virah-padavali -sooradas
nand-vachan yashoda ke prati (sooradas ji ke shabdoan mean shrinandaray ji kah rahe haian- ‘vrajarani! ab shyamasundar yahaan the) tab to tum unhean (nity) mara-pita karati thian, krodh ke karan pahile unhean bahut kuchh (bura-bhala) kahane-sunane mean ata tha, ab (dahi-makkhan) lekar bartanoan ko (bhali prakar) bharati raho. (us samay) krodh karake hath mean rassi liye (unhean) ghar-ghar mean pak dati ghoomati thian aur us samay (to) tumane b di nishthurata ki ki unhean (ookhal se) baandh diya. ab vyarth mar (chinta kar) rahi ho. raja kans ne unhean bula bheja, isase maian man mean bahut darata tha tatha mere man mean yah (ram-krishn ka mathura bulaya jana) kuchh ulata (ashankapoorn) dikhayi p da tha. jo kuchh hone vala hoga, vahi hoga; ab isamean hath kyoan karati ho? (jab mohan yahaan se jane lage the) tabhi (tumane) unhean lauta (rok) kyoan nahian liya, ab kisake pair p dati ho?’ |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
pad sankhya | pad ka nam |