virah-padavali -sooradas
rag nat (sooradas ji ke shabdoan mean ek gopi kah rahi hai- sakhi!) maianne chitr mean aankit karake (shyamasundar ki) sab shobha sajayi, jal-bhare megh ke saman sharir tatha svarn ki-si kanti vala vastr banakar (unake) vakshahsthal par bahut-si malaean latakati banayian. unnat (chau de) kandhe, patali kaante, vishal bhujaean aur aang-pratyang sukhadayak banaye. (ari, kya kahooan, us samay unake) manohar kapol, shobha deti huee nasika aur hilati huee alakean (kaisi) chhata de rahi thian. janati thi ki vah chanchal lekhani dvara banaya gaya (chitr) hai, (phir bhi maianne use hi nirakh-nirakhakar kisi prakar) din bitaya; kiantu (shyamasundar ke) komal vachan kanoan se sunane ke liye (maian) atyant atur (utsuk) hokar vyakul ho uthi. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
pad sankhya | pad ka nam |