- mahabharat stri parv mean strivilap parv ke aantargat 23vean adhyay mean shaly, bhagadatt, bhishm aur dron ko dekhakar gaandhari ke vilap ka varnan hua hai, jo is prakar hai[1]
vishay soochi
shaly aur bhagadatt ko dekhakar gaandhari ka vilap
gandhari bolian- tat! dekho, ye nakul ke sage mama shaly mare p de hai. inhean dharm ke jnata dharmaraj yudhishthir ne yuddh mean mara hai. purushottam! jo sada aur sarvatr tumhare sath ho d lagaye rahate the, ve hi ye mahabali madraraj shaly yahaan mare jakar chir nidra mean so rahe haian. tat! ye ve hi shaly haian, jinhoanne yuddh mean sootaputr karn ke rath ki bagador sanbhalate samay pandavoan ki vijay ke liye usake tej aur utsah ko nasht kiya tha. aho! dhikkar hai. dekho n, shaly ke poorn chandrama ki bhaanti darshaniy tatha kamaladal sadrish netroan vale vranarahit mukh ko kauoan ne kuchh-kuchh kat diya hai. shrikrishn! suvarn ke saman kantiman shaly ke mukh se tapaye hue sone ke saman kantivali jibh bahar nikal ayi hai aur pakshi use noch-noch kar kha rahe haian. yudhishthir ke dvara mare gaye tatha yuddh mean shobha pane vale madraraj shaly ko ye kulaanganaean charoan or se gher kar baithi haian aur ro rahi haian. atyant mahin vastr pahane hue ye kshatraniyaan kshatriy shiromani narashreshth madraraj ke pas akar kaisa karoon krandan kar rahi haian. ranabhoomi gire hue raja shaly ko unaki striyaan usi tarah sab or se ghere hue haian, jaise ek bar ki byahi huee hathiniyaan kich d mean phanse hue gajaraj ko gher kar kh di hoan. vrishninandan! dekho, ye doosaroan ko sharan dene bale shooravir shaly banoan se chhinn-bhinn hokar vir shayya par so rahe haian.
ye parvatiy, tejasvi evan pratapi raja bhagadatt hath mean hathi ka aankush liye prithvi par so rahe haian inhean arjun ne mar giraya tha. inhean hiansak jiv-jantu kha rahe haian. inake sir par yah sone ki mala viraj rahi hai, jo keshoan ki sobha badhati-si jan p dati hai. jaise vritrasur ke sath indr ka atyant bhayankar sangram hua tha, usi prakar in bhagadatt ke sath kunti kumar arjun ka atyant darun evan romaanchakari yuddh hua tha. un mahabahu ne kuntikumar dhananjay ke sath yuddh karake unhe sanshay mean dal diya tha; parantu aant mean ye un kuntikumar ke hath se hi mare gaye.
bhishm aur dron ko dekhakar gaandhari ka vilap
sansar mean shaury aur bal mean jinaki samanata karane vala doosara koee nahian hai, ve hi ye yuddh mean bhayankar karm karane vale bhishm ji ghayal ho banashayya par so rahe haian. shrikrishn! dekho, ye soory ke saman tejasvi shantanunandan bhishm kaise so rahe haian, aisa jan p data hai, mano pralayakal mean kal prerit ho sooryadev akash se bhoomi par gir p de haian. keshav! jaise soory sare jagat ko tap dekar astachal ko chale jate haian, usi tarah ye parakrami manav soory ranabhoomi mean apane shastroan ke pratap se shatruoan ko santapt karake ast ho rahe haian. jo oordhvareta brahmachari rahakar kabhi maryada se chyut nahian hue haian, un bhishm ko shoorasevit virochit shayan banashyya par sote hue dekh lo. jaise bhagavan skand sarakandoan ke samooh par soye the, usi prakar ye bhishm ji karni, nalik aur narach adi banoan ki uttam shayya bichhakar usi ka ashray le so rahe haian.[1] in ganganandan bhishm ne rooee bhara hua takiya nahian liya hai. inhoanne to gandivadhari arjun ke diye hue tin banoan dvara nirmit shreshth takiye ko hi svikar kiya hai. madhav! pita ki ajna ka palan karate hue mahayashasvi naishthik brahmachari ye shaantanunandan bhishm jinaki yuddh mean kahian tulana nahian hai, yahaan so rahe haian. tat! ye dharmatma aur sarvajn haian paralok aur ihalok sambandhi jnan dvara sabhi adhyamik prashnoan ka nirnay karane mean samarth haian tatha manushy hone par bhi devata ke tuly haian; inhoanne abhi tak apane pran dharan kar rakhe haian. jab ye shantanunandan bhishm bhi aj shatruoan ke banoan se mare jakar so rahe haian to yahi kahana p data hai ki 'yuddh mean n koee kushal hai, n koee vidvan hai aur n parakrami hi hai.' pandavoan ke poochhane par in dharmajn evan satyavadi shooravir ne svayan hi apani mrityu ka upay bata diya tha. jinhoanne nasht hue kuruvansh ka punah uddhar kiya tha, ve hi param buddhiman bhishm in kauravoan ke sath parast ho gaye. madhav! in devatuly narashreshth devavrat ke svargalok mean chale jane par ab kaurav kisake pas jakar dharm vishayak prashn kareange.[2]
jo arjun ke shikshak, satyaki ke achary tatha kauravoan ke shreshth guru the, ve dronachary ranabhoomi mean gire hue haian, unhean bhi dekh lo. madhav! jaise devaraj indr athava mahaparakrami parashuram ji char prakar ki astravidya ko janate haian, usi prakar dronachary bhi janate the. jinake ke prasad se pandunandan arjun ne dushkar karm kiya hai, ve hi achary yahaan mare p de haian. un astroan ne inaki raksha nahian ki. jinako age rakhakar kaurav pandavoan ko lalakara karate the, ve hi shastradhariyoan mean shreshth dronachary shastroan se kshat-vikshat ho gaye haian. shatruoan ki sena ko dagdh karate samay jinaki gati agni ke saman hoti thi, ve hi bujhi huee lapatoan vali ag ke saman marakar prithvi par p de haian. madhav! yuddh mean mare jane par bhi dronachary ke dhanush ke sath ju di huee mutthi dhili nahian huee hai. dastana bhi jyoan-ka-tyoan dikhaee deta hai, mano vah jivit purush ke hathoan ho. keshav! jaise poorvakal se hi prajapati brahma se ved kabhi alag nahian hue, usi prakar jin shooravir dron se charoan ved aur sampoorn astr-shastr kabhi door nahian hue, unhian ke bandijanoan dvara vandit in donoan sundar evan vandaniy charanaravindoan ko jinaki saik doan shishy pooja kar chuke haian, gid d ghasit rahe haian.
madhusoodan! drupadaputr ke dvara mare gaye dronachary ke pas unaki patni kripi b de dinabhav se baithi hai. dukh se usaki chetana lupt si ho gayi hai. dekho, kripi kesh khole niche mooanh kiye roti huee apane mare gaye pati shastr dhariyoan mean shreshth dronachary ki upasana par rahi hai. keshav! dhrishtadyumn ne apane banoan se jin achary dron ka kavach chhinn-bhinn kar diya hai, unhian ke pas yuddhasthal mean vah jatadharini brahmacharini kripi vaithi huee hai. shok se din aur atur huee yashasvani sukumari kripi samar mean mare gaye pati dev ka pret karm karane ki cheshta kar rahi hai.[2] vidhipoorvak agni ki sthapana karake chita ko sab or se prajvalit kar diya gaya hai aur us par dronachary ke sharir ko rakhakar samagan karane vale brahman trived sam ka gan karate haian. madhav! in jatadhari brahmachariyoan ne dhanush, shakti, rath ki baithak aur nana prakar ban tatha any avashyak vastuoan se us chita ka nimarn kiya. ve usi mahan tejasvi dron ko jalana chahate the; isaliye dron ko chita par rakhakar ve vedamantr padhate aur rote haian, kuchh log ant samay mean upayogi trividh samoan ka gan karate haian. chita ki agni mean agnihotr sahit dronachary ko rakhakar unaki ahuti de unhian ke shishy dvijatigan kripi ko age aur chita ko dayean karake ganga ji ke tat ki or ja rahe haian.[3]
tika tippani v sandarbh
- ↑ 1.0 1.1 mahabharat stri parv adhyay 23 shlok 1-18
- ↑ 2.0 2.1 mahabharat stri parv adhyay 23 shlok 19-37
- ↑ mahabharat stri parv adhyay 23 shlok 38-42
sambandhit lekh
mahabharat stri parv mean ullekhit kathaean
- jalapradanik parv
dhritarashtr ka duryodhan v kaurav sena ke sanhar par vilap | sanjay ka dhritarashtr ko santvana dena | vidur ka dhritarashtr ko shok tyagane ke lie kahana | vidur ka sharir ki anityata batate hue shok tyagane ke lie kahana | vidur dvara dukhamay sansar ke gahan svaroop aur usase chhootane ka upay | vidur dvara gahan van ke drishtaant se sansar ke bhayankar svaroop ka varnan | vidur dvara sansararoopi van ke roopak ka spashtikaran | vidur dvara sansar chakr ka varnan | vidur ka sanyam aur jnan adi ko mukti ka upay batana | vyas ka dhritarashtr ko samajhana | dhritarashtr ka shokatur hona | vidur ka shok nivaran hetu upadesh | dhritarashtr ka ranabhoomi jane hetu nagar se bahar nikalana | kripachary ka dhritarashtr ko kaurav-paandavoan ki sena ke vinash ki soochana dena | paandavoan ka dhritarashtr se milana | dhritarashtr dvara bhim ki lohamayi pratima bhang karana | dhritarashtr ke shok karane par krishn dvara samajhana | krishn ke phatakarane par dhritarashtr ka paandavoan ko hriday se lagana | paandavoan ko shap dene ke lie udyat huee gaandhari ko vyas dvara samajhana | bhim ka gaandhari se kshama maangana | yudhishthir dvara apana aparadh manana evan arjun ka bhayavash krishn ke pichhe chhipana | draupadi ka vilap tatha kunti evan gaandhari ka use ashvasan dena
- strivilap parv
| gaandhari ka krishn ke sammukh vilap | duryodhan v usake pas roti huee putravadhu ko dekhakar gaandhari ka vilap | gaandhari ka apane any putroan tatha du:shasan ko dekhakar vilap karana | gaandhari ka vikarn, durmukh, chitrasen tatha du:sah ko dekhakar vilap | gaandhari dvara uttara aur viratakul ki striyoan ke vilap ka varnan | gaandhari dvara karn ki stri ke vilap ka varnan | gaandhari ka jayadrath evan du:shala ko dekhakar krishn ke sammukh vilap | bhishm aur dron ko dekhakar gaandhari ka vilap | bhoorishrava ke pas usaki patniyoan ka vilap | shakuni ko dekhakar gaandhari ka shokodgar | gaandhari ka anyany viroan ko mara dekhakar shokatur hona | gaandhari dvara krishn ko yaduvanshavinash vishayak shap dena
- shraddh parv
| yudhishthir dvara mahabharat yuddh mean mare gaye logoan ki sankhya aur gati ka varnan | yudhishthir ki ajna se sabaka dah sanskar | stri-purushoan ka apane mare hue sambandhiyoan ko jalaanjali dena | kunti dvara karn ke janm ka rahasy prakat karana | yudhishthir ka karn ke liye shok prakat karate hue pretakrity sampann karana
varnamala kramanusar lekh khoj