9. duahkhan kam-sukhapeksha sukhan duahkh-sukhatyayah.
moorkho dehadyahanbuddhiah pandito bandh-moksh-vith॥
arthah
vishay-sukh ki lalasa hi ‘duahkh’ hai. sukh-duahkh se pare ki sthiti ‘sukh’ hai. dehadi nashvar vastu hi maian hooan, aisa manane vala manushy ‘moorkh’ hai. bandh kya aur moksh kya, yah janane vala purush ‘pandit’ hai.
10. utpathashh chitt-vikshepah pantha mannigamah smritah.
narakastam-unnahah svargah sattvagunodayah॥
arthah
chitt ka vikshep galat marg hai, kumarg hai. vah ‘utpath’ yani tedha rasta hai. jis marg se jane par meri bheant hoti hai, vah ‘satpath’ hai. tamas gunoan ka utkarsh hi ‘narak’ aur sattvik gunoan ka utkarsh ‘svarg’ hai.
11. daridro yastvasantushto gunadhyo hyadhy uchyate.
guneshvasakt-dhirh eesho gun-sango viparyayah॥
arthah
jo sada asantusht rahata hai, vah ‘daridr’ hai. jo sadgunoan se samriddh hai, vah (‘adhy’ yani) ‘shrimanh’ hai. gunoan mean jisaki buddhi anasakt hai, vah ‘prabhu’ hai aur jo gunoan mean ulajh jata hai, vah ‘gulam’ hai.
12. kian varniten bahuna lakshaman gun-doshayoah.
gun-dosh-drishirh dosho gunastoobhay-varjitah॥
arthah
adhik kya kahean? sankshep mean gun aur dosh ka lakshan yah hai ki padarthoan ke gun-dosh dekhana ‘dosh’ hai aur unhean n dekhana ‘gun’ hai.