shribhagavanuvach-
maya prasannen tavarjunedan roopan paran darshitamatmayogath .
tejomayan vishvamanantamadyan yanme tvadanyen n drishtapoorvamh ॥47॥
shribhagavan bole- he arjun! maianne prasann hokar apani samarthy se mera yah atyant shreshth, tejasvaroop, sab ka adi aur anant vishv roop tujhe dikhaya hai, jisako tumhare sivay pahale kisi ne nahian dekha hai.
ne vedayajnadhyayanairn danairn ch kriyabhirn tapobhiroograi: .
evanroop: shaky ahan nriloke drashtuan tvadanyen kurupravir ॥48॥
he kurushreshth! manushy lok mean is prakar ke vishvaroop vala mai. n vedoan ke path se, n yajnoan ke anushthan se, n shastroan ke adhyayan se, n dan se, n ugr tapoan se aur matr kriyaoan kase tere (kripa patr ke) sivay aur kisi ke dvara dekha ja sakata hooan.
