5. deheandriy pran mano dhiyaan yo
janmapyay-kshudh-bhay-tarsh-krichchhaiah.
sansaradharmairh avimuhyamanah
smritya harerh bhagavatapradhanah॥
arthah
deh iandriy pran man aur buddhi ke, janm mrityu kshudha bhay trisha ke karan duahkhadayi jo sansar-dharm unase, hari-smaran ke karan jo mohagrast nahian hota, vah bhagavatoan mean shreshth hai.
6. n kam-karm-bijanaan yasy chetasi sanbhavah.
vasudevaikanilayah s vai bhagavatottamah॥
arthah
jisake chitt mean kam, karm aur in donoan ka bij avidya utpann nahian hoti aur vasudev hi jisake ekamatr ghar haian, ashray haian, vah uttam bhagavat hai.
7. n yasy janm-karmabhyaan n varnashram-jatibhiah.
sajjateasminh ahanbhavo dehe vai s hareah priyah॥
arthah
jise janm-karm ya varnashram aur jati ke karan is deh mean ahanbhav nahian chipakata, sachamuch vahi hari ka bhakt hai.
8. n yasy svah par iti vitteshavatmani va bhida.
sarvabhootasamah shaantah s vai bhagavatottamah॥
arthah
jo dhan-sanpatti ya shariradi mean ‘yah apana hai, yah paraya’ aisa bhed nahian karata, jo sab praniyoan ke sath samabhav se vyavahar karata aur sarvada shaant rahata hai, sachamuch vah uttam bhagavat hai.