दुर्योधन व उसके पास रोती हुई पुत्रवधु को देखकर गांधारी का विलाप

mahabharat stri parv mean strivilap parv ke aantargat 17vean adhyay mean vaishampayan ne duryodhan tatha usake pas roti huee putravadhu ko dekhakar gaandhari ka shrikrishn ke sammukh vilap karane ka varnan kiya hai, jo is prakar hai[1]-

duryodhan v usaki patni ko dekhakar gaandhari ka shok karana

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! duryodhan ko mara dekhakar shok se pi dit huee gandhari van mean kate hue kele ke vriksh ki tarah sahasa prithvi par gir p di. punah hosh mean ane par apane putr ko pukar-pukar kar ve vilap karane lagian. duryodhan ko khoon se lathapath hokar soya dekh use hriday se lagakar gandhari din hokar rone lagi. unaki sari indriyaan vyakul ho uthi thian. ve shok se atur ho ha putr! ha putr kahakar vilap karane lagian. duryodhan ke gale ki vishal haddi maans mean chhipi huee thi. usane gale mean har aur nishk pahane rakhe the. un abhooshanoan se vibhooshit bete ke vakshahsthal ko asoooan se sianchati huee gandhari shokagani santapt ho rahi thi. ve pas hi kh de hue shrikrishn se is prakar kahane lagian- vrishninandan! prabho! bhaee-bandhuoan ka vinash karane vala jab yah bhishan sangram upasthit hua tha us samay is nripashreshth duryodhan ne mujhase hath jo dakar kaha- mata ji! kutambijanoan is sangram mean ap mujhe meri vijay ke liye ashirvad dean. purushasianh shrikrishn! usake aisa kahane par maian yah sab janati thi ki mujh par b da bhari sankat ane vala hai, tathapi maianne usase yahi kaha- jahaan dharm hai, vahian vijay hai. beta! shaktishali putr! yadi tum yuddh karate hue dharm se mohit n hooge to nishchay hi devataoan ke saman shastroan dvara jite hue lokoan ko prapt kar loge. prabho! yah bat maianne pahale hi kah di thi; isaliye mujhe is duryodhan ke liye shok nahian ho raha hai. maian to in din raja dhritarashtr ke liye shok magn ho rahi hooan, jinake sare bhaee-bandhu mar dale gaye. madhav! amarshashil, yoddhaoan mean shreshth, astr vidya ke jnata, ranadurmad tatha vir shayya par par soye hue mere is putr ko dekho to sahi. shatruoan ko santap dene vala jo duryodhan moordhabhishikh‍t rajaoan ke age-age chalata tha vahi aj yah dhool mean lot raha hai.

kal is ulat-pher ko to dekho. nishchay hi vir duryodhan us uttam gati ko prapt hua hai, jo sabake liye sulabh nahian hai; kyoanki yah virasevit shayya par samane muanh kiye so raha hai. poorvakal mean jisake pas baithakar sundari striyaan usake manoranjan karati thian, vir shayya par soye hue aj usi vir ka ye amangalakarini gid diyaan man bahalav karati haian. jisake pas pahale raja log baithakar use anand pradan karate the, aj marakar dharati par p de hue usi vir ke pas gidh baithe hue haian. pahale jisake pas kh di hokar yuvatiyaan sundar pankhe jhala karati thian aj usi ko pakshigan apani pakhoan se hava karate haian. yah mahabahoo saty parakrami balavan vir duryodhan, bhimasen dvara giraya jakar yuddhasthal mean sianh ke mare hue gajaraj ke saman so raha hai. shrikrishn! bhimasen ki chot, khakar khoon se lathapath ho gada liye dharati par soye hue duryodhan ko apani aankh se dekh lo. keshav! jis mahabahu vir ne pahale gyarah akshauhini senaoan ko juta liya tha. vahi apani aniti ke karan yuddh mean mar dala gaya.[1] sianh ke mare hue doosare sianh ke saman bhimasen ke hathoan mara gaya yah mahabali mahadhanurdhar duryodhan so raha hai. yah moorkh aur abhaga balak vidur tatha apane pita ka apaman karake b de-boodhoan ki avahelana ke pap se hi kal ke gal mean chala gaya hai. yah sari prithvi terah varshoan tak nishkantak bhav se jisake adhikar mean rahi hai, vahi mera putr prithvipati duryodhan aj mara jakar prithvi par p da hai. vrishninandan shrikrishn! maianne duryodhan dvara shasit huee is prithvi ko hathi, gho de aur gauoan se bhari poori dekha tha; kintu vah rajy chirasthayi n rah saka.

mahabahu madhav! aj usi prithvi ko maian dekhati hooan ki vah doosare shasan mean jakar hathi, gho de aur gay bailoan se hin ho gayi hai; phir maian kisake liye jivan dharan karooan. mere liye putr ke vadh se bhi adhik kasht dene vali yah hai ki ye striyaan ranabhoomi mean mare gaye apane shooravir patiyoan ke pas baithi ro rahi haian. inaki dayaniy dasha to dekho. shrikrishn! suvarn ki vedi ke saman tejasvini tatha sundar kati pradesh vali us lakshman ki mata ko dekho, jo duryodhan ke shubh aank mean sthit ho kesh khole ro rahi hai. pahale jab raja duryodhan jivit tha, tab nishchay hi yah manasvini bala sundar baanhoan vale apane vir pati ki donoan bhujaoan ka ashray lekar isi tarah usake sath sanand kri da karati rahi hogi. ranabhoomi mean vahi mera putr apane putr ke sath hi mar dala gaya hai, ise is avastha mean dekhakar mere is hriday ke saik doan tuk de kyoan nahian ho jate. sundar jaanghoan vali meri satisadhvi putr-vadhu kabhi khoon se bhige hue apane putr lakshman ka mooanh sooanghati hai to pati duryodhan ka sharir apane hath se poanchhati hai. pata nahian, yah manasvini bahoo putr ke liye shok karati hai ya pati ke liye? kuchh aisi hi avastha mean vah jan p dati hai. madhav! vah dekho, vah vishal lochana vadhu putr ki or dekhakar donoan hathoan se sir pitati huee apane vir pati kururaj ki chhati par gir p di hai. kamal pushp ke bhitari bhag ki si manohar kaanti vali meri tapashvini putr-vadhu jo praphull kamal ke saman sushobhit ho rahi hai, kabhi apane putr ka muanh poanchhati hai to kabhi apane pati ka. shrikrishn! yadi ved shastr saty haian to mera putr yah raja duryodhan nishchay hi apane bahubal se prapt hue punyamay lokoan mean gaya hai.[2]


tika tippani v sandarbh

  1. 1.0 1.1 mahabharat stri parv adhyay 17 shlok 1-18
  2. mahabharat stri parv adhyay 17 shlok 19-32

sambandhit lekh

mahabharat stri parv mean ullekhit kathaean


jalapradanik parv

dhritarashtr ka duryodhan v kaurav sena ke sanhar par vilap | sanjay ka dhritarashtr ko santvana dena | vidur ka dhritarashtr ko shok tyagane ke lie kahana | vidur ka sharir ki anityata batate hue shok tyagane ke lie kahana | vidur dvara dukhamay sansar ke gahan svaroop aur usase chhootane ka upay | vidur dvara gahan van ke drishtaant se sansar ke bhayankar svaroop ka varnan | vidur dvara sansararoopi van ke roopak ka spashtikaran | vidur dvara sansar chakr ka varnan | vidur ka sanyam aur jnan adi ko mukti ka upay batana | vyas ka dhritarashtr ko samajhana | dhritarashtr ka shokatur hona | vidur ka shok nivaran hetu upadesh | dhritarashtr ka ranabhoomi jane hetu nagar se bahar nikalana | kripachary ka dhritarashtr ko kaurav-paandavoan ki sena ke vinash ki soochana dena | paandavoan ka dhritarashtr se milana | dhritarashtr dvara bhim ki lohamayi pratima bhang karana | dhritarashtr ke shok karane par krishn dvara samajhana | krishn ke phatakarane par dhritarashtr ka paandavoan ko hriday se lagana | paandavoan ko shap dene ke lie udyat huee gaandhari ko vyas dvara samajhana | bhim ka gaandhari se kshama maangana | yudhishthir dvara apana aparadh manana evan arjun ka bhayavash krishn ke pichhe chhipana | draupadi ka vilap tatha kunti evan gaandhari ka use ashvasan dena

strivilap parv

| gaandhari ka krishn ke sammukh vilap | duryodhan v usake pas roti huee putravadhu ko dekhakar gaandhari ka vilap | gaandhari ka apane any putroan tatha du:shasan ko dekhakar vilap karana | gaandhari ka vikarn, durmukh, chitrasen tatha du:sah ko dekhakar vilap | gaandhari dvara uttara aur viratakul ki striyoan ke vilap ka varnan | gaandhari dvara karn ki stri ke vilap ka varnan | gaandhari ka jayadrath evan du:shala ko dekhakar krishn ke sammukh vilap | bhishm aur dron ko dekhakar gaandhari ka vilap | bhoorishrava ke pas usaki patniyoan ka vilap | shakuni ko dekhakar gaandhari ka shokodgar | gaandhari ka anyany viroan ko mara dekhakar shokatur hona | gaandhari dvara krishn ko yaduvanshavinash vishayak shap dena

shraddh parv

| yudhishthir dvara mahabharat yuddh mean mare gaye logoan ki sankhya aur gati ka varnan | yudhishthir ki ajna se sabaka dah sanskar | stri-purushoan ka apane mare hue sambandhiyoan ko jalaanjali dena | kunti dvara karn ke janm ka rahasy prakat karana | yudhishthir ka karn ke liye shok prakat karate hue pretakrity sampann karana

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah