tan tatha kripayavishtamashrupoornakulekshanamh .
vishidantamidan vakyamuvach madhusoodan: ॥1॥
sanjay bole- vaisi kayarata se vyapt hue un arjun ke prati, jo ki vishad kar rahe haian aur aansuoan ke karan jinake natroan ki dekhane ki shakti avaruddh ho rahi hai, bhagavan madhusoodan yah (age kahe jane vale) vachan bole.
kutastva kashmalamidan vishame samupasthitamh .
anaryajushtamasvargyamakirtikaramarjun ॥2॥
shribhagavan bole- he arjun! is visham avasar par tumhean yah kayarata kahaan se prapt huee, jis ka ki shreshth purush sevan nahian karate, jo svarg ko dene vali nahian hai aur kirti karane vali bhi nahian hai.
klaivyan ma sm gam: parth naitattvayyupapadyate .
kshudran hridayadaurbalyan tyaktvottishth parantap ॥3॥
he prithanandan arjun! is napuansakata ko mat prapt ho; kyoanki tumhare mean yah uchit nahian hai. parantap! hriday ki is tuchchh durbalata ka tyag karake (yuddh ke liye) kh de ho jao.
