virah-padavali -sooradas
(247) (sooradas ji ke shabdoan mean koee gopi kah rahi hai- ‘are papiha!) kash too (yahaan se) tanik bhi u d jata (to kitana uttam hota). are! (zara to) viyogini ke sharir (dasha) ka vichar kar, rat-din van mean kya bakata (bolata) hai? mithe svaroan mean nana prakar ki boli bolakar yahaan kise rijhata (prasann karata) hai? are kokil! kroor pashu ke saman apane priyatam se vimukh (viyukt) ham par itana kyoan rusht hota hai? yahaan (teri bat) koee sunata-samajhata nahian, sab viyog ki pi da se vyakul haian. are shyam ke lautane ki avadhi tak hamare sharir ko rakh le, madan-mukh banakar (kamadev ko uttejit karane vale shabd bolakar) hamean kha mat. tera sharir bhi to jala dikhayi p data hai, phir (tujhe) samajhakar kya kahooan? kripa karake svami se viyukt vraj mean chup rahean ek badale (mooly) mean mujhe kharid le (kritajn bana le). |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
pad sankhya | pad ka nam |