5. nishkianchana mayyanurakt chetasah
shaanta mahaantoakhil-jiv-vatsalaah.
kamairanalabdh-dhiyo jushanti yath
tannairapekshyan n viduah sukhan mam॥
arthah
kisi bhi upadhi arthat sangrah se rahit, mujhamean anurakt-chitt, shaant, vishal hriday, sab praniyoan par prem karane vale, kisi bhi prakar ki vasana se asprisht-buddhi mere bhakt jis nirapeksh sukh ka anubhav karate haian, vah doosaroan ki samajh mean nahian a sakata.
6. badhyamanoapi madbhakto vishayairajiteandriyah.
prayah pragalbhaya bhaktya vishayairh nabhibhooyate॥
arthah
mera jo bhakt iandriyoan par vijay nahian pa saka hai aur isi karan vishay jise bar-bar pareshan karate haian, (usaki) mujhamean dridh bhakti hone par sadharanat: vishay use nahian satate.
7. bhaktyahamekaya grahyah shraddhayaaatma priyah satamh.
bhaktiah punati mannishtha shvapakanapi sanbhavath॥
arthah
sajjanoan ka atyant priy aur unaki ekamatr atma mean keval shraddhapoorn ekanishth bhakti se hi vash hota hooan. meri ananyabhakti chaandaloan ko bhi unake hin janm-kul se pavan kar deti hai.
8. kath vina romaharshan dravata chetasa vina.
vinaaanandashru-kalaya shuddhayedh bhaktya vinaaashayah॥
arthah
jab tak sharir pulakit nahian ho uthata, hriday gadgad nahian ho jata, netroan se anandat ke ashru chhalakane nahian lagate, bhakti nahian hoti, tab tak (malin) hriday shuddh kaise hoga?