9. khan vayumagnian salilan mahian ch
jyotianshi sattvani disho drumadinh.
sarith-samudraanshch hareah shariran
yath-kian-ch bhootan pranamedananyah॥
arthah
( adhik kya kahean? ) akash, vayu, agni, jal, prithvi, nakshatr, prani, dishaean, vriksh-vanaspati, nadiyaan, samudr adi jo kuchh bhoot srishti hai, vah sab hariroop hai aisi bhavana karake vah unhean anany bhav se namaskar karega.
10. bhaktiah pareshanubhavo viraktirh
anyatr chaish trik aikakalah.
prapadyamanasy yathashnatah syush
tushtiah pushtiah kshudapayoanughasamh..
arthah
bhojan karane vale ko pratyek kaur ke sath jis prakar tushti, pushti aur kshudha-shaanti prapt ho jate haian, usi prakar sharanagat ko bhakti, parameshvar-sakshatkar aur any vastuoan se vairagy- ye tinoan ek sath prapt ho jate haian.
11. ityachyutaanghri bhajatoanuvrittya
bhaktirh viraktirh bhagavath-prabodhah.
bhavanti vai bhagavatasy rajanh
tatah paraan shaantimupaiti sakshath..
arthah
rajan! is prakar achyut charanoan ki akhand vritti se seva karane vale bhagavat ko bhakti, virakti aur bhagavatsvaroop ka jnan prapt hota hai aur tatpashchat use sakshat param shaanti prapt hoti hai.