9. nasyotagav iv yasy vashe bhavanti
brahmadayash tanubhrito mithurardyamanaah.
kalasy te prakritipurushayoah parasy
shan nash tanotu charanah purushottamasy..
arthah
ek-doosare se pi dit hone vale brahmadev adi dehadhariyoan ko nathe bail ki tarah jo vash mean rakhata hai, us prakriti-purush se pare tum kalasvaroop purushottam ke ye charan ham logoan ka kalyan karean.
10. asyasi heturudayasthitisanyamanaan
avyakt-jiv-mahataan api kalamahuah.
soayan trinabhirakhilapachaye pravrittah
kalo gabhir-ray uttamapurushash tvamh..
arthah
ved kahate haian ki too is vishv ki utpatti, sthiti aur lay ka hetu tatha prakriti, purush aur mahattv ka (kal yane) niyanta hai. vah (shit, grishm aur varsharoop) tin nabhivala (sanvatsar-chakraroop) tatha akhil-kshayarth pravritt ati vegavan kalaroop purushottam too hai.
11. tvatah pumanh samadhigamy yatha svaviryan
dhatte mahaantamiv garbhamamoghaviryah.
soayan tayanugat atman andakoshan
haiman sasarj bahiravaranairupetamh..
arthah
yah purush tujhase svaviry pakar amogh-viry banata hai aur phir maya se sanyukt hokar mano mahattattvaroop garbh dharan karata hai. phir us maya ki sahayata se apane mean se bahar se avaranayukt suvarnavarn yani tejomay brahmaand ka nirman karata hai.
12. tath tasthushashch jagatashch bhavanh adhisho
yanmayayotthagunavikriyayopanitanh.
arthanh jushannapi hrishik-pate! n lipto
yeanye svatah parihritadapi vibhyati sm..
arthah
he rrishikesh! sachamuch too is (samast) charachar ka svami hai. kyoanki maya ki gun-vikriya se prapt padarthoan ka upabhog karane par bhi tujhe usaka lep nahian lagata. ulate any log svatah tyag die hue vishayoan se bhi darate haian.
13. namoastu te mahayoginh! prapannan anushadhi mamh.
yatha tvachcharanaanbhoje ratiah syadanapayini..
arthah
he mahayogeshvar! tujhe namaskar hai. maian teri sharan aya hooan. isalie mujhe aisa jnan de ki tere charan-kamaloan mean mera atal akhand prem rahe.
