adrishtapoorvan hrishitoasmi drishtva bhayen ch pravyathitan mano me .
tadev me darshay dev roopan prasid devesh jagannivas ॥45॥
jisako pahale kabhi nahian dekha, us roop ko dekhakar maian harshit ho raha hooan aur sath-hi-sath bhay se mera man atyant vyathit ho raha hai. atah ap mujhe apane usi devaroop (shanti vishnu roop) ko dikhaiye. he devesh! he devesh! he jagannivas! ap prasann hoiye.
kiritinan gadinan chakrahast michchhami tvaan drashtumahan tathaiv .
tenaiv roopen chaturbhujen sahasrabaho bhav vishvamoorte ॥46॥
maian apako vaise hi kirit (mukut)-dhari, gadadhari aur hath mean chakr liye hue arthat chaturbhuj roop se dekhana chahata hooan. isaliye he sahasrabaho! he vishvamoorte! ap usi chaturbhuj roop se (shankh-chakr-gada-padm sahit) ho jaiye.
