- mahabharat stri parv mean strivilap parv ke aantargat 20vean adhyay mean gaandhari ne uttara aur viratakul ki striyoan ke vilap ka varnan shrikrishn se kiya hai, jo is prakar hai[1]-
vishay soochi
gandhari dvara shrikrishn ke prati uttara ke vilap ka varnan
gandhari bolian- dasharhanandan keshav! jise bal aur shaury mean apane pita se tatha tumase bhi dedh guna bataya jata tha jo prachand sianh ke saman abhiman mean bhara rahata tha jisane akele hi mere putr ke durbhegh vyooh ko to d dala tha, vahi abhimanyu doosaroan ki mrityu banakar svany bhi mrityu ke adhin ho gaya. shrikrishn. maian dekh rahi hooan ki mare jane par bhi amit tejasvi arjun putr abhimanyu ki kaanti abhi abhi bujh nahian pa rahi hai. yah raja virat ki putri aur gandivadhari arjun ki putravadhu sati sadhvi uttara apane balak pati vir abhimanyu ko mara dekh art hokar shok prakat kar rahi hai. shrikrishn! yah virat ki putri aur abhimanyu ki patni uttara apane pati ke nikat jakar usake sharir par hath pher rahi hai. shubhadra kumar ka mukh praphull kamal ke saman shobha pata hai. usaki griva shankh ke saman gol hai, kamaniy roop saundary se sushobhit mananiy evan manasvini uttara pati ke mukharavind ko sooanghakar use gale se laga rahi hai. pahale bhi yah isi prakar madhu ke mad se achet ho salajj bhav se usaka aliangan karati rahi hogi. shrikrishn! abhimanyu ka suvarn bhooshit kavach khoon se rang gaya hai. balika uttara us kavach ko kholakar pati ke sharir ko dekh rahi hai. use dekhati huee vah vala tumase pukar kar kahati hai, kamalanayan! apake bhanaje ke netr bhi apake hi saman the. yah ranabhoomi mean mar giraye gaye haian. anagh! jo bal, viry, tej aur roop mean savartha apake saman the, ve hi subhadra kumar shatruoan dvara mare jakar prithvi par so rahe haian.
(shrikrishn! ab uttara apane pati ko sanbodhit karake kahati hai) priyatam! apaka sharir to atyant sukumar hai. ap rankumrig ke charm se bane hue sukomal bichhaune par soya karate the. kya aj is tarah prithvi par p de rahane se apake sharir ko kasht nahian hota hai? jo hathi ki sooand ke saman b di hai, nirantar pratyancha khianchane ke karan rag d se jinaki tvacha kathor ho gayi hai tatha jo sone ke bajooband dharan karate haian un vishal bhujaoan ko phailakar ap so rahe haian. nishchay hi bahut parishram karake mano thak jane karan ap sukh ki niand le rahe ho. maian is tarah art hokar vilap karati hooan kiantu ap mujhase bolate tak nahian haian. maianne koee aparadh kiya ho, aisa to mujhe smaran nahian hai, phir kya karan ki ap mujhase nahian bolate haian. pahale to ap mujhe door se bhi dekh lene par bole bina nahian rahate the. ary! ap mata subhadra ko, in devataoan ke saman taoo, pita aur chachaoan tatha mujh dukhatura patni ko chho dakar kahaan jayange? janardan! dekho, abhimanyu ke sir ko godi mean rakhakar uttara usake khoon se sane hue keshoan ko hath se utha-utha kar sulajhati hai aur mano vah ji raha ho, is prakar usase poochhati hai. prananath! ap vasudevanandan shrikrishn ke bhanaje aur gandivadhari arjun ke putr the. ranabhoomi ke madhy bhag mean kh de hue apako in maharathiyoan ne kaise mar dala?[1]
un kroorakarma kripachary, karn aur jayadrath ko dhikkar hai, dronachary aur unake putr ko bhi dhikkar hai. jinhoanne mujhe isi umr mean vidhava bana diya. ap balak the aur akele yuddh kar rahe the to bhi mujhe dukh dene ke liye jin logoan ne milakar apako mara tha, un samast shreshth maharathiyoan ke man us samay kya dasha huee thi? vir! ap pandavoan aur panchaloan ke dekhate-dekhate sanath hote hue bhi anath ki bhaanti kaise mare gaye. apako yuddhasthal mean bahut se maharathiyoan dvara mara gaya dekh apake pita purushasianh vir pandav kaise ji rahe haian? kamalanayan! praneshvar! pandavoan ko yah vishal rajy mil gaya hai, unhoanne shatruoan ko jo parajit kar diya hai, yah sab kuchh apake bina unhean prasann nahian kar sakega. aryaputr! apake shastroan dvara jite hue punyalokoan mean maian bhi dharm aur indriy sanyam ke bal se shighr hi aooangi. ap vahaan meri rah dekhiye. jan p data hai ki mrityu kal aye bina kisi ka bhi marana atyant kathin hai, tabhi to maian abhagini ap ko yuddh mean mara gaya dekhakar bhi ab tak ji rahi hooan. narashreshth! ap pitrilok mean jakar is samay meri hi tarah doosari kis stri ko mand muskan ke sath mithi vani dvara bulayeange? nishhchay hi svarg mean jakar ap apane sundar roop aur mand muskanayukt madhur vani ke dvara vahaan ki apsaraoan ke man ko math daleange. subhadranandan! ap puny atmaoan ke lokoan mean jakar apsaraoan ke sath milakar vihar karate samay mere shubh karmoan ka bhi smaran kijiyega. vir! is lok mean to mere sath apaka kul chhah mahinoan tak hi sahavas raha hai. satavean mahine mean hi ap viragati ko prapt ho gaye. is tarah ki vatean kahakar dukh mean doobi huee is uttara ko jisaka sara sankalp mitti mean mil gaya hai, matsy raj virat ke kul ki striyaan khianchakar door le ja rahi haian.[2]
viratakul ki striyoan ka shok evan vilap
shok se atur hi uttara ko khianchakar atyant art huee ve striyaan raja virat ko mara gaya dekh svany bhi chikhane aur vilap karane lagi haian. dronachary ke banoan se chhinn-bhinn ho khoon se lathapath hokar ranabhoomi mean p de hue raja virat ko ye gidh, gid d aur kauai noch rahe haian. virat ko un vihangamoan dvara noche jate dekh kajarari aankhoan vali unaki raniyaan atut ho-hokar unhean hatane ki cheshta karati haian, par hata nahian pati haian. in yuvatiyoan ke mukharabind dhoop se tap gaye haian ayas aur parishram se unake rang phike p d gaye haian. madhav! uttar, abhimanyu, kamboj nivasi sudakshin aur sundar dikhaee dene vale lakshman- ye sabhi balak the! in mare gaye balakoan ko dekho. yuddh ke muhane par soe hue param sundar kumar lakshman par bhi drishtipat karo.[2]
tika tippani v sandarbh
- ↑ 1.0 1.1 mahabharat stri parv adhyay 20 shlok 1-17
- ↑ 2.0 2.1 mahabharat stri parv adhyay 20 shlok 18-35
sambandhit lekh
mahabharat stri parv mean ullekhit kathaean
- jalapradanik parv
dhritarashtr ka duryodhan v kaurav sena ke sanhar par vilap | sanjay ka dhritarashtr ko santvana dena | vidur ka dhritarashtr ko shok tyagane ke lie kahana | vidur ka sharir ki anityata batate hue shok tyagane ke lie kahana | vidur dvara dukhamay sansar ke gahan svaroop aur usase chhootane ka upay | vidur dvara gahan van ke drishtaant se sansar ke bhayankar svaroop ka varnan | vidur dvara sansararoopi van ke roopak ka spashtikaran | vidur dvara sansar chakr ka varnan | vidur ka sanyam aur jnan adi ko mukti ka upay batana | vyas ka dhritarashtr ko samajhana | dhritarashtr ka shokatur hona | vidur ka shok nivaran hetu upadesh | dhritarashtr ka ranabhoomi jane hetu nagar se bahar nikalana | kripachary ka dhritarashtr ko kaurav-paandavoan ki sena ke vinash ki soochana dena | paandavoan ka dhritarashtr se milana | dhritarashtr dvara bhim ki lohamayi pratima bhang karana | dhritarashtr ke shok karane par krishn dvara samajhana | krishn ke phatakarane par dhritarashtr ka paandavoan ko hriday se lagana | paandavoan ko shap dene ke lie udyat huee gaandhari ko vyas dvara samajhana | bhim ka gaandhari se kshama maangana | yudhishthir dvara apana aparadh manana evan arjun ka bhayavash krishn ke pichhe chhipana | draupadi ka vilap tatha kunti evan gaandhari ka use ashvasan dena
- strivilap parv
| gaandhari ka krishn ke sammukh vilap | duryodhan v usake pas roti huee putravadhu ko dekhakar gaandhari ka vilap | gaandhari ka apane any putroan tatha du:shasan ko dekhakar vilap karana | gaandhari ka vikarn, durmukh, chitrasen tatha du:sah ko dekhakar vilap | gaandhari dvara uttara aur viratakul ki striyoan ke vilap ka varnan | gaandhari dvara karn ki stri ke vilap ka varnan | gaandhari ka jayadrath evan du:shala ko dekhakar krishn ke sammukh vilap | bhishm aur dron ko dekhakar gaandhari ka vilap | bhoorishrava ke pas usaki patniyoan ka vilap | shakuni ko dekhakar gaandhari ka shokodgar | gaandhari ka anyany viroan ko mara dekhakar shokatur hona | gaandhari dvara krishn ko yaduvanshavinash vishayak shap dena
- shraddh parv
| yudhishthir dvara mahabharat yuddh mean mare gaye logoan ki sankhya aur gati ka varnan | yudhishthir ki ajna se sabaka dah sanskar | stri-purushoan ka apane mare hue sambandhiyoan ko jalaanjali dena | kunti dvara karn ke janm ka rahasy prakat karana | yudhishthir ka karn ke liye shok prakat karate hue pretakrity sampann karana
varnamala kramanusar lekh khoj