- mahabharat stri parv mean jalapradanik parv ke aantargat 15vean adhyay mean bhim ka gaandhari se kshama maangane ka varnan hua hai, jo is prakar hai[1]
vishay soochi
bhim aur gaandhari ki batachit
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! gandhari ki yah bat sunakar bhimasen nean dare hue ki bhaanti vinayapoorvak unaki bat ka uttar dete hue kaha. ‘mata ji! yah adharm ho ya dharm; maianne duryodhan se darakar apane pran bachane ke liye hi vahaan aisa kiya tha; at: ap mere us aparadh ko kshama kar dean. ‘apake us mahabali putr ko koee bhi dharmanukool yuddh karake marane ka sahas nahian kar sakata tha; at: maianne vishamatapoorn bartav kiya. ‘pahale usane bhi adharm se hi raja yudhishthir ko jita tha aur ham logoan ke sath sada dhokha kiya tha, isaliye maianne bhi usake sath visham bartav kiya .‘kaurav sena ka ekamatr bacha hua yah parakrami vir gadayuddh ke dvara mujhe marakar pun: sara rajhy har n le, isi ashanka se maianne vah ayoghy bartav kiya tha. ‘rajakumari draupadi se, jo ek vastr dharan kiye rajashvala avashtha mean thi, apake putr ne jo kuchh kaha tha, vah sab ap janati haian. ‘duryodhan ka sanhar kiye bina ham log nishhkanhtak prithhvi ka rajhy nahian bhog sakate the, isaliye maianne yah ayoghy kary kiya. ‘apake putr ne to ham sab logoan ka isase bhi badhakar apriy kiya tha ki usane bhari sabha mean draupadi ko apani baanyian jaangh dikhayi. ‘apake us durachari putr ko to hamean usi samay mar dalana chahiye tha; parantu dharmaraj ki ajna se hamalog samay ke banhdhan mean bandhakar chup rah gaye. ‘rani! apake putr ne us mahan vair ki ag ko aur bhi prajhvalit kar diya aur hamean van mean bhejakar sada khlesh pahuanchaya; isiliye hamane usake sath aisa vhyavahar kiya hai. ‘ranabhoomi mean duryodhan ka vadh karake ham log is vair se par ho gaye. raja yudhishthir ko rajhy mil gaya aur ham logoan ka krodh shanht ho gaya’.
gandhari bolian- tat! tum mere putr ki itani prashansa kar rahe ho; isaliye yah usaka vadh nahian hua (vah apane yashomay sharir se amar hai) aur mere samane tum jo kuchh kah rahe ho, vah sara aparadh duryodhan ne avashhy kiya hai. bharat! parantu vrishasen ne jab nakul ke gho do ko marakar use rathahin kar diya tha, us samay tumane yuddh mean du:shasan ko marakar jo usaka khoon pi liya, vah sathpurushoan dvara nindit aur nich purushoan dvara sevit ghor krooratapoorn karm hai. vrikodar! tumane vahi kroor kary kiya hai, isaliye tumhhare dvara athyanht ayoghy karm ban gaya hai.
bhimasen bole- mata ji! doosare ka bhi khoon nahian pina chahiye; phir apana hi khoon koee kaise pi sakata hai? jaise apana sharir hai, vaise hi bhaee ka sharir hai. apane mean aur bhaee mean koee anhtar nahian hai. maan! ap shok n karean. vah khoon mere daanto aur othoan ko laanghakar age nahian ja saka tha. is bat ko soory-putr yamaraj janate haian ki keval mere donoan hath hi rakt mean sane hue the. yuddh mean vrishasen ke dvara nakul ke gho do ko mara gaya dekh jo du:shasan ke sabhi bhaee harsh se ulhlasit ho uthe the, unake man mean vaisa karake maianne keval tras uthpann kiya tha. dyatakrida ke samay jab draupadi ka kesh khiancha gaya, us samay krodh mean bharakar maianne jo pratijna ki thi, usaki yad hamare hriday mean barabar bani rahati thi.[1] rani ji! yadi maian us pratijna ko poorn n karata to sada ke liye kshtriy-dharm se gir jata, isaliye maianne yah kam kiya tha. mata gandhari! apako mujhamean dosh ki ashanka nahian karani chahiye. pahale jab ham logoan ne kaee aparadh nahian kiya tha, us samay ham par athyachar karane vale apane putroan-ko to apane roka nahi; phir is samay ap khyoan mujh par dosharopan karati hai? gandhari bolian- beta! tum aparajit vir ho. tumane in boodhe maharaj ke sau putroan ko marate samay kisi ek ko bhi, jisane bahut tho da aparadh kiya tha, khyoan nahian jivit chho d diya? tat! ham donoan boodhe hue. hamara rajhy bhi tumane chhin liya. aisi dasha mean hamari ek hi santan ko ham do anhdhoan ke liye ek hi lathi ke sahare ko tumane khyoan nahian jivit chho d diya? tat! tum mere sare putroan ke liye yamaraj ban gaye. yadi tum dharm ka acharan karate aur mera ek putr bhi shesh rah jata to mujhe itana du:kh nahian hota.[2]
tika tippani v sandarbh
sambandhit lekh
mahabharat stri parv mean ullekhit kathaean
- jalapradanik parv
dhritarashtr ka duryodhan v kaurav sena ke sanhar par vilap | sanjay ka dhritarashtr ko santvana dena | vidur ka dhritarashtr ko shok tyagane ke lie kahana | vidur ka sharir ki anityata batate hue shok tyagane ke lie kahana | vidur dvara dukhamay sansar ke gahan svaroop aur usase chhootane ka upay | vidur dvara gahan van ke drishtaant se sansar ke bhayankar svaroop ka varnan | vidur dvara sansararoopi van ke roopak ka spashtikaran | vidur dvara sansar chakr ka varnan | vidur ka sanyam aur jnan adi ko mukti ka upay batana | vyas ka dhritarashtr ko samajhana | dhritarashtr ka shokatur hona | vidur ka shok nivaran hetu upadesh | dhritarashtr ka ranabhoomi jane hetu nagar se bahar nikalana | kripachary ka dhritarashtr ko kaurav-paandavoan ki sena ke vinash ki soochana dena | paandavoan ka dhritarashtr se milana | dhritarashtr dvara bhim ki lohamayi pratima bhang karana | dhritarashtr ke shok karane par krishn dvara samajhana | krishn ke phatakarane par dhritarashtr ka paandavoan ko hriday se lagana | paandavoan ko shap dene ke lie udyat huee gaandhari ko vyas dvara samajhana | bhim ka gaandhari se kshama maangana | yudhishthir dvara apana aparadh manana evan arjun ka bhayavash krishn ke pichhe chhipana | draupadi ka vilap tatha kunti evan gaandhari ka use ashvasan dena
- strivilap parv
| gaandhari ka krishn ke sammukh vilap | duryodhan v usake pas roti huee putravadhu ko dekhakar gaandhari ka vilap | gaandhari ka apane any putroan tatha du:shasan ko dekhakar vilap karana | gaandhari ka vikarn, durmukh, chitrasen tatha du:sah ko dekhakar vilap | gaandhari dvara uttara aur viratakul ki striyoan ke vilap ka varnan | gaandhari dvara karn ki stri ke vilap ka varnan | gaandhari ka jayadrath evan du:shala ko dekhakar krishn ke sammukh vilap | bhishm aur dron ko dekhakar gaandhari ka vilap | bhoorishrava ke pas usaki patniyoan ka vilap | shakuni ko dekhakar gaandhari ka shokodgar | gaandhari ka anyany viroan ko mara dekhakar shokatur hona | gaandhari dvara krishn ko yaduvanshavinash vishayak shap dena
- shraddh parv
| yudhishthir dvara mahabharat yuddh mean mare gaye logoan ki sankhya aur gati ka varnan | yudhishthir ki ajna se sabaka dah sanskar | stri-purushoan ka apane mare hue sambandhiyoan ko jalaanjali dena | kunti dvara karn ke janm ka rahasy prakat karana | yudhishthir ka karn ke liye shok prakat karate hue pretakrity sampann karana
varnamala kramanusar lekh khoj