virah-padavali -sooradas
(220) (sooradas ji ke shabdoan mean ek gopi kah rahi hai-) priyatam kanhaiya videsh mean rahane lage haian aur ab (arthath is varsha-rritu ke samay) mere netroan ne jh di laga rakhi hai. are bachapan ke premi (mohan!) us samay to (tumhare pas rahane ke karan hamari bhali prakar) nirvah ho gaya; kiantu pata nahian ab nirvah kaise hoga. anyatr ghar-ghar mean sakhiyaan jhoola jhoolati haian aur sundar svar se git gati hai; kiantu ham (tumhare prem ke) vivash huee yogini-sa vesh banaye vyakul hokar ghoom rahi haian. (varsha se) talab, talaiyaan (pokhar) aur samudr bhi bhar gaye tatha desh (samaj) ke log (mujh par) vyang karane lage. svami! tumhare milane ke liye ghar mean kaun (itani) chinta (duahkh) sahega. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
pad sankhya | pad ka nam |