5. dand-nyasah paran danan kam-tyagash tapah smritamh.
svabhav-vijayah shauryan satyan ch sam-darshanamh॥
arthah
kisi ko bhi dand n dena, yah jo vishv ko abhayadan hai, vahi shreshth ‘dan’ hai. kamanaoan ka tyag ‘tap’ hai. svabhav par vijay ‘shaury’ hai aur sarvatr samadrishti ‘saty’ hai.
6. rritan ch soonrita vani kavibhiah parikirtita.
karmasvasangamah shauchan tyagah sannyas uchyate॥
arthah
saty aur madhur bhashan ko vijnajan ‘rrit’ kahate haian. karmoan mean asakt n hona ‘shuchita’ hai aur sankalp-vikalp ka tyag hi sachcha ‘sannyas’ hai.
7. dharm ishtan dhanan nrinaan yajnoahan bhagavattamah.
dakshina jnan-sandeshah pranayamah paran balamh॥
arthah
dharm hi logoan ka ‘hitakar dhan’ hai. maian paramashreshth parameshvar hi ‘yajn’ hooan. jnan ka upadesh hi ‘dakshina’ aur pranayam hi shreshth ‘bal’ hai.
8. bhago m aishvaro bhavo labho madbhaktiruttmah.
vidyaaatmani bhidabadho jugupsa hrirh akarmasu॥
arthah
bhagavanh ka shadgun aishvary hi ‘bhag’ hai. meri bhakti hi uttam ‘labh’ hai. atma mean (dikhaee dene vale nanatv ke) bhed ka mit jana hi sachchi ‘vidya’ hai aur niandy karmoan ke bare mean ghrina hi ‘hri’ hai.