गांधारी का अन्यान्य वीरों को मरा देखकर शोकातुर होना

mahabharat stri parv mean strivilap parv ke aantargat 25vean adhyay mean vaishampayan ne gaandhari ka anyany viroan ko mara hua dekhakar shokatur hokar vilap karane ka varnan kiya hai, jo is prakar hai-

gaandhari ka anyany viroan ko mara dekhakar shokatur hona

gandhari bolian- madhav! jo kabul ke bane hue mulayam bichhaunoan par sone ke yogy haian, vah bail ke saman hasht-pusht kandhoan vala durjay vir kamboj raj sudakshin marakar dhool mean p da hua hai. usaki chandan charchit bhujaoan ko rakt mean sani huee dekh usaki patni atyant dukhi ho karunajanak vilap kar rahi hai. vah kahati hai- 'prananath! sundar hatheli aur aanguliyoan se yukt tatha parigh ke saman moti ye ve hi donoan bhujaaian haian, jinake bhitar ap mujhe aank mean bhar lete the aur us avastha mean mujhe jo prasannata hoti thi, usane pahale kabhi mera sath nahian chho da tha. janeshvar! ab apake bina meri kya gati hogi'. shrikrishn! apane jivan bandhu ke mare jane se anath huee yah rani kaanpati huee madhur svar se vilap kar rahi hai. gham se murjhati huee nana prakar ki pushp malaoan ke saman yah raj raniyaan dhoop se tap gayi haian, to bhi inake shariroan ko saundary shri chho d nahian rahi haian. madhusoodan! dekho, pas hi vah shooravir kaliangaraj so raha hai, jisaki donoan vishal bhujaoan mean chamakile aangad (bajooband) bandhe hue haian. janardan! udhar magadh raja jayatsen p da hai, jise charoan or se gherakar usaki patniyaan atyant vyakul ho phoot-phoot kar ro hi haian. shrikrishn! madhur svar vali in vishal lochana raniyoan ka man aur kanoan ko moh lene vala artanad mere man ko moorchchhit sa kiye deta hai. inake vastr aur abhooshan ast vyast ho rahe haian. sundan bichhaunoan se yukt shayyaoan par shayan karane ke yogy ye magadh desh ki raniyaan shok se vyakul ho roti huee bhoomi par lot rahi haian. apane pati kosalanaresh rajakumar brihadbal ko bhi charoan or se gherakar unaki raniyaan alag-alag ro rahi haian.

abhimanyu ke bahubal se prerit hokar kosal naresh ke aangoan mean dhanse hue banoan ko ye raniyaan atyant dukhi hokar nikalati haian aur bar-bar moorchchhit ho jati haian. madhav! in sarvaang sundari raj mahilaoan ke sundar mukh dhoop aur parishram ke karan murjhaye hue kamaloan ke saman pratit hote haian. ye dronachary ke mare hue dhrishtadyumn ke sabhi chhote-chhote shooravir balak so rahe haian. inaki bhujaoan mean sundar aangad aur gale mean sone ke har shobha pate haian. dronachary prajvalit agni ke saman the, unaka rath hi agnishala tha, dhanush hi us agni ki lapat tha, ban, shakti aur gadaaian samidha ka kam de rahi thian, dhrishtadyumn ke putr patangoan ke saman us dronaroopi agni mean jalakar bhashm ho gaye. isi prakar sundar aangadoan se vibhooshit paanchoan shooravir bhaee kaikay rajakumar samaraangan mean sammukh hokar joojh rahe the. ve sab ke sab achary dron ke hath se mare jakar so rahe haian. in sabake kavach tapaye hue svarn ke bane hue haian aur inake rath samooheean tal chihnit dhvajaoan se sushobhit haian. ye rajakumar apani prabha se prajvalit agni ke saman bhoo-tal ko prakashit kar rahe haian. madhav! dekho, yuddhasthal mean dronachary ne jinhean mar giraya tha ve raja drupad so rahe haian, mano kisi van mean vishal sianh ke dvara koee mahan gajaraj mara gaya ho.

kamalanayan! panchalaraj ka bhay nirmal svet chhatr sharatkal ke chandrama ki bhaanti sushobhit ho raha hai. in boodhe panchalaraj drupad ko inaki dukhi raniyaan aur putrabadhuaian chita mean jalakar inaki pradakshina karake ja rahi haian. chediraj mahamana shooravir dhrishtaketu ko jo dronachary ke hath se mara gaya hai, usaki raniyaan achet si hokar dah sanskar ke liye ja rahi haian. madhusoodan! yah mahadhanurdhar vir sangram mean dronachary ke astr-shastroan ka nash karake nadi ke veg se kate hue vriksh ke saman marakar dharashayi ho gaya. yah chediraj shooravir maharathi dhrishtaketu sahasroan shatruoan ko marakar mara gaya aur ranashayya par sada ke liye so gaya. hrishikesh! sena aur bandhuoan sahit mare gaye is chediraj ko pakshi choanch mar rahe haian aur usaki striyaan use charoan or se gher kar baithi haian. dasharhakul ki kanya (shrutashrava) ke putr shishupal ka yah satyaparakrami vir putr ranabhoomi mean so raha hai aur ise aang mean lekar ye chediraj ki sundari raniyaan ro rahi haian. hrishikesh! dekho to sahi, is dhrishtaketu ke sundar mukh aur manohar kundaloan vale putr ko dronachary ne samaraangan mean apane banoan dvara marakar usake anek tuk de kar dale haian. madhusoodan! ranabhoomi mean sthit hokar shatruoan ke sath joojhane vale apane pita ka sath isane kabhi nahian chho da tha, aj yuddh ke bad bhi vah pita ko nahian chho d saka hai.

mahabaho! isi prakar mere putr ke putr shatruvirahanta lakshman ne bhi apane pita duryodhan ka anusaran kiya hai. madhav! jaise grishm rritu mean hava ke veg se do khile hue shal vriksh gir gaye hoan, usi prakar avanti desh ke donoan vir rajaputr vind aur anuvind dharashayi ho gaye haian, in par drishtipat karo. in donoan ne sone ke kavach dharan kiye haian, ban, khadg aur dhanush liye haian tatha bail ke saman b di-b di aankhoan vale ye donoan vir chamakile har pahane hue so rahe haian. shrikrishn! tumhare sath hi ye samast pandav avadhy jan p date haian jo ki dron, bhishm, vaikartan karn, kripachary, duryodhan, dronaputr ashvatthama, siandhuraj jayadrath, somadatt, vikarn aur shooravir kritavarma ke hath se jivit bach gaye haian. jo narashreshth apane shastr ke veg se devataoan ko bhi nasht kar sakate the, ve hi ye yuddh mean mar dale gaye haian; yah kal ka ulat-pher to dekho. madhav! nishh‍chay hi daiv ke liye koee bhi kary adhik kathin nahian hai; kyoanki usane kshatriyoan dvara hi in shooravir kshatriy shiromaniyoan ka sanhar kar dala hai. shrikrishn mere vegashali putr to usi din mare dale gaye, jabaki tum apoorn manorath hokar punah upaplavy ko laut gaye the. mujhe to shantanunandan bhishm tatha jnani vidur ne usi din kah diya tha ki ab tum apane putroan par sneh n karo. janardan! un donoan ki yah drishti mithya nahian ho sakati thi; atah tho de hi samay mean mere sare putr yuddh ki ag mean jal kar bhasm ho gaye.

sambandhit lekh

mahabharat stri parv mean ullekhit kathaean

---

jalapradanik parv

dhritarashtr ka duryodhan v kaurav sena ke sanhar par vilap | sanjay ka dhritarashtr ko santvana dena | vidur ka dhritarashtr ko shok tyagane ke lie kahana | vidur ka sharir ki anityata batate hue shok tyagane ke lie kahana | vidur dvara dukhamay sansar ke gahan svaroop aur usase chhootane ka upay | vidur dvara gahan van ke drishtaant se sansar ke bhayankar svaroop ka varnan | vidur dvara sansararoopi van ke roopak ka spashtikaran | vidur dvara sansar chakr ka varnan | vidur ka sanyam aur jnan adi ko mukti ka upay batana | vyas ka dhritarashtr ko samajhana | dhritarashtr ka shokatur hona | vidur ka shok nivaran hetu upadesh | dhritarashtr ka ranabhoomi jane hetu nagar se bahar nikalana | kripachary ka dhritarashtr ko kaurav-paandavoan ki sena ke vinash ki soochana dena | paandavoan ka dhritarashtr se milana | dhritarashtr dvara bhim ki lohamayi pratima bhang karana | dhritarashtr ke shok karane par krishn dvara samajhana | krishn ke phatakarane par dhritarashtr ka paandavoan ko hriday se lagana | paandavoan ko shap dene ke lie udyat huee gaandhari ko vyas dvara samajhana | bhim ka gaandhari se kshama maangana | yudhishthir dvara apana aparadh manana evan arjun ka bhayavash krishn ke pichhe chhipana | draupadi ka vilap tatha kunti evan gaandhari ka use ashvasan dena

strivilap parv

| gaandhari ka krishn ke sammukh vilap | duryodhan v usake pas roti huee putravadhu ko dekhakar gaandhari ka vilap | gaandhari ka apane any putroan tatha du:shasan ko dekhakar vilap karana | gaandhari ka vikarn, durmukh, chitrasen tatha du:sah ko dekhakar vilap | gaandhari dvara uttara aur viratakul ki striyoan ke vilap ka varnan | gaandhari dvara karn ki stri ke vilap ka varnan | gaandhari ka jayadrath evan du:shala ko dekhakar krishn ke sammukh vilap | bhishm aur dron ko dekhakar gaandhari ka vilap | bhoorishrava ke pas usaki patniyoan ka vilap | shakuni ko dekhakar gaandhari ka shokodgar | gaandhari ka anyany viroan ko mara dekhakar shokatur hona | gaandhari dvara krishn ko yaduvanshavinash vishayak shap dena

shraddh parv

| yudhishthir dvara mahabharat yuddh mean mare gaye logoan ki sankhya aur gati ka varnan | yudhishthir ki ajna se sabaka dah sanskar | stri-purushoan ka apane mare hue sambandhiyoan ko jalaanjali dena | kunti dvara karn ke janm ka rahasy prakat karana | yudhishthir ka karn ke liye shok prakat karate hue pretakrity sampann karana