- mahabharat virat parv ke pandavapravesh parv ke aantargat adhyay 11 mean arjun ki virat ke yahaan nrity prashikshak ke pad par niyukti ka varnan hua hai[1]-
vishay soochi
arjun ka raja virat se milana
vaishampayan ji kahate haian - janamejay! tadanantar nagar ki chaharadivari ke pichhe jo mitti ka ooancha tila tha, usake samip roop-sampada se sushobhit ek doosara purush dikhayi diya. usaka dil-daul ooancha tha. usane striyoan ke liye uchit abhooshan pahan rakkhe the tatha kanoan mean b de-b de kundal aur hathoan mean shankh ki choodi़yaan pahanakar unake oopar sone ke sundar kangan dharan kar liye the. apane b de-b de keshoan ki latoan ko kholakar hathoan tak phailaye vah mahabahu purush us samay hathi ke saman mastani chal se chalata aur pag-pag par mano prithvi ko kanpata hua rajasabha ke samip raja virat ke pas akar kh da hua. chhadmavesh se apane svaroop ko chhipakar samabhabhavan mean aya hua vah shatruvijayi vir purush apane utkrisht tej se prakashit ho raha tha. gajaraj ke saman bal-vikram vale us mahendr putr arjun ko dekhakar raja ne samasat sabhasadoan se poochha- ‘yah kahaan se aya hai ? aj se pahale maianne kabhi isake vishay mean nahian suna hai.’ raja ke poochhane par un manushyoan mean se kisi ne us purush ko apana parichit nahian bataya. tab raja ne ashcharyayukt hokar yah bat kahi-‘tat! tum shakti aur dhairy se sampann devapam purush ho. tumhari aangakanti shyam hai. tum tarun ho aur hathiyoan ke yooth ke adhipati mahan gajaraj ke saman shobha pa rahe ho. tumane hathoan mean shankh ki choodi़yaan pahanakar unake oopar sone ke sundar kangan dal liye haian, veni kholakar keshoan ki latean chhitara rahi haian tatha kanoan me kundal dharan kar gale mean gajara dal rakkha hai. tumhare kesh bahut hi sundar haian. tum narijanochit vesh-bhoosha dharan karake bhi usake viparit dhanush-ban aur kavach dharan kane vale vir ke saman shobha pa rahe ho. tum rath adi vahanoan par baithakar ichchhanusar bhraman karo aur mere putroan ke athava mere hi saman hokar raha. maian boodha ho gaya hooan; ab rajakaj chho dana chahata hooan; atah tum sampoorn satsyadesh ka shighr hi palan karo. tumhare jaise svaroop vale kisi tarah napuansak nahian ho sakate. mere man ko aisa hi pratit ho raha hai;.
arjun eanv virat ka sanvad
arjun bole- maian veni-rachana achchhi kar sakata hooan, manohar mundal banana janata hooan, phooloan ke har tatha odhane ki chadarean sundar dhang se banata hooan, snan kara sakata hooan, darpan ki saphaee karata hooan aur chandan adi se anek prakar ki rekhaean banakar shrriangar karane ki kriya mean mujhe vishesh kushalata prapt hai. napuansakoan, balakoan evan sadharan logoan mean nachane tatha sangit evan nrity ki shiksha dene mean meri achchhi yogyata hai. striyoan ki veni mean phool gooanthane ka kary bhi mean achchhe dhang se sampann karata hooan. in sab karyoan mean striyaan bhi mujhase adhik kushal nahian haian. nikat ane par usaka kad bahut ooancha kad dekhakar mahayashasvi raja virat atyant vismit hokar bole.
virat ne kaha- naradevasianh! oj aur bal se rahit napusak ka sa yah vesh tumhare yogy nahian hai. tum klib hone ke yogy nahian ho. prabho! tumhara yah vesh bhagavanh bhootanath ki bhaanti ashubh vesh-bhoosha se vibhooshit hai. jaise badaloan ki ghata se achchhadit akash mean bhi aanshumali soory ka mandal sushobhit hota hai, usi prakar is klib-vesh mean bhi tum paurush se prakayit ho rahe ho. mera aisa vishvas hai ki tumhari in moti aur atyanat vishal bhujaoan ko dhanush hi sushobhit kar sakata hai.
arjun ne kaha- naradev! maian gata, nachata aur baje bajata hooan. nrityakala mean nipun aur sangit-kala mean bhi kushal hooan. ap uttara ko shiksha dene ke liye mujhe rakh lean. maian svayan rajakumari uttara ko nrity sikhalaooanga. mera aisa roop jis karan se hua hai, use apake samane kahane se kya labh hai? vah adhik shobha badhane vali bat hai. rajan! ap mujhe brihannala samajhean aur pita-mata se rahit putr ya putri man lean.
nrity adi ki shiksha dene ke liye arjun ki niyukti
virat bole - brihannale! mean tumhean abhisht var deta hooan. tum meri putri ko tatha usake saman avastha vali any rajakumariyoan ko nrityakala sikhalaoan. parantu mujhe yah karm tumhare yogy nahian jan p data. tum to samudr se ghiri huee sampoorn prithvi ke shasak hone yogy ho.
vaishampayan ji kahate haian - janamejay! tadanantar matsyanaresh ne brihannala ki git, nrity aur baje bajane ki kalaoan mean pariksha karake apane anek mantriyoan se yah salah li ki ise antahpur mean rakhana chahiye ya nahian. phir taruni striyo dvara shighr hi unake napuansak hone ki jaanch karayi. jab sak tarah se unaka napuansak hona thik pramanit ho gaya, tab yah sun-samajhakar unahoanne brihannala ko kanya ke antahpur mean jane ki ajna di. shaktishali arjun viratakanya uttara, usaki sakhiyoan tatha sevikaoan ko bhi git, vady evan nrityakala ki shiksha dene lage. isase ve un sabake priy ho gaye. chhadmavesh mean kanyaoan ke sath rahate hue bhi arjun apane man ko sada poornaroop se vash mean rakhate aur un sabako priy lagane vale kary karate the. is roop mean vahaan rahate hue arjun ko bahar athava antahpur ke koee bhi manushy pahachan n sake.[2]
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
mahabharat virat parv mean ullekhit kathaean
paandavapravesh parv
viratanagar mean ajnatavas karane hetu paandavoan ki gupt mantrana
| ajnatavas hetu yudhishthir dvara apane bhavi karyakram ka digdarshan
| bhimasen aur arjun dvara ajnatavas hetu apane anukool karyoan ka varnan
| nakul, sahadev aur draupadi dvara ajnatavas hetu apane kartavyoan ka digdarshan
| dhaumy dvara paandavoan ko raja ke yahaan rahane ka dhang batana
| paandavoan ka shmashan mean shami vriksh par apane astr-shastr rakhana
| yudhishthir dvara durga devi ki stuti
| yudhishthir ka rajasabha mean raja virat se milana
| yudhishthir ka virat ke yahaan nivas pana
| bhimasen ka virat ki sabha mean pravesh aur raja dvara unako ashvasan
| draupadi ka sairandhri ke vesh mean rani sudeshna se vartalap
| draupadi ka rani sudeshna ke yahaan nivas pana
| sahadev ki virat ke yahaan gaushala mean niyukti
| arjun ki virat ke yahaan nrity prashikshak ke pad par niyukti
| nakul ka virat ke ashvoan ki dekharekh mean niyukt hona
samayapalan parv
bhimasen dvara jimoot namak mall ka vadh
kichakavadh parv
kichak ki draupadi par asakti aur pranay nivedan
| draupadi dvara kichak ko phatakarana
| sudeshna ka draupadi ko kichak ke yahaan bhejana
| kichak dvara draupadi ka apaman
| draupadi ka bhimasen ke samip jana
| draupadi ka bhimasen se apana du:kh prakat karana
| draupadi ka bhimasen ke sammukh vilap
| draupadi ka bhimasen se apana du:kh nivedan karana
| bhimasen aur draupadi ka sanvad
| bhimasen aur kichak ka yuddh
| bhimasen dvara kichak ka vadh
| upakichakoan ka sairandhri ko baandhakar shmashanabhoomi mean le jana
| bhimasen dvara upakichakoan ka vadh
| draupadi ka virat nagar mean lautakar ana
| draupadi ka brihannala aur sudeshna se vartalap
goharan parv
duryodhan ko usake guptacharoan dvara kichakavadh ka vrittant sunana
| duryodhan ka sabhasadoan se paandavoan ka pata lagane hetu paramarsh
| dronachary ki sammati
| yudhishthir ki mahima kahate hue bhishm ki paandav anveshan ke vishay mean sammati
| kripachary ki sammati aur duryodhan ka nishchay
| susharma ka kauravoan ke lie prastav
| trigartoan aur kauravoan ka matsyadesh par dhava
| paandavoan sahit virat ki sena ka yuddh hetu prasthan
| matsy tatha trigart desh ki senaoan ka yuddh
| susharma dvara virat ko bandi banana
| paandavoan dvara virat ko susharma se chhu dana
| yudhishthir ka anugrah karake susharma ko mukt karana
| virat dvara paandavoan ka samman
| virat nagar mean raja virat ki vijay ghoshana
| kauravoan dvara virat ki gauoan ka apaharan
| gopadhyaksh ka uttarakumar ko yuddh hetu utsah dilana
| uttar ka apane lie sarathi dhooandhane ka prastav
| draupadi dvara uttar se brihannala ko sarathi banane ka sujhav
| brihannala ke sath uttarakumar ka ranabhoomi ko prasthan
| kaurav sena ko dekhakar uttarakumar ka bhay
| arjun ka uttarakumar ko ashvasan dekar rath par chadhana
| dronachary dvara arjun ke alaukik parakram ki prashansa
| arjun ka uttar ko shamivriksh se astr utarane ka adesh
| uttar ka shamivriksh se paandavoan ke divy dhanush adi utarana
| uttar ka brihannala se paandavoan ke astr-shastr ke vishay mean prashn karana
| brihannala dvara uttar ko paandavoan ke ayudhoan ka parichay karana
| arjun ka uttarakumar ko apana aur apane bhaiyoan ka yatharth parichay dena
| arjun dvara yuddh ki taiyari tatha astr-shastroan ka smaran
| arjun dvara uttarakumar ke bhay ka nivaran
| arjun ko dhvaj ki prapti tatha unake dvara shankhanad
| dronachary ka kauravoan se utpat-soochak apashakunoan ka varnan
| duryodhan dvara yuddh ka nishchay
| karn ki ukti
| karn ki atmapranshasapoorn ahankarokti
| kripachary ka karn ko phatakarana aur yuddh hetu apana vichar batana
| ashvatthama ke udgar
| bhishm dvara sena mean shanti aur ekata banaye rakhane ki cheshta
| dronachary dvara duryodhan ki raksha ke prayatn
| pitamah bhishm ki sammati
| arjun ka duryodhan ki sena par akraman aur gauoan ko lauta lana
| arjun ka karn par akraman aur vikarn ki parajay
| arjun dvara shatruantap aur sangramajit ka vadh
| karn aur arjun ka yuddh tatha karn ka palayan
| arjun dvara kaurav sena ka sanhar
| uttar ka arjun ke rath ko kripachary ke pas lena
| arjun aur kripachary ka yuddh dekhane ke lie devataoan ka agaman
| kripachary aur arjun ka yuddh
| kaurav sainikoan dvara kripachary ko yuddh se hata le jana
| arjun ka dronachary ke sath yuddh
| dronachary ka yuddh se palayan
| arjun ka ashvatthama ke sath yuddh
| arjun aur karn ka sanvad
| karn ka arjun se harakar bhagana
| arjun ka uttarakumar ko ashvasan
| arjun se du:shasan adi ki parajay
| arjun ka sab yoddhaoan aur maharathiyoan ke sath yuddh
| arjun dvara kaurav sena ke maharathiyoan ki parajay
| arjun aur bhishm ka adbhut yuddh
| arjun ke sath yuddh mean bhishm ka moorchchhit hona
| arjun aur duryodhan ka yuddh
| duryodhan ka vikarn adi yoddhaoan sahit ranabhoomi se bhagana
| arjun dvara samast kaurav dal ki parajay
| kauravoan ka svadesh ko prasthan
| arjun ka vijayi hokar uttarakumar ke sath rajadhani ko prasthan
| virat ki uttarakumar ke vishay mean chinta
| uttarakumar ka nagar mean pravesh aur praja dvara unaka svagat
| virat dvara yudhishthir ka tiraskar aur kshama-prarthana
| virat ka uttarakumar se yuddh ka samachar poochhana
| virat aur uttarakumar ki vijay ke vishay mean batachit
| arjun ka virat ko maharaj yudhishthir ka parichay dena
| virat ko any paandavoan ka parichay prapt hona
| virat ka yudhishthir ko rajy samarpan aur arjun-uttara vivah ka prastav
| arjun dvara uttara ko putravadhoo ke roop mean grahan karana
| abhimanyu aur uttara ka vivah
| virat parv shravan ki mahima
varnamala kramanusar lekh khoj