant duahkh poorn vanavas ke samay bhi nahian thi. bhimasen! tumhian janate ho, pahale mujhe kitana sukh tha. yahaan akar jab se maian dasibhav ko prapt huee hooan, tabhi se paratantr hone ke karan mujhe tanik bhi shanti nahian milati hai. ise maian daiv ki hi lila manati hooan. jahaan prachand dhanush dharan karane vale mahabahu arjun bhi rakh se dhaki huee agni ki bhaanti ranivas mean chhipakar rahate haian. kuntinandan! daivadhin praniyoan ki kab kya gati hogi, ise janana manushyoan ke liye sarvatha asambhav hai. maian to samajhati hooan, tum logoan ki jo avanati huee hai, isaki kisi ke man mean kalpana tak nahian thi. ek din tha ki indr saman parakrami tum sab bhaee sada mera muanh nihara karate the. aj vahi maian shreshth hokar bhi apane se nikrisht doosari striyoan ka muanh johati rahati hooan. pandunandan! dekho, tum sab ke jite ji maian aisi buri halat mean p di hooan, jo mere liye kadapi uchit nahian hai.
draupadi ka vilap
samay ke is ulat-pher ko to dekho; ek din samudr ke pas tak ki prithvi jisake adhin thi, vahi maian aj sudeshna ke vash mean hokar usase darati rahati hooan. jisake age aur pichhe bahut-se sevak raha karate the, vahi maian ab rani sudeshna ke age aur pichhe chalati hooan. kuntikumar! isake siva mere ek aur asahy duahkh ko to dekho. pahale mean mata kunti ko chho dakar[2]svayan apane liye bhi kabhi ubatan nahian pisati thi; kiantu vahi maian aj doosaroan ke liye chandan ghisati hooan. parth! dekho, ye mere donoan hath, jinamean ghadde p d gaye haian, pahale ye aise nahian the. aisa kahakar draupadi ne bhimasen ko apane donoan hath dikhaye, jinamean chandan rag dane se kale dag p d gaye the.[3]nath! jo pahale kabhi arya kunti se athava tum logoan se bhi nahian darati thi, vahi draupadi aj dasi hokar raja virat ke age bhayabhit si kh di rahati hai. us samay maian sochati hooan, ‘n jane samrat mujhe kya kaheange? yah ubatan achchha bana hai ya nahian.’ mere siva doore kas pisa hua chandan matsyaraj ko achchha hi nahian lagata.
vaishampayan ji kahate haian- rajan! bhamini draupadi is prakar bhimasen se apane duahkh batakar unake mukh ki or dekhati huee dhire-dhire rone lagi.vah bar-bar lanbi saansean leti huee aansuoan se gadgad vani mean bhimasen ke hriday ko kampit karati huee is prakar boli- ‘pandunandan bhimasen! meanne poorvakal mean devataoan ka tho da aparadh nahian kiya hai, tabhi to mujh abhagini ko jahaan mar jana chahiye, us dasha mean maian ji rahi hooan’.
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! tadanantar shatruhanta bhimasen apani patni draupadi ke dubale-patale hathoan ko, jinamean ghadde p d gaye the, apane mukh par lagakar ro p de. phir parakrami bhim ne us hathoan ko pak dakar aansoo bahate hue atyant duahkh se pi dit ho is prakar kaha.[4]
tika tippani aur sandarbh
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 20 shlok 1-15
- ↑ aur kisi ke liye to kya
- ↑ phir vah sisakati huee boli-
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 20 shlok 16-29
sanbandhit lekh
mahabharat virat parv mean ullekhit kathaean
paandavapravesh parv
viratanagar mean ajnatavas karane hetu paandavoan ki gupt mantrana
| ajnatavas hetu yudhishthir dvara apane bhavi karyakram ka digdarshan
| bhimasen aur arjun dvara ajnatavas hetu apane anukool karyoan ka varnan
| nakul, sahadev aur draupadi dvara ajnatavas hetu apane kartavyoan ka digdarshan
| dhaumy dvara paandavoan ko raja ke yahaan rahane ka dhang batana
| paandavoan ka shmashan mean shami vriksh par apane astr-shastr rakhana
| yudhishthir dvara durga devi ki stuti
| yudhishthir ka rajasabha mean raja virat se milana
| yudhishthir ka virat ke yahaan nivas pana
| bhimasen ka virat ki sabha mean pravesh aur raja dvara unako ashvasan
| draupadi ka sairandhri ke vesh mean rani sudeshna se vartalap
| draupadi ka rani sudeshna ke yahaan nivas pana
| sahadev ki virat ke yahaan gaushala mean niyukti
| arjun ki virat ke yahaan nrity prashikshak ke pad par niyukti
| nakul ka virat ke ashvoan ki dekharekh mean niyukt hona
samayapalan parv
bhimasen dvara jimoot namak mall ka vadh
kichakavadh parv
kichak ki draupadi par asakti aur pranay nivedan
| draupadi dvara kichak ko phatakarana
| sudeshna ka draupadi ko kichak ke yahaan bhejana
| kichak dvara draupadi ka apaman
| draupadi ka bhimasen ke samip jana
| draupadi ka bhimasen se apana du:kh prakat karana
| draupadi ka bhimasen ke sammukh vilap
| draupadi ka bhimasen se apana du:kh nivedan karana
| bhimasen aur draupadi ka sanvad
| bhimasen aur kichak ka yuddh
| bhimasen dvara kichak ka vadh
| upakichakoan ka sairandhri ko baandhakar shmashanabhoomi mean le jana
| bhimasen dvara upakichakoan ka vadh
| draupadi ka virat nagar mean lautakar ana
| draupadi ka brihannala aur sudeshna se vartalap
goharan parv
duryodhan ko usake guptacharoan dvara kichakavadh ka vrittant sunana
| duryodhan ka sabhasadoan se paandavoan ka pata lagane hetu paramarsh
| dronachary ki sammati
| yudhishthir ki mahima kahate hue bhishm ki paandav anveshan ke vishay mean sammati
| kripachary ki sammati aur duryodhan ka nishchay
| susharma ka kauravoan ke lie prastav
| trigartoan aur kauravoan ka matsyadesh par dhava
| paandavoan sahit virat ki sena ka yuddh hetu prasthan
| matsy tatha trigart desh ki senaoan ka yuddh
| susharma dvara virat ko bandi banana
| paandavoan dvara virat ko susharma se chhu dana
| yudhishthir ka anugrah karake susharma ko mukt karana
| virat dvara paandavoan ka samman
| virat nagar mean raja virat ki vijay ghoshana
| kauravoan dvara virat ki gauoan ka apaharan
| gopadhyaksh ka uttarakumar ko yuddh hetu utsah dilana
| uttar ka apane lie sarathi dhooandhane ka prastav
| draupadi dvara uttar se brihannala ko sarathi banane ka sujhav
| brihannala ke sath uttarakumar ka ranabhoomi ko prasthan
| kaurav sena ko dekhakar uttarakumar ka bhay
| arjun ka uttarakumar ko ashvasan dekar rath par chadhana
| dronachary dvara arjun ke alaukik parakram ki prashansa
| arjun ka uttar ko shamivriksh se astr utarane ka adesh
| uttar ka shamivriksh se paandavoan ke divy dhanush adi utarana
| uttar ka brihannala se paandavoan ke astr-shastr ke vishay mean prashn karana
| brihannala dvara uttar ko paandavoan ke ayudhoan ka parichay karana
| arjun ka uttarakumar ko apana aur apane bhaiyoan ka yatharth parichay dena
| arjun dvara yuddh ki taiyari tatha astr-shastroan ka smaran
| arjun dvara uttarakumar ke bhay ka nivaran
| arjun ko dhvaj ki prapti tatha unake dvara shankhanad
| dronachary ka kauravoan se utpat-soochak apashakunoan ka varnan
| duryodhan dvara yuddh ka nishchay
| karn ki ukti
| karn ki atmapranshasapoorn ahankarokti
| kripachary ka karn ko phatakarana aur yuddh hetu apana vichar batana
| ashvatthama ke udgar
| bhishm dvara sena mean shanti aur ekata banaye rakhane ki cheshta
| dronachary dvara duryodhan ki raksha ke prayatn
| pitamah bhishm ki sammati
| arjun ka duryodhan ki sena par akraman aur gauoan ko lauta lana
| arjun ka karn par akraman aur vikarn ki parajay
| arjun dvara shatruantap aur sangramajit ka vadh
| karn aur arjun ka yuddh tatha karn ka palayan
| arjun dvara kaurav sena ka sanhar
| uttar ka arjun ke rath ko kripachary ke pas lena
| arjun aur kripachary ka yuddh dekhane ke lie devataoan ka agaman
| kripachary aur arjun ka yuddh
| kaurav sainikoan dvara kripachary ko yuddh se hata le jana
| arjun ka dronachary ke sath yuddh
| dronachary ka yuddh se palayan
| arjun ka ashvatthama ke sath yuddh
| arjun aur karn ka sanvad
| karn ka arjun se harakar bhagana
| arjun ka uttarakumar ko ashvasan
| arjun se du:shasan adi ki parajay
| arjun ka sab yoddhaoan aur maharathiyoan ke sath yuddh
| arjun dvara kaurav sena ke maharathiyoan ki parajay
| arjun aur bhishm ka adbhut yuddh
| arjun ke sath yuddh mean bhishm ka moorchchhit hona
| arjun aur duryodhan ka yuddh
| duryodhan ka vikarn adi yoddhaoan sahit ranabhoomi se bhagana
| arjun dvara samast kaurav dal ki parajay
| kauravoan ka svadesh ko prasthan
| arjun ka vijayi hokar uttarakumar ke sath rajadhani ko prasthan
| virat ki uttarakumar ke vishay mean chinta
| uttarakumar ka nagar mean pravesh aur praja dvara unaka svagat
| virat dvara yudhishthir ka tiraskar aur kshama-prarthana
| virat ka uttarakumar se yuddh ka samachar poochhana
| virat aur uttarakumar ki vijay ke vishay mean batachit
| arjun ka virat ko maharaj yudhishthir ka parichay dena
| virat ko any paandavoan ka parichay prapt hona
| virat ka yudhishthir ko rajy samarpan aur arjun-uttara vivah ka prastav
| arjun dvara uttara ko putravadhoo ke roop mean grahan karana
| abhimanyu aur uttara ka vivah
| virat parv shravan ki mahima
varnamala kramanusar lekh khoj